Marriage Concerto (Small Thing Called Love) - Chapter 3

Capítulo 3: Contrato

Depois que Qiao Yichen terminou de ouvir Ding Meng falar, o primeiro pensamento que passou por sua mente foi, ah, ela se lembrou do meu nome depois de tudo.

T/N: No Capítulo 1, Ding Meng só chamou Qiao Yichen pelo seu apelido Goudan.

Só depois de um segundo ele perguntou, sem rodeios: "O que você acabou de dizer?"

O canto da boca de Ding Meng se contraiu. Ela só foi capaz de falar aquelas palavras de pele grossa depois de convocar uma enorme quantidade de coragem. Ele queria que ela dissesse isso de novo?

O curto período de silêncio deixou Qiao Yichen consciente do constrangimento do outro lado do telefone. Ele pensou um pouco e falou: "Vamos nos encontrar pessoalmente para discutir isso."

Os dois se reuniram em um café perto do Hospital Zhong Xin. Depois que Qiao Yichen entrou na loja, seus olhos olharam ao redor e rapidamente encontraram onde Ding Meng estava sentado. Ele afastou o garçom e sentou-se em frente a Ding Meng. '' Por que você veio do Hospital Zhong Xin? Você está doente?''

Ding Meng ouviu suas palavras e levantou a cabeça, descobrindo que ela não ousava olhar diretamente para ele. '' Foi minha avó. Sua doença cardíaca piorou.

As pupilas negras de Qiao Yichen mudaram um pouco. Ele perguntou: "É por isso que você mudou sua decisão?"

Ding Meng franziu os lábios, balançando levemente a cabeça. Minha avó está ficando velha e sua saúde não é tão boa assim. Meu plano para continuar sabotando datas cegas não é uma solução ... "

Qiao Yichen olhou para ela sem dizer uma palavra. Isso o ajudaria muito se ela concordasse com essa proposta de casamento, mas essa não era uma decisão pequena. Ele não queria que ela fizesse a escolha errada devido a indiscrição de um momento.

"Você já pensou nisso?"

A voz de Qiao Yichen era ainda mais suave e rica do que o café na frente dela. Ding Meng percebeu pela primeira vez que sua voz tinha o poder de mover as emoções de uma pessoa. Ela subconscientemente pensou sobre sua decisão mais uma vez. No final, Ding Meng não mudou de ideia. "Eu pensei nisso. Ela não quer apenas me ver se casar? O que há de tão difícil nisso? Não é como se isso fosse me matar.

Qiao Yichen riu levemente. Esse tom de voz - claramente ela está apenas dizendo isso no calor do momento. "Então você não se importa mais em se divorciar?"

Ding Meng enrolou os lábios. "Atualmente, a taxa de divórcio é muito alta. os divorciados são dez centavos. Além disso, minha situação ainda é uma que pode ser explicada.

Qiao Yichen ainda olhava para ela, mas sua expressão agora era muito mais séria. "Depois de se casar, você terá que morar comigo."

Essas palavras inexplicavelmente fizeram Ding Meng corar. Ela abaixou a cabeça e passou por sua bolsa. Ela produziu um pedaço de papel tamanho A4 e entregou-o. "Sobre isso, eu já pensei nisso."

Qiao Yichen olhou para ela com desconfiança e recebeu o papel A4.

Três termos de acordo:

1. Após o casamento, ambas as partes não podem interferir na vida do outro. As despesas de subsistência serão cobertas independentemente.

2. Ambas as partes podem ter seus próprios relacionamentos e não têm o direito de interferir com as do outro, mas é proibido trazer acompanhantes para casa.

3. Com exceção das circunstâncias inevitáveis, ambas as partes não devem ter nenhum contato físico e definitivamente não podem ter nenhuma relação íntima.

Qiao Yichen leu por um tempo e depois caiu na gargalhada. Ding Meng pigarreou e perguntou: "O que você está rindo?"

Qiao Yichen apontou para o terceiro mandato. "Que tipo de relações são essas relações íntimas?"

.... O rosto de Ding Meng ficou vermelho. "Aqueles são ... você sabe!"

Qiao Yichen riu e colocou o papel A4 para o lado. '' Suas condições são muito gerais e informais. Se você realmente pensou em coisas, pedirei a um advogado para construir um contrato mais detalhado.

"Tudo bem." Ding Meng acenou com a cabeça. Ela levantou os olhos para olhar para ele. "Então amanhã, você pode vir comigo para o hospital para ver minha avó?"

"É claro." Qiao Yichen pensou um pouco e depois perguntou a ela: "Mas quando os tempos chegarem ao divórcio, como você vai explicar isso para sua família?"

Ding Meng esfregou um pouco os cabelos. Ela caiu na mesa e disse: "Vou resolver isso quando chegar o momento".

Qiao Yichen não disse mais nada. Ele tratou Ding Meng para jantar e depois mandou-a para casa. No dia seguinte, ele se vestiu especialmente bem. Quando chegou a hora combinada, ele correu para o Hospital Zhong Xin.

Ding MeNg já estava esperando por ele pela porta do hospital. Quando ela o viu chegar, ela não pôde evitar levantar as sobrancelhas. "Qiao Goudan, eu não esperava que você parecesse bom depois de se vestir."

Os olhos de Qiao Yichen se contorceram. A partir deste momento, esqueça o nome Goudan. Eu adicionarei essa condição ao contrato. "

Ding Meng fechou os lábios e seguiu os passos rápidos em direção à enfermaria do internamento. ''Por quê? Eu acho que esse nome tem muito caráter.

"Então você está bem comigo chamando você de Ding Goudan?"

''Ei! Boas pessoas não roubam o que pertence aos outros. Goudan está melhor com você.

'' Como sobre o Ding Ergou? Ding Gousheng? Ding Gouhai?

T/N: Ergou - segundo cão, Gousheng - cão restante, Gouhai - cão hey. Não consigo saber o que há com esses nomes, exceto que há muito cachorro lá dentro ...

Ding Meng, '' ..... ''

Ela quase esqueceu o nome dela.

Quando chegaram ao quarto do hospital, os dois pararam de brincar. Ding Meng respirou fundo e bateu na porta.

''Entre.''

Era a voz de Mama Ding.

Ding Meng falou para Qiao Yichen, "Minha mãe". Qiao Yichen acenou com a cabeça e entrou com ela.

Mama Ding congelou quando percebeu que: um deles, Ding Meng trouxe um homem para dentro, e dois, ele era realmente muito bonito.

Ontem mesmo ela ouviu a avó dizer que Ding Meng estava secretamente namorando e chegou ao palco discutindo o casamento. Ela originalmente acreditava que Ding Meng acabara de falar algumas palavras aleatórias para fazer a vovó feliz, mas agora parece que ... era real?

Ding Meng riu gentilmente e começou as apresentações. Mãe, vovó, este é meu colega de escola do ensino médio, Qiao Yichen. Vocês dois se lembram dele?

Mama Ding ainda estava pensando quando a vovó Ding exclamou com uma surpresa feliz. - Esse Goudan não é? Ele já cresceu tanto.

Qiao Yichen, '' ..... ''

Ding Meng se virou e riu secretamente.

Qiao Yichen sorriu e caminhou para o lado da cama do hospital e colocou as coisas nas mãos. '' Grandma Ding, eu comprei esses produtos de saúde para você. Espero que você possa se recuperar rapidamente.

"Obrigada, obrigada." A vovó Ding sorria tão amplamente que sua boca quase caiu. "Eu não esperava que Goudan er crescesse para ser tão bonito. Meng Meng, esse é o namorado de quem você falou? ’

"Sim, sim ele é!" Ding Meng imediatamente assumiu o papel da liderança feminina. "Gou ... ... Yichen e eu mantivemos contato ao longo dos anos e, naturalmente, acabamos juntos, hehe."

Qiao Yichen recebeu silenciosamente a facada Gou Yichen.

Mama Ding também se lembrou de Qiao Yichen e olhou para Ding Meng de maneira acusadora. "Desde que você teve um namorado, por que você escondeu isso de nós por tanto tempo?"

'' Isto ... de volta ao dia, suas notas eram terríveis, e ele sempre se envolvia em brigas. Eu estava com medo que vocês não gostassem dele.

Vovó Ding ficou solene e falou: 'Eu não gosto de ouvir esse tipo de palavra. As meninas mudam dezoito vezes entre a infância e a feminilidade, não é preciso mencionar meninos. Olhe para Goudan. Com apenas um relance, você pode dizer que ele é uma pessoa de sucesso. ”Quanto mais ela olhava para Qiao Yichen, mais satisfeita ela ficava. "Goudan, onde você está trabalhando agora?"

T/N: é um idioma que significa desabrochar para a feminilidade, mas achei que era usado literalmente nesse sentido

Qiao Yichen enfrentou a barragem implacável de golpes de Goudan e respondeu sem uma mudança de expressão: "Estou trabalhando na Guang Chen Productions como produtora".

'' Pro ... '' ducer? Ding Meng ficou tão surpresa que seus olhos quase caíram de suas órbitas. Ela achava que ele era apenas um funcionário comum.

Mamãe Ding se virou para olhá-la. '' Por que você está tão assustado? Não me diga que você não sabia que ele era um produtor?

"Claro que eu sabia!" Ding Meng riu gentilmente. "Eu só acho que ele é realmente impressionante, então fico surpreso toda vez que ouço isso."

Qiao Yichen, '' ..... ''

Vovó Ding puxou as mãos de Qiao Yichen e Ding Meng. Radiante, ela falou: "Quando vocês planejam se casar?"

Ding Meng, '' ..... ''

O momento decisivo chegou!

Qiao Yichen calmamente respondeu: '' vovó Ding, é assim. Meng Meng e eu originalmente planejamos nos casar no começo do próximo ano, mas depois de ouvir sobre sua doença, decidimos obter nossa certidão de casamento nos próximos dois dias. No entanto, a cerimônia de casamento teráalgum tempo para se preparar. Portanto, a festa e o banquete terão que esperar até o ano que vem.

Ding Meng olhou para ele. Suas palavras "Meng Meng" foram lançadas de maneira suave.

Vovó Ding disse: "Eu não tenho objeções. O que a mãe da criança pensa? ’

Mama Ding falou: '' Eu também não tenho objeções. Espere um momento e vamos contar ao pai dela.

Ding Meng interrompeu para falar, '' eu ainda tenho um pequeno pedido. Já que estamos apenas recebendo o certificado e precisamos adiar a cerimônia, por favor, não diga a nenhum de nossos parentes e amigos. Podemos esperar até enviarmos convites de casamento para contar a todos? ’’

Mama Ding originalmente queria dizer que até assinar a certidão de casamento não era necessário, mas pensando na doença de sua sogra, ela assentiu com a cabeça.

Depois que o assunto foi discutido, Papa Ding também correu. Ao meio-dia, a vovó Ding ficou no hospital enquanto todos os outros saíam para almoçar. No meio de comer, Mama Ding usou o banheiro como uma desculpa para trazer Ding Meng junto com ela. Qiao Yichen foi deixado sozinho na mesa para continuar aceitando o interrogatório de Papa Ding.

Ding Meng e sua mãe foram até o banheiro. Sua mãe a puxou e perguntou: "Diga-me com sinceridade, você está correndo para se casar por causa da doença de sua avó?"

Ding Meng congelou por um segundo antes de responder: '' Sim, mas Yichen e eu estávamos originalmente planejando se casar de qualquer maneira. Estamos apenas começando o certificado um pouco mais cedo agora. Não faz muita diferença.

Mamãe Ding continuou sondando. "Vocês estão realmente namorando?"

Ding Meng riu e respondeu: 'Mãe, o que você está dizendo? Se não estamos namorando, como poderíamos estar discutindo o casamento? ”Vendo como sua mãe ainda estava franzindo as sobrancelhas, Ding Meng a tranquilizou. '' Qiao Yichen e eu nos conhecemos há tantos anos. Nós nos entendemos muito bem. Não fique tão preocupado.

Essas palavras realmente deixaram a mamãe Ding se sentir aliviada. "Yichen, essa criança, é de fato notável. Eu posso dizer que seu pai gosta dele também.

"É claro que todo mundo gosta do meu Goudan." Ding Meng lavou as mãos e puxou a mãe com ela para voltar.

Depois de terminar o almoço, Ding Meng e Qiao Yichen não retornaram ao hospital. Em vez disso, eles foram embora juntos no carro. Qiao Yichen olhou para Ding Meng sentado ao seu lado e perguntou: 'Você tem alguma coisa acontecendo depois? O contrato foi escrito. Que tal irmos juntos para dar uma olhada?

"Que rápido?" Ding Meng ficou surpreso. ''OK.''

Qiao Yichen a trouxe para um escritório de advocacia e encontrou um advogado de sobrenome Ele. Havia duas cópias do contrato. Ding Meng pegou sua cópia e começou a estudá-la cuidadosamente.

Este contrato foi definitivamente mais detalhado do que o que ela havia escrito. Ele não só cobriu tudo nos três termos que ela mencionou anteriormente, como também cobriu muitos pontos sobre os quais ela nem havia pensado antes, como o manuseio de ativos após o divórcio.

No entanto, houve alguns itens que particularmente chamaram sua atenção.

Item 7, ambas as partes concordam em iniciar os procedimentos de divórcio meio ano após o casamento.

Item 8, na circunstância de que os sentimentos de uma parte se tornam reais enquanto a outra parte não, prossiga conforme descrito no item 7.

Ding Meng piscou. '' Qual é o significado do item 8? Você está preocupado que eu realmente me apaixone por você?

Qiao Yichen riu. "Não, é no caso de eu me apaixonar por você."

Ding Meng ergueu as sobrancelhas para ele. "Há também o item 6. Para a duração do casamento, as despesas diárias serão cobertas por você?"

Qiao Yichen respondeu: "Este item é exatamente o que parece."

Ding Meng franziu as sobrancelhas. "Eu posso cobrir o meu próprio."

''Não importa. Você não parece que pode comer muito de qualquer maneira.

.... Essa suposição é realmente errada.

Ding Meng continuou. "Então, e se eu enlouquecer enquanto faço compras e gasto dinheiro imprudentemente?"

Você acabou de dizer "louco". Isso não pode ser considerado como despesas diárias.

As pálpebras de Ding Meng se contorceram. Advogado Ele sentou-se em frente a eles. Seu terno e postura deram uma sensação muito profissional. "Agora que vocês dois tiveram a chance de dar uma olhada, há algo que você queira alterar ou talvez haja áreas que você não entende?"

Qiao Yichen falou: "Eu não tenho problemas."

Ding Meng falou: "Eu também não tenho problemas".

Então, assine seus nomes na linha de assinatura. "

Ding Meng e Qiao Yichen piarrumou suas canetas e assinou o contrato com suas assinaturas.