Maou-sama No Machizukuri! ~Saikyou No Danjon Wa Kindai Toshi~ - Volume 5 - Chapter 8
Advertisement
Capítulo 8: A Promessa com o [Time] Demon Lord
Depois de verificar o progresso de nosso desenvolvimento de munições, liderado por Rorono, e nossa produção de poções, liderada por Aura, deixei Avalon junto com Kuina e Wight. Assim como antes, eles eram os dois mais fortes que eu poderia trazer em caso de emergências.
Nosso destino era a masmorra do Senhor do Demônio [Tempo]. Sua força seria absolutamente necessária para ajudar Marcho e, por essa razão, fiz uma aposta. Eu lhe enviara uma carta cujo objetivo era provocá-lo. Por isso, recebi uma resposta que apenas dizia: venha imediatamente.
Eu já tinha montado um array de Transfer que levou a sua masmorra durante minha visita anterior, então ir para lá não levaria muito tempo usando o monstro-corvo que entregou cartas de um lado para o outro.
◇
''Nós estivemos esperando você. [Criação] Demônio Senhor Procell-sama, Dantalian-sama está esperando por você. '
No momento em que chegamos em uma sala dentro da masmorra de [Time], um monstro masculino com asas de corvo crescendo em suas costas abaixou a cabeça e disse isso.
Meu palpite era que era a próxima variante do monstro que me foi dado.
Kuina tinha seus guardas em direção a este monstro e para Kuina fazer isso, significava que esse monstro era inconfundivelmente forte.
Para tal monstro ser colocado perto do array Transfer, parecia que [Time] estava antecipando muito minha chegada. Parece que ele está consternado por eu ter atingido sua ferida.
Com as coisas como estavam, previ que as negociações iriam bem. No entanto, eu sabia que ainda não podia baixar a guarda. Desde que eu provoquei um dos três Senhores do Demônio mais fortes, mesmo que ele achasse que eu estou preparado para receber qualquer punição por atacar um novo Lorde Demônio, eu realmente não poderia reclamar.
Foi uma situação em que até a minha vida estava em risco, então eu sabia que deveria me preparar.
◇
O monstro com as asas do corvo me guiou para uma área de audiência preparada para a sala do trono do [Time] Demon Lord.
Esta foi a minha segunda vez neste lugar.
Marcho, [Dragon] e [Time] todos tinham esses quartos realmente impressionantes. Talvez seja o olhar do Lorde Demoníaco?
Avalon não tinha tal lugar nem realmente precisava de um, uma vez que apenas alguns poucos foram ao meu quarto de cristal e a cidade acima do solo era onde a maioria das atividades acontecia.
Mas, novamente, se é realmente parte de toda a aparência do Lorde dos Demônios, eu acho que é melhor prepará-lo assim que esta provação terminar.
Quando me aproximei do trono, minha liberdade para pensar em tais coisas desapareceu em um instante.
O [Time] Demon Lord, o dono desta sala, tinha suas costas repousando em seu trono, seu rosto um pouco escondido, mas não o suficiente para mascarar sua raiva silenciosa.
Ao lado dele estava uma garota solitária que estava na primeira metade de sua adolescência.
Sua aparência lembrava muito a de Kuina, exceto que essa menina tinha cabelos brancos e orelhas e rabos que pertenciam a um lobo em vez de uma raposa. Além disso, seu rabo era um tamanho menor do que o de Kuina.
Ela pode se parecer com Kuina, mas a expressão em seu rosto e a atmosfera ao redor dela eram frias e calmas. Se Kuina era fogo, essa garota era gelo.
Com o meu poder atual, eu não era capaz de ver o status de um monstro de alto escalão, mas com a quantidade de seu poder mágico e com a sua presença, eu tinha dúvidas de que ela era um ser que excedia A classificação. Ela é um monstro rank S que provavelmente foi feito usando minha medalha [Creation].
Então, [Criação] Demônio Senhor Procell, você ousou enviar para mim, o [Time] Demon Lord, uma carta tão ridícula, você tem? Eu me pergunto, você está preparado para morrer?
Escondendo sua raiva, o [Time] Demon Lord calmamente perguntou isso.
Ele estava calmo e, no entanto, a intimidação que senti foi tremenda o suficiente para abalar minha alma. Ainda assim, afastar-se não era uma opção. Pensando nisso, me mostrei tão resoluta quanto um rosto que pude e falei.
''Ridículo? Eu só afirmei a verdade. E eu vou dizer verbalmente aqui novamente. Você pretende ficar quieto e ser apenas um espectador enquanto a mulher que você ama está em perigo? Esse tipo de incompetência é o motivo pelo qual Marcho rejeitou você. Eu estou te dando essa chance de redenção, então me ajude, [Time] Demon Lord Dantalian.
Falei em voz alta o conteúdo da carta que eu lhe enviara. Ele estava apaixonado por Marcho e provavelmente achava que eu também era, então decidi desafiá-lo usando o senso de rivalidade que ele sentia. Ele deixará seu rival continuar olhando para ele?
Eu pensei que ele ia atacar, mas a reação delefoi realmente o oposto. Ele respirou fundo e exalou grandiosamente. Em vez de atacar, ele colocou a mão direita no rosto e revelou um leve sorriso.
"Não fale com meu mestre desse jeito!"
A garota de orelhas de lobo que parecia com Kuina gritou com raiva. As peles em sua cauda branca e fofa se eriçaram quando ela olhou para mim com uma expressão fria, mas furiosa no rosto.
Um vento frio soprou como se estivesse se formando ao redor dela.
Kuina sentiu algo e aproximou-se da garota para cheirar o ar até que ela estava bem na frente da garota-lobo.
"Oto-san, essas garotas cheiram exatamente como a Kuina faz!"
A voz inocente de Kuina difundiu a tensão no ar.
Depois que ela declarou isso, talvez por causa de sua curiosidade sobre aquela garota, Kuina ficou ainda mais perto e alternou entre cheirar e olhar para a garota.
"Pare, pare com isso!"
A garota de orelhas de lobo balançou a mão enquanto protestava, mas ...
''Acalme-se. Lobo Celeste, não me envergonhe. E, [Criação] Demon Lord Procell, mantenha seu subordinado sob controle. '
"Uuuu, tudo bem, pai."
[Time] repreendeu a garota que parecia com Kuina, ou melhor, o Lobo Celestial. Fiquei um pouco surpreso ao chamá-lo de pai. Uma boa preferência, pensei.
'' Kuina, volte aqui. Não seja rude com o monstro [Time] do Lorde Demônio.
'Tudo bem, Oto-san. Mas aquela garota, ela é definitivamente a irmãzinha de Kuina!
Eu resisti a dar um sorriso irônico para essa observação dela. Me divertiu que Kuina reconhecesse intuitivamente a verdadeira natureza do Lobo Celestial que era um monstro nascido da minha [Criação] e, sem dúvida, a medalha de Marcho [Besta].
Até este ponto, as medalhas usadas eram as mesmas que eu usei para Kuina. A última medalha, o ponto em que diferiram, foi certamente [Time]. Embora Kuina chamasse a garota de irmãzinha, era um ser quase como Kuina.
Dito isso, eu tinha certeza de que a existência do Lobo Celestial era mais devido ao desejo de ter uma filha que fosse feita usando as medalhas dele e de Marcho, em vez de um objetivo de tornar o monstro mais forte possível.
'' Agora, [Criação] Demônio Procell, vamos voltar à nossa conversa, vamos? Eu acredito que você estava no meio de me provocar. Eu vi através de seus planos. Primeiro você vai me provocar e perder a compostura, incitando meu senso de rivalidade, seguido por me fazer entender alguma coisa. Chega com o ato já, diga-me seu objetivo real.
Eu vejo, então a razão pela qual ele se tornou estranhamente calmo depois de me ouvir foi porque ele realmente viu através de tudo já.
Como esperado de um veterano Demon Lord, era uma coisa simples de ver através da minha atuação, tal como foi.
Mas se assim for, percebi que não havia muito problema e, assim, decidi proceder conforme o planejado.
"Se as coisas continuarem como estão agora, Marchosias-sama será derrotado. Para ajudá-la ...
''Hmm. Você pode não estar ciente disso, mas nós, os três Senhores do Demônio mais fortes ...
"Tenha um acordo de não interferência, correto? E você jurou ao Criador, tornando-o absoluto.
Foi apenas por um momento, mas ele definitivamente ficou surpreso.
Então aquele velho teimoso lhe disse, né? Não que isso importe. Se você conhece esse acordo, saiba que não há nada que eu possa fazer por você.
"Eu sei e é por isso que o meu pedido para você não é derrotar os inimigos que estão atacando a masmorra de Marcho."
No momento em que o [Dragon] Demon Lord me explicou sobre o acordo deles, eu desisti de lutar ao lado deles.
'' Ohh. Então, o que você pede de mim? ’
'' Meu pedido é para você proteger minha masmorra, minha Avalon, até que a luta termine. Isso é tudo. Se você proteger a Avalon por mim, eu posso dar tudo de mim para ajudar o Marchosias-sama.
Eu escolhi não me preocupar com as conseqüências disso no futuro e pedi a ele.
O plano que eu tinha pensado era que enquanto o [Dragon] Demon Lord lida com aquele que puxa as cordas fazendo com que a ofensa do inimigo diminua, o [Time] Demon Lord deve garantir a segurança da minha masmorra.
Tudo o que foi deixado para mim foi concentrar todo o meu poder em derrotar os diretamenteSassurando a masmorra de Marcho.
Além disso, os Demon Lords não tiveram que violar o acordo de não interferência.
"Espere, você está planejando atacar os muitos Lordes Demoníacos atacando Marchosias por conta própria?"
''Sim. Eu posso fazer isso sozinho.
"Com um conceito como o seu, estou surpreso que você chegou tão longe."
Ele disse isso quando ele sorriu levemente.
"Seja como for, o que eu ganho com tudo isso?"
"A paz de espírito de que a mulher que você ama está viva e bem."
"Mesmo se eu ajudasse, ela ainda teria apenas menos de metade de um ano para viver. Então, nesse semestre, me diga por que eu deveria cooperar com um rival.
Eu esperava tal resposta, então tive uma resposta preparada.
Se você realmente ama alguém, acredito que você desejará que ele viva mais, mesmo que por apenas meio ano a mais. Eu realmente acredito nisso e é por isso que estou disposto a arriscar a minha vida, assim como inclinar minha cabeça para você. Se alguém pensa que o meio ano deixado para Marcho não tem sentido, então acho que esse sujeito não tem o direito de dizer que ele a ama. Eu nunca aprovarei ele.
Parei de me incomodar com o discurso educado e optei por ser franco com meus sentimentos a fim de transmitir a verdade.
Metade de um ano poderia ser curto para alguém que tivesse uma longa vida de trezentos anos, mas eu me recusei a acreditar que aquele período de tempo não tinha sentido.
Eu só conhecia Marcho há menos de um ano e ainda assim eu pensava assim. Não havia maneira de que aquele que a amara durante séculos não pensasse nisso.
"Você é um tal demônio romântico, não é?"
"Eu não quero ouvir isso de um Lord dos Demônios que fez uma filha usar uma combinação de suas próprias medalhas e de Marcho."
A partir de agora, o Lobo Celestial que parecia com Kuina estava fumegando enquanto ela me olhava ameaçadoramente. Pode ter parecido a ela que eu estava assediando seu pai.
"Realmente agora, sempre que olho para você, lembro-me do sujeito que não está mais aqui. Um homem que é inutilmente confiante e sempre colecionado por fora mas com sangue quente por dentro. Sim, insuportável. Mas apenas o tipo de homem que Marcho é fraco para. ... Ohh, eu vejo. É por isso que aquele velho teimoso tem expectativas de você?
Ele falou em uma voz estranhamente nostálgica e um pouco solitária.
'[Criação] Demônio Senhor Procell, você está no caminho certo provocando-me, aumentando minhas emoções e me contando sobre sua decisão, mas temo que não seja o suficiente para mudar minha recusa em ajudá-lo. "
Esse homem teimoso.
Eu engoli essas palavras antes que saíssem da minha boca.
Então finalmente chegou a hora de jogar a melhor mão que eu tenho.
''Entendo. Então, e se eu adicionasse outra condição? Se você cooperar comigo, eu posso fazer Marcho viver mais do que esse meio ano para ela e, portanto, dar-lhe mais tempo com ela. Eu sei que você estendeu sua própria expectativa de vida e que a persuadiu a fazer o mesmo. "
No dia em que me encontrei com Marcho pela última vez, ofereci-lhe meu [Renascimento], mas a resposta dela para mim foi: vou contar o que contei àquele cara. Não tenho desejo de uma vida imortal.
Mesmo naquela época, eu estava convencido de que o outro cara que Marcho estava se referindo não era outro senão o [Time] Demon Lord.
"Eu vejo, mas sempre fui rejeitado sempre que proponho isso. Você está dizendo que você pode de alguma forma persuadi-la a aceitar meu poder quando eu falhei muitas vezes antes? '
Esse era outro caminho a percorrer, mas um que eu realmente não podia escolher, já que Marcho tinha sido inflexível em recusar suas ofertas.
Não exatamente, mas vou prolongar sua vida. Só que vai ser através dos meus próprios poderes. Afinal, o importante é que ela está viva e, enquanto viver, você terá a chance de impressioná-la. Essa chance é o melhor que tenho para oferecer a você. Agora, escolha, [Time] Demon Lord: você vai cooperar comigo ou não ?? ’
Desde que cheguei aqui, esta foi a primeira vez que o [Time] Demon Lord mostrou desânimo.
Ele sabia do meu [Renascimento].
Também não havia dúvida em minha mente que ele havia reunido inteligência suficiente para saber que era a habilidade que eu usava na minha [Guerra] contra os três Lordes Demoníacos.
"Você tem certeza de que pode fazê-la dizer sim, mesmo que cada vez que eu perguntei que ela tinha dito não?"
"Se sou eu, tenho certeza que ela concorda."
Eu olhei diretamente nos olhos dele e declarei isso.
Este foi um voto entre os homens.
A própria Marcho poderia não ter desejado viver mais tempo, mas eu queria.
'' Fuu, boa dor. Se talvez eu fosse tão insistente quanto você, ela provavelmente já teria mudado de ideia. Eu acho que deveria mudar a esse respeito. De qualquer forma, se você puder, eu realmente teria mais tempo com ela. Muito bem, vou cooperar com você.
"Obrigado, Dantalian."
'' No entanto, você tem certeza sobre deixar-me, um rival, em seu calabouço enquanto você estiver ausente? Você percebe que posso fazer o que quiser, devo escolher?
Eu sorri levemente no cenário que eu sabia que ele não faria.
O que tenho certeza é que você não se oporia a minha tentativa de ajudar Marcho. Além disso, eu não sou realmente um rival. Eu amo Marcho, mas não de um jeito romântico.
Nós éramos semelhantes, mas também diferentes. Ao contrário dele, meus sentimentos não eram da natureza romântica.
Dito isto, o que eu estava oferecendo a ele não era a própria Marcho, apenas a chance de cortejá-la. Eu não tinha o direito sobre o primeiro.
''Entendo. Bem, tanto faz. Aqui estão dois presentes para você.
Ele disse isso e me entregou uma medalha. Ao recebê-lo, verifiquei os detalhes da medalha.
{[King] medalha: A Rank. Aumenta (Médio) todas as habilidades, exceto para Especial. Concede carisma e qualidades de liderança ao monstro.}
"Para que isso é?"
Essa medalha vai funcionar bem com o Marcho. Eu estou dando isso a você para evitar que você use qualquer medalha estranha nela. Agora, o outro, ''
Ele disse isso e então deu a parte de trás do Lobo Celestial ao seu lado um empurrão.
"Eu vou lhe confiar este Lobo Celestial. Esta criança certamente será de ajuda para você.
"Espere, e a regra imposta anteriormente?"
"Provavelmente receberei uma multa por isso, mas não importa, essa criança sem dúvida nasceu para uma situação como essa".
Na minha [Guerra] anterior com outros Lordes do Demônio, porque havia novos Senhores Demoníacos que tinham recebido monstros apenas para que eles ganhassem vantagem na referida [Guerra], uma nova regra foi colocada em prática.
Devido a isso, os antigos Lords Demoníacos eram proibidos de dar monstros para os novos Lordes Demoníacos, mesmo que esses novos Demon Lords não fossem seus guardiões. Violar esta regra teve penalidades correspondentes.
Mesmo assim, o [Time] Demon Lord estava escolhendo entregar seu Lobo Celestial.
"Pai, lobo celestial é"
'' Go, Celestial Wolf. Vá e ajude sua mãe.
''Entendido! E depois de ajudar a mãe, o Lobo Celestial vai voltar para o lado do pai imediatamente!
Com relutância em seu rosto, ela olhou para o [Time] Demon Lord enquanto seguia meu caminho.
"Eu estarei sob seus cuidados, [Criação] Demon Lord".
Depois que ela disse isso, ela fez beicinho e se virou.
Parece que vai ser um pouco difícil lidar com essa garota.
Contudo...
'' Yay ♪! A irmãzinha de Kuina!
"Uu, afaste-se, afaste-se de mim!"
No momento em que o Lobo Celestial se tornou meu monstro, Kuina veio abraçá-la. Parecia que Kuina estava completamente satisfeita com o Lobo Celestial.
'[Criação] Demônio Senhor Procell, eu tenho tolerado você até agora, mas no caso de você não salvar Marcho e no caso de você quebrar sua promessa, saiba que eu absolutamente não vou perdoá-lo. Não importa os meios, não importa as penalidades, eu vou fazer você pagar.
''Claro. Eu vou te mostrar que posso definitivamente ajudá-la.
O [Time] Demon Lord e eu rimos. Com isso, eu poderia me concentrar com toda a minha força em ajudar Marcho.
Depois de três dias, eu estava indo para a masmorra de Marcho com todas as minhas forças. Eu definitivamente vou ajudá-la.
Advertisement