Max Level Newbie - Chapter 7

Vulcano sentou-se e olhou desatento para as correntes de água jorrando da fonte de água.

A praça central da cidade de Beloong foi reunida com pessoas que se preparavam para uma caçada além de Vulcano.

'' Estamos à procura de duas pessoas experientes para a caça às colónias ocidentais! Nós só tomamos a segunda taxa ou superior! As pessoas de Powel também são bem-vindas!

'' Estamos à procura de um artista marcial que vai chutar algumas bundas de bastardo Lamb-head. Murim só!

'' Estamos à procura de um mago de combate de perto e de primeira classe que possa caçar continuamente orcs de nível médio! Também procurando por um artista marcial de terceira categoria como reserva! ’

TLN: Nos EUA, não usamos o termo de segunda e terceira taxa, etc., muitas vezes, isso soa estranho em uma sentença, mas na Coréia, "terceira categoria" é usada com frequência como depreciativa. prazo para avaliar as coisas ou habilidade de alguém. O autor está literalmente usando estes para os níveis de habilidade da marca neste universo fictício.

Era engraçado ver homens adultos de aparência difícil gritando como se estivessem tentando formar uma festa de jogo de RPG, mas o rosto de Vulcan estava tendo dificuldade em se acalmar.

'' 231, 339, 317, 289 ...... '’

Aqueles eram os níveis das pessoas reunidas na praça.

Era difícil encontrar alguém com um nível abaixo de 200, e ocasionalmente havia alguns com um nível muito acima de 400. Mesmo aqueles equipados com armaduras de má qualidade ou que pareciam doentes tinham níveis facilmente superiores a 100, portanto, pode-se supor que não havia Alguém abaixo de Vulcano.

"Ah, certo, havia aquele senhor com o casaco de tigre."

Ainda assim, isso não fez Vulcano se sentir melhor.

Um homem musculoso se aproximou de Vulcano que estava sentado sem pensar. O homem começou a falar com ele com um tom arrogante.

"Você já pensou em participar de uma festa de caça que caça orcs de nível intermediário?" Pelo que parece, você não é uma segunda taxa ainda. Será um negócio mais lucrativo para você fazer nossas tarefas em vez de caçar sozinho.

Vulcano respondeu com um rosto inexpressivo.

"Faz apenas três dias desde que cheguei aqui."

O homem parecia descontente quando se virou.

Vulcano podia ouvi-lo reclamando

"O que no mundo é uma filhota fazendo sentado na praça ..."

Não foi irritante ouvir. Como ele é agora, até mesmo Vulcano sabia que seu lugar no momento era assim.

Vulcan pegou o pequeno livreto e levantou-se do local. Era hora de conhecer o dono do bar.

***

"Você tem certeza de sua decisão?"

"Sim, posso começar agora mesmo hoje."

'' Você tomou uma decisão sábia. É difícil aceitar com base em suas conquistas e realizações anteriores de sua dimensão passada, mas isso vai ajudar muito você a se ajustar em Asgard. ”

O dono do pub, Filder, disse com um grande sorriso no rosto, indicando que estava feliz em ouvir do fundo do coração.

TLN: Em conversas, Vulcano o chama em termo honorário, então o Sr. Filder é usado. Nas descrições, o autor usa apenas o nome, e é por isso que eu não uso "Mr." nas descrições.

Três dias atrás, Filder sugeriu a Vulcano que fizesse "treinamento básico" para sobreviver em Asgard, ou como o povo de Murim chamaria de "O Céu dos Céus".

A ideia era que Filder e alguns outros tivessem o know-how de como se estabelecer em Asgard, portanto Vulcano está preparado para ganhar muito mais, em vez de trabalhar duro sozinho.

Vulcano, que raramente se lembra de receber favores sem amarras, perguntou assim:

"Por que você está assumindo tarefas que são apenas incômodas e não tem recompensa?"

Os que chegaram a Asgard pela primeira vez não são diferentes de um bebê recém-nascido. É justo ser generoso com alguém que é mais fraco, então, por favor, você não precisa se sentir como um endividado ”.

Filder era alguém que cuspia palavras cruéis com um sorriso no rosto, assim como Vulcano sentia durante a conversa com o homem de pele de tigre. Filder disse que não havia necessidade de responder imediatamente e entregou a Vulcan um pequeno livreto.

''Sr. Vulcan, esses são dados que ajudarão você a entender o ambiente em que você está agora. Por favor dê uma olhada.''

O livreto tinha informações básicas sobre Asgard e resumos dos tipos de monstros próximos, níveis de ameaça, etc. Foi bastante útil.

Para compensar a falta de informações, Vulcan examinou as pessoas enquanto permanecia em lugares densamente povoados, como o distrito comercial e a praça. Foi para avaliar a força média dos moradores da cidade de Beloong.

E então cam vulcane para uma conclusão.

Em seu atual nível de habilidade, ele nunca poderia sobreviver em Asgard.

"Com o meu nível de habilidade atual ...... eu não posso nem ser uma terceira categoria."

De acordo com o pequeno livreto, o padrão para o tratamento de terceira categoria começou no nível 100, então o nível 99 estava abaixo da qualificação.

Já que seria difícil enfrentar um monstro até mesmo do mais fácil local de caça neste lugar, só havia uma maneira de aceitar a proposta de Filder.

'' Na verdade eu estava um pouco preocupado. Eu faço a mesma proposta para todos que visitam a cidade de Beloong, mas a maioria deles se irrita dizendo que não pode suportar o tom paternalista. Eu posso entender isso ... mas as coisas não acabaram bem para a maioria dessas pessoas.

Filder continuou depois de fazer uma cara amarga.

'' Está um pouco atrasado hoje, então o treinamento começará a partir de amanhã. O 2º e 3º andar tem muitos quartos vazios, então, por favor, descanse lá e poderemos ir aos campos de treinamento amanhã de manhã. Ah, tudo bem, você pode ficar neste lugar a partir de agora. Há muitos quartos depois de tudo.

"Sim, então, por favor, desculpe-me por estar um pouco em dívida com você."

Vulcan imediatamente deitou na cama sem sequer tirar o equipamento. Ele podia sentir a suavidade da cama. Vulcano pensou no que Filder disse há pouco.

"É comum as pessoas recusarem?"

Filder disse que a maioria das pessoas que vinham a Asgard, ou Heaven of Heavens, estavam descontentes com sua proposta. Pessoas que estavam acostumadas a serem aclamadas como senhores da guerra de sangue de ferro em um império, ou aquelas que eram chamadas por apelidos legais como rei da espada celestial, mestre de Murim, etc., aqueles que viviam suas vidas sempre recebendo tratamento preferencial por incontáveis pessoas.

"É por causa do orgulho?"

Parecia que eles deviam estar pensando que ser subalterno para alguém era inaceitável.

No entanto, para Vulcan, era irrelevante.

'Um usuário de alto nível disse que ele daria uma informação de novato e está me impulsionando a ficar mais forte!'

TLN *: O autor simplesmente usou 'Jjull' para isso. 'Jjull' é uma gíria de jogo online que significa um arranjo em que um usuário de nível muito alto ajuda um usuário de baixo nível a se sair bem no jogo (ajuda uma pessoa a matar monstros para subir de nível, explicar como fazer coisas no jogo etc.). TLDR;Autor significa obter 'poder nivelado'.

Era uma oportunidade boa demais para recusar por causa do orgulho insignificante. Em vez disso, foi uma fortuna enviada do céu pela qual alguém deveria ser grato.

Vulcano pensou consigo mesmo que ele deveria firmemente colocar seu coração nisso e começar de novo. Siga as instruções e treine de forma constante, e quando ele estiver no nível 500, ele poderá voltar ao seu mundo em casa, então tente com afinco.

"...... mas quando vou chegar ao nível 500?"

Vulcan não conseguia adormecer facilmente devido a todas as preocupações sobre o futuro.

***

O ar frio era uma especialidade de um começo matutino, mas trouxe sentimentos bastante refrescantes em vez de frio. Filder e Vulcan caminharam lado a lado e compartilharam lojas sobre Asgard.

'' A cidade de Beloong é frequentemente visitada por pessoas que adoram um deus da guerra chamado 'Powel' e pessoas de cabelos negros que chamam o seu mundo 'Murim'. Os próximos visitantes mais frequentes são os jogadores.

"Ah, então é por isso que ..."

''Sim. Sr. Vulcano, você não sabia sobre Powel e não usava roupas específicas para pessoas de Murim, então imaginei que você devesse ser um jogador.

No meio da escuta, Vulcano perguntou do nada.

"Aliás, existem outras cidades iniciais além da cidade de Beloong?"

Filder respondeu com uma expressão no rosto, como se por que uma coisa tão óbvia estivesse sendo feita.

''Claro. A cidade de Beloong não tem mais do que vinte mil habitantes. As pessoas que afirmam ser o cavaleiro número um do império unido ou seu cavaleiro celestial de mais de dez mil dimensões estão inundando, então não poderia haver apenas vinte mil.

"Então, quantas cidades mais como esta ..."

"Há mais nove de tamanho semelhante."

''De jeito nenhum......''

Duzentos mil de demônios com um nível médio de 200 que poderia aniquilar um continente enquanto sorrindo.

Deu a Vulcan os arrepios.

'' Haha, fiquei surpreso quando ouvi pela primeira vez. Até me fez pensar em coisas como "achei que era o melhor, mas não sou nada depois de tudo". Asgard está cheio de bastardos diabólicos.

Vulcan olhou para Filder com um sobressalto.

Ouvir Filder, alguém que é estimado em mais de 500, dizendo que esse lixo fez uma sensação de derrotaem Vulcano como uma onda do oceano.

"O que ele está dizendo na frente de um nível ultra baixo?"

Fiend-de-demônio, demônio-capitão-homem dizendo tal lixo estragado humor de Vulcan de alguma forma.

Enquanto conversavam sobre várias coisas sobre a cidade de Beloong, chegaram à frente do portão leste.

Passaram pelo guarda, que estava sendo tão preguiçoso como sempre, e saíram do portão do castelo. Lá, uma sombra gigante saudou os dois. Roupas largas de couro de tigre com ombros e exuberantes, carregando uma espada de imenso tamanho.

Era DokGo Hoo, o governante do Nokrim.

"Por que ele está aqui?"