Me And My Beloved Cat (Girlfriend) - Chapter 11

Puxando-me para fora do banho, meu corpo corado parecia quente e pesado.

Era como se os sentimentos engarrafados dentro de mim não tivessem para onde ir e estivessem correndo como selvagens.

「Kasumi, você está bem ...?」

Mina colocou uma toalha molhada na minha testa. Embora, por alguma razão, o toque de Mina apenas me fez sentir ainda mais quente.

É porque Mina é algo especial, algo que eu amo?

Mas se sim, que tipo de amor é esse? Eu ainda não sei ....

「Sim, obrigado ....」

Uma voz frágil ... Eu não estou doente, mas é tudo que eu pude reunir.

「Eu vou pegar um hiepita (ひ え ピ タ), já está morno, está bem?」

(google タ え ピ タ, é algo que você coloca na sua testa)

Ela pegou a toalha da minha cabeça - certamente não está mais fria.

Ainda assim, Mina com certeza é gentil, mas essa gentileza agora me atormenta.

Esses sentimentos que tenho por Mina ... Nem amizade nem amor familiar - essa emoção não é algo que eu já senti ou considerei antes.

「Kasumi, estou de volta.」

Colocando o hiepita na minha cabeça, tão quente quanto eu sinto, o frescor se espalha maravilhosamente.

「Arigatou, Mina .......」

Na minha mente nebulosa, Mina era tudo que eu podia ver.

「Ah, está certo.」

De repente, o rosto de Mina se aproximou. Reagindo por conta própria, meu cérebro fechou meus olhos.

A distância dos nossos lábios se tornou zero em um instante.

E naquele momento, senti nossos lábios se encontrarem - Mina estava macia e quente.

Quando nos separamos, um chuu saltou para o ar.

「Nós ainda não tínhamos preenchido a cota de hoje, então ...」

O calor do meu corpo já quente agora atingiu novas alturas.

「Pare de ser tão repentino, Mina ....」

「Desculpe, mas ... estar junto com Kasumi é minha felicidade.」

Seu corpo quente e suave me abordou em um abraço repentino.

Nesse calor, eu tinha esquecido que beijar Mina era para ficarmos juntos.

「Mhmm, me desculpe ....」

Eu senti como se tivesse dito a Mina que não me sentia da mesma maneira. Em minha culpa, um pedido de desculpas vazou.

「Está tudo bem, afinal ... desde o começo, você disse que um beijo era algo importante.」

A mão de Mina gentilmente penteava meu cabelo quando ela disse isso. Quando ela fez isso, meu cabelo nunca foi pego, um testemunho de quão cuidadosamente ela tinha lavado.

Acabei machucando a Mina que pensa tanto de mim. Tais pensamentos fizeram meu peito pulsar de dor.

Nossa, talvez devêssemos apenas ir para a cama. Embora, por causa dessa dor, duvido que conseguisse dormir.

「Nn, desculpe, eu já vou dormir, ok?」

Ao tentar fugir dessa dor, eu injustamente fiz com que Mina se preocupasse.

「Nesse caso, eu vou desligar as luzes agora, ok?」

* Pachin * (sfx de um interruptor) - as luzes se apagaram. Por um instante, não consegui ver nada enquanto meus olhos se ajustavam à súbita escuridão.

「Podemos dormir juntos, certo?」

Enquanto dizia isso, ela se deitou ao meu lado. Meu corpo imediatamente se queimou novamente.

Eu me virei para longe dela e abaixei minha cabeça para não ter que ver a pessoa que causou essa dor agridoce, mas apesar dos meus esforços, eu ainda podia sentir Mina abraçando minhas costas.

「Oyasumi, Kasumi.」

Ouvir a voz dela me deixou em pânico, e simplesmente respondendo 「Oyasumi」 pegou tudo o que eu tinha.

============= Capítulo 11 Fim (Angst Arc Begin) =================