Maou-sama No Machizukuri! ~Saikyou No Danjon Wa Kindai Toshi~ - Volume 2 - Chapter 6

CAPÍTULO 6: [TIME] DEMON LORD DANTALIAN

Saímos da cidade e nos dirigimos para a masmorra do [Time] Demon Lord Dantalian.

Como eu ia construir uma masmorra em algum lugar entre a masmorra e a cidade de Eclaba, passar pelos procedimentos apropriados era uma obrigação ou então pareceria um ato de agressão.

Verdade seja dita, porém, Marcho já havia contatado ele de antemão. Ela havia transmitido a ele o meu propósito de construir minha cidade e que não era minha intenção roubar nenhum dos visitantes de sua masmorra. Eu realmente devia muito a Marcho, nem conseguia olhar nos olhos dela.

Finalmente chegamos ao nosso destino depois de uma longa jornada. O passeio por si só levou um tempo mas nós também encontramos alguns monstros em nosso modo. Eu mesmo experimentei a caminhada e percebi que era realmente melhor ter uma cidade no meio do caminho.

A masmorra do [Time] Demon Lord era do tipo torre alta. Era uma masmorra que parecia um pouco sinistra e intimidante.

"É realmente uma masmorra popular com todas as pessoas indo e vindo."

Estupefato, murmurei isso. Muitos humanos estavam entrando e saindo da torre. As barracas, embora pequenas em escala, estavam abertas para negócios. As lojas que vendiam comida e remédios, assim como as lojas que faziam reparos simples nos equipamentos dos aventureiros, eram numerosas.

"Kuina ficou surpresa, mas há muitas pessoas feridas aqui."

Assim como Kuina disse, realmente havia muitas pessoas feridas aqui. Como eles lutavam contra monstros como profissão, ser ferido era inevitável. Era inevitável e, ainda assim, os humanos continuavam a desafiar o calabouço, pois suas recompensas eram muito mais atraentes que os riscos.

'' Mestre, eu entendo que estamos aqui para visitar o [Time] Demon Lord, mas como faremos isso? Nós temos que lutar até o último andar da masmorra?

Elder anão levantou uma questão legítima. Afinal de contas, era normal que os Demon Lords permanecessem escondidos dentro do espaço mais interno de sua masmorra, onde o cristal deles estava preso.

"Eu não acho que isso seja necessário. Ele foi informado de antemão que nós estaremos chegando esta noite e ele é um dos mais poderosos Lordes Demoníacos, então eu tenho certeza que ele tem algo planejado.

Seria como ir para o inferno se algum dia tivéssemos que lutar até o topo, já que as masmorras dos antigos Lordes do Demônio eram facilmente compreendidas por mais de cem níveis.

"Todos vocês tem suas armas?"

Cada um assentiu em resposta à minha pergunta.

Nós então nos bombeamos e avançamos para a masmorra.

◇

Fiquei chocada com o fervor que nos saudou quando entramos na masmorra.

Inúmeros humanos e monstros estavam lutando entre si.

Eu me perguntei como o [Time] Demon Lord foi capaz de adquirir um número tão grande de monstros e então pensei que poderia ter havido algum tipo de método para aumentar o número de monstros que eu não conhecia.

Nós deslizamos o nosso caminho através das lutas e avançamos à frente, evitando lutas com os monstros, tanto quanto possível. O único propósito, afinal de contas, de nós estarmos aqui era encontrar com o [Time] Demon Lord Dantalian e, assim, eu queria evitar matar seus monstros e ficar no lado ruim dele inutilmente.

No exato momento em que saímos do primeiro andar, senti uma espécie de energia misteriosa.

Então olhei para a direção de Kuina e notei que ela estava se movendo estranhamente lenta. Mas não foi Kuina que foi lenta, foi o próprio mundo.

O que isso poderia ser, eu me perguntei enquanto minha consciência se desvanecia.

◇

Uma leve dor de cabeça me assaltou quando minha consciência retornou. Então ouvi uma voz falando comigo.

"Acredito que esta é a segunda vez que nos encontramos. Eu sou o [Time] Demon Lord Dantalian. Em nome da justiça, gostaria de dizer de antemão que Marcho já me informou sobre você.

O jovem bonito vestido de terno, vestido com um grande monóculo e de copo de vinho, estava sentado em um trono com as pernas cruzadas enquanto falava.

Eu levei um momento para olhar em volta e percebi que estava em uma sala de estilo ocidental cheia dos melhores móveis. Ao lado de Dantalian havia um cristal. Eu imaginei que essa era provavelmente a parte mais interna de sua masmorra.

Felizmente, meus monstros estavam comigo.

''Obrigado por ter-nos. Mais cedo, meu corpo parou de se mexer. Esse talvez fosse o poder de Dantalian-sama?

''Exatamente. Eu não queria que muitos humanos vissem sua transferência, então eu congelei o fluxo de tempo para todos lá. Depois, um monstro meu usou [Transfer] e transportou você até aqui.

Eu estremeci com suas palavras.

Ele conseguiu, no mínimo, parar o fluxo de tempo em todos os cômodos de sua masmorra. Além disso, ele também foi capaz de escolher quais alvos ele queria transportar.

Se esta guerra a [Guerra], nosso lado já teria perdido, e meus monstros e eu mortos, então e ali.

Mas eu não deveria simplesmente tirar conclusões precipitadas. Ele só fez essas coisas logo depois que saímos do primeiro andar, então talvez houvesse algum tipo de restrição por trás disso. Além disso, por todos lá, ele poderia ter significado todos na sala que escolheu, em vez de todos no andar de três cômodos.

''Entendo. Assim como Marcho disse, você é perspicaz e muito cauteloso.

''Isso é um elogio?''

''Claro. Porque se você fosse de outra forma, não conseguiria sobreviver por muito tempo. Eu espero muito de você.

Ele estava terrivelmente olhando para mim e ele tinha todo o direito de fazer no presente, ele era muito superior comparado a mim.

"Bem, então, vamos abordar o meu tema principal em mãos?"

"Hmm, antes disso, eu gostaria de perguntar uma coisa ... você já dormiu com o Marcho?"

Fiquei estupefato por um instante. O que diabos esse cara está falando?

''Não, eu não tenho. Nosso relacionamento é o de um pai e seu filho. Se somos mais do que isso, é que somos amigos.

''Entendo. Estou aliviada por isso.

''Aliviado?''

"Eu tenho estado cortejando ela todo esse tempo, você vê, mas só foram rejeitadas até agora. Ela nem vai me deixar segurar a mão dela.

Dantalian então soltou uma risada seca.

Depois que ouvi sua história sobre Marcho, fiquei um tanto abalado e aliviado.

"Estou um pouco surpreso."

'' Hmm, muito de uma resposta, né? Ah bem. Então, você pretende construir uma masmorra entre Eclaba e minha masmorra, correto? Mas não será uma masmorra típica onde você usa monstros e tesouros para atrair humanos. Em vez disso, você quer construir uma cidade e reuni-los com comércio e agricultura. ’

''Sim eu quero. E para fazer exatamente isso, eu vim aqui para encontrar você.

"Muito bem, eu aprovo."

"Você vai gostar disso?"

"Bem, minha masmorra não vai desmoronar por causa de uma masmorra de um jovem Lorde Demônio. Além disso, você é o filho de Marcho. Tudo o que disse, porém, espero ser compensado ......... Os monstros atrás de você, cada um é um rank S e acho isso interessante. Você vê, há um século atrás, eu fui premiado pelo Criador e uma medalha de rank. Com isso, eu fiz um monstro rank. Mas você é tão jovem, mas você já tem três. De fato, muito interessante.

Dantalian então avaliou Kuina, Elder Dwarf e Ancient Elf nessa ordem.

Vendo como era ele, eu tinha certeza que ele era capaz de ver as habilidades das meninas.

"Esse não pode ser o seu preço ..."

'' Sim, eu devo receber seus monstros. Você pode escolher qual deles é o que você vai me dar. Não se preocupe, por esse preço, também estou disposto a lhe dar uma medalha [Time], e [Time] é uma das medalhas mais poderosas. "

As meninas olhavam ansiosamente para mim.

Dê a ele uma das garotas que eu amo? Algo parecido...

''Isso está fora de questão. Se essa for a sua condição, então terei que abandonar meus planos de construir uma masmorra aqui.

Sem dúvida, essa era a melhor localização para o meu calabouço. Se eu construísse aqui, tinha certeza de que seria um sucesso garantido.

Além disso, o fato de [Time] Demon Lord Dantalian ter nascido no mesmo ano que Marcho e, portanto, desaparecer em pouco tempo também me atraía. Quando ele for embora, eu poderia começar a operação da minha masmorra como uma verdadeira, descaradamente e sem nenhum risco.

Eu não tinha conhecimento até agora de um lugar mais ideal do que isso.

Se eu tivesse uma medalha [Time], eu poderia ser capaz de fazer monstros mais poderosos que eles, mas isso não era uma razão convincente o suficiente para eu desistir de uma das minhas amadas meninas, eu não as amava apenas por suas habilidades.

'' Que resposta imediata. E você não vacilou nem por um momento. Seu amor para com seus monstros, isso também é umn importante qualidade de um Demon Lord. Faça o seu melhor para apreciá-los.

Ele bebeu da taça de vinho como se estivesse de bom humor.

"Você estava me testando?"

''Mais ou menos. Mas ainda espero ser compensado. Você está me pedindo um favor e, portanto, você não deve esperar que eu o apoie sem tirar nada do negócio quando você nem é meu filho. Então, ao invés de seus monstros, pedirei sua medalha [de criação]. Claro, minha própria medalha [Time] também está no acordo.

Apenas uma medalha [de criação] permaneceu em minha posse.

Eu poderia trocá-lo, mas não sob essas condições.

'' Esses são termos justos, mas deixe-me corrigir algumas coisas. Você está enganado ao pensar que sou eu quem vai lucrar com esse empreendimento. O que eu construiria seria mais uma cidade do que uma masmorra. Se você tivesse uma cidade conveniente perto de sua masmorra, deveria haver um aumento no número de visitantes humanos que você já teve. Eclaba é muito inconvenientemente distante daqui e minha cidade ajudará a resolver esse problema.

Embora eu escondesse minhas intenções de, no final, tirar todos os seus visitantes, não proferi uma única mentira. Sua masmorra seria mais popular do que nunca.

"Talvez, mas não tenho intenção de rescindir meus termos. Estamos sendo proibidos de atacar vocês, novos Lordes Demoníacos, mas isso é sob a suposição de que não há nenhum dano real sendo feito para nós. Seus planos podem ser interpretados como se você quisesse brigar comigo e lutar em tais circunstâncias nunca pode ser errado.

O significado real por trás de suas palavras era que, se eu escolhesse desconsiderar seus termos e construir minha masmorra de qualquer maneira, ele a destruiria. Eu não tinha dúvidas de que ele poderia e faria isso.

''Compreendo. Então, deixe-me adicionar outras condições. Minha [Criação] é uma medalha muito original e poderosa. Mesmo a sua medalha [Time] não pode ser comparada a ela. Portanto, pedirei uma medalha original adicional em troca disso. Além disso, proibirei que você divulgue qualquer informação sobre minha medalha de [Criação] para ninguém. Aceitarei seus termos se você também aceitar os meus.

Você fala muito, não é? Esta é a primeira vez que alguém disse que minha medalha não é boa o suficiente. Que ousadia sua se gabar de todas as pessoas! ''

'' Minha medalha é uma medalha que lhe dará um monstro de rank S que até agora você só teve um. Eu acho que um deles será mais que suficiente para sua aprovação em construir minha masmorra, sua [Time] e uma outra medalha original. ''

Essa foi a minha avaliação objetiva. [Criação] valeu muito.

'' Hmm, você tem um ponto. Minha curiosidade levou a melhor sobre mim dessa vez. Quanto à necessidade de sigilo, estou bem com isso, mas você vai confiar em mim para honrar a minha palavra? ’

''Sim. Eu não acho que você fará qualquer coisa que Marcho desprezará. Se alguma vez, eu vou tagarelar impiedosamente sobre isso.

'' Hahaha Ahahahaha Isso é certamente verdade. Estou satisfeito e entendo por que Marcho está contente com você também. Muito bem, aprovo o seu plano de construir uma masmorra ... E aqui está a medalha [Time] e [Water]. Com isso, você obteve todos os quatro grandes elementos.

Ele falou e depois jogou duas medalhas.

Em troca, eu joguei ele [Criação].

Como se poderia esperar de [Time], a medalha que pertencia a um dos mais poderosos Demon Lords, e [Water], um dos quatro grandes elementos, ambos eram excepcionalmente fortes.

Eu perdi a medalha [Creation] que eu tinha e a síntese teria que acontecer daqui a um mês mas parecia provável que o monstro fosse forte.

'' Com isso, nosso contrato é selado. Dantalian-sama, por favor, visite minha cidade assim que terminar. ’

''Bem. Estou ansioso por isso. Vou tentar pedir a Marcho um encontro só para o caso ... nem uma vez ela aceitou minha oferta. De qualquer forma, volte novamente. Estou muito satisfeito com você. Vou preparar um jogo com prêmios.

Nós dois sorrimos.

Pensei em convidar Marcho e Dantalian a virem ao mesmo tempo em que eles iriam se encontrar acidentalmente um com o outro, mas decidi abandonar o pensamento. Meu peito latejava e eu não sabia por quê.

De qualquer forma, agora que foi decidido, vamos abrir minha masmorra!

Nota de TL: Os quatro grandes elementos são Fogo, Terra, Vento e Água. As medalhas que Procell obteve são: Chama, Solo, Vento e Água. Eu não sei as diferenças, se é que existe alguma.