Maou-sama No Machizukuri! ~Saikyou No Danjon Wa Kindai Toshi~ - Volume 5 - Chapter 6

Capítulo 6: O Significado do Nascimento de um Lorde Demoníaco

Para ajudar Marcho, eu fui até a masmorra do [Dragon] Demon Lord Astaroth e pedi sua cooperação, mas fui recusado.

"Eu esperava que você esteja planejando ajudar Marcho no momento."

Sendo um Demon Lord de primeira classe, não havia como ele não saber da situação de Marcho.

"Hmm, então, por que você veio aqui?"

"Para que eu possa persuadi-lo a fazer isso."

A expressão em seu rosto ficou severa.

Então, você acha que pode me convencer? Essa é uma declaração muito importante, mas muito bem, gostaria de ver você tentar.

Sua voz era alegre, mas seus olhos não estavam.

Mesmo que a minha afirmação fosse tomada como arrogância, não havia nada a ser feito. Afinal, uma garota recém-nascida de um Lorde Demônio acabou de dizer que ele iria mudar a mente de um dos Senhores Demoníacos mais fortes.

'' Primeiro de tudo, por que você não emprestaria a Marchosias-sama nenhuma ajuda? Vocês dois são amigos, correto? Eu até vi vocês dois falando em termos amigáveis ​​durante a [Festa da Noite].

Eu só os vi juntos por um curto período de tempo, mas mesmo assim, foi o suficiente para eu sentir a confiança e proximidade entre eles. Ele deveria querer ajudá-la, no mínimo.

"Certamente, somos amigos íntimos e temos sido por um tempo consideravelmente longo. Ela é alguém que considero importante para mim. No entanto, um Demon Lord não age baseado apenas em suas emoções. Quantos você acha que confia em mim? Eu tenho milhares de monstros e vários aliados Demon Lords para pensar. A melhor pergunta é: por que você vai ajudá-la? Você está indo tão longe a ponto de pôr em perigo seus monstros subordinados, mas não tem perspectiva de ganhar nada com isso.

O que ele disse era verdade.

Eu mesmo me preocupei se estava tudo bem em colocar Avalon e meus monstros em perigo. Depois de alguma deliberação, decidi, por vontade própria, que iria ajudá-la.

E para responder a sua pergunta:

'' Eu devo muito a Marchosias-sama. Minha consciência não me permite deixá-la morrer antes que eu tenha a chance de pagar essa dívida. Além disso, que tipo de Lorde Demônio eu serei se eu escolhesse suprimir minhas emoções? Eu a amo e não posso me perdoar se nossos últimos momentos estiverem em desacordo.

"Você está resolvido para o que segue?"

''Sim. Eu tenho isso decidido por mim mesmo e vou segui-lo com o melhor de minhas habilidades.

Astaroth estreitou os olhos e depois, por um breve momento, falou de maneira gentil.

'' Marchosias tem a sorte de ter um bom filho. No entanto, essas são suas razões para escolher ajudá-la. Temo que isso não possa ser aplicado a mim.

"Sim, entendo que essas são apenas razões de um jovem. É por isso que estou disposto a lhe dar uma recompensa pela sua ajuda, [Dragon] Demon Lord Astaroth. Espero que seu julgamento como um adulto possa ver o que você pode ganhar e pensar sobre isso. "

Stolas, que estava ao meu lado, ficou sem fôlego por um momento e depois olhou para mim com uma expressão um pouco solitária no rosto.

Então você vai tão longe? Muito bem então, o que você está me oferecendo?

"Minha medalha ... mas há a possibilidade de que, para essa luta, eu possa usar a única medalha que tenho no momento, então o pagamento terá que ser adiado até o próximo mês."

"O que faz você pensar que vou agir por uma medalha?"

"Se um Lorde Demônio for tão bom quanto você examina esses dois comigo, tenho certeza de que você concordará com o valor da minha medalha."

Astaroth, sendo um dos mais fortes Lordes do Demônio, era forte o suficiente para ver as informações sobre as capacidades de Kuina e Wight. Certamente, ele sabia que os dois eram monstros da categoria S e de lá, ele também deve ter concluído que a minha medalha [da Criação] valia a pena.

Originalmente, ter um monstro rank S significava que você recebera um ou pelo menos a habilidade de criar um do Criador. Simplesmente não havia nenhum Demon Lord que pudesse fazer monstros de rank S sozinhos antes.

Na verdade, eu só tinha percebido o valor da minha medalha durante a minha negociação com o [Time] Demon Lord.

''Hmm. Isso é interessante, mas receio que não seja suficiente. Eu gostaria de adicionar outra condição a este acordo. "

Astaroth disse isso e então olhou para Stolas e eu.

'[Criação] Demônio Senhor Procell, depois que eu cheguei ao fim da minha vida, eu gostaria que você protegesse minha filha, Stolas. Jure isso para mim agora e eu lhe darei meu poder apenas desta vez.

Olhei para Stolas, vi a expressão perplexa em seu rosto e tomei minha decisão.

''Será feito. Eu juro a você agora que vou proteger Stolas depois que você for embora.

Ele olhou para mim e deu um sorriso satisfeito.

"Astaroth-sama, você não pode simplesmente decidir tudo sozinho"

Stolas, em estado de pânico, protestou. Em resposta, Astaroth falou.

'' Stolas, ouça, um Lorde Demônio não pode lutar, muito menos ganhar sozinho. Lembre-se disso. E, por mais inflexível que seja, você não poderá confiar em ninguém além daquele que já o superou. Esta é a última coisa que posso fazer por você. Então, me odeie se precisar, mas por favor aceite esta proposta.

"Isso é tão injusto."

"Sim, mas este é o último pedido egoísta desse velho, então, por favor, conceda-o. Se este homem está disposto a ir tão longe para Marchosias, então eu posso ficar tranqüilo e confiar-lhe a ele. Agora, Procell, eu estarei cooperando com você para salvar Marchosias, mas não vou lutar ao lado de você. Há apenas um Demon Lord em minha mente que pode manipular a própria facção de Marchosias contra ela e eu pretendo acabar com esse cara. Certamente, isso cumpre a minha parte do acordo em ajudar você e as Marchosias.

'' Faz. Muito obrigado.''

Eu me curvei e agradeci.

O que ele disse provavelmente foi a melhor maneira de abordar as coisas. Se assim for, então eu deveria apenas fazer as coisas que devo fazer.

"Gostaria de agradecer também. Nós, os três Senhores do Demônio mais fortes, trocamos um acordo de não-interferência entre si e o fizemos em nome do Criador. E por essa razão, não pude me mover para ajudar Marchosias. Graças ao nosso acordo, agora posso agir.

Ele disse isso e sorriu.

Fiquei aliviado ao saber que ele realmente queria ajudar Marcho desde o início, mas foi incapaz de fazê-lo. Durante esse sentimento de alívio, havia algo que eu realmente queria saber.

"Mas por que quem está por trás de tudo isso escolhe atacar Marchosias-sama agora?" Se eles a deixarem, ela vai embora daqui a meio ano, de qualquer maneira.

Isso sempre esteve em minha mente. Não fazia sentido para mim por que alguém se colocaria em perigo e lutaria contra ela quando não fosse necessário, em primeiro lugar.

"É simples, na verdade: orgulho como um Lorde Demônio. A menos que a pessoa a derrote enquanto ainda estiver viva, ninguém o reconhecerá como um dos mais fortes. É uma posição que deve ser tomada à força, você não a ganha por padrão. Além disso, a [Besta] de Marchosias é uma medalha boa e fácil de usar. Tentando quebrar seu cristal agora enquanto ela ainda está viva para defendê-lo é realmente mais fácil do que mais tarde, quando todos os Lordes do Demônio vão competir por isso.

Confundiu-me a princípio que eles estavam indo tão longe por tal motivo, mas então, percebi que para um Lorde Demônio que já havia obtido tudo, satisfazer seu senso de orgulho era motivo suficiente.

''Obrigado. Não resta muito tempo, então me desculpe, eu irei.

'' Vou começar meu ataque em três dias. E quanto a você? Você planeja sair também? "

''Sim está certo.''

Ele também achava que três dias era o limite de tempo para salvar Marcho.

'' Antes de ir, ouça as divagações de um homem velho, vai? Você já se perguntou por que o Criador se refere a nós Senhores do Demônio como os [Filhos do Planeta]? Ou porque o nosso bem-estar e sobrevivência está tão ligado a nós, fazendo uso dos seres humanos, ou melhor, porque está tão ligado a nós que os provemos? Você já?''

''......Sim, eu tenho. Eu pensei no que exatamente somos os Lordes Demoníacos.

"Seu palpite provavelmente será o correto. Tenha em mente que nem todos concordarão. Agora, então, mais uma vez ir à loucura com o poder do mais forte Demon Lord. Já faz um tempo desde a minha última luta! Fuhaha! Meu sangue está fervendo !!

Astaroth então riu tão maniacamente que não se adequou a sua aparência como um homem velho.

Enfim, terminamos nossa conversa lá.

Em seguida foi a persuasão do [Time] Demon Lord.

Minha medalha [Creation] pode não ser mais tão lucrativa para ele, mas isso não foi motivo de preocupação porque eu já previe significa convencê-lo.