Me And My Beloved Cat (Girlfriend) - Chapter 47

Sobrevivendo pela outra metade da manhã, nós dois comemos nosso almoço.

A sensação de distância de 『Amigos Normais』 absolutamente não existe, mas não há como alguém entender que a relação entre Mina e eu é algo muito mais profundo.

Nós combinamos nossas mesas e comemos nosso bentou que tinha o mesmo conteúdo ao lado do outro. (9: bentou lancheira japonesa ou algo assim)

Por alguma razão, parece o almoço da escola durante o ensino fundamental. Todos no grupo combinariam suas mesas ... pensando nisso, não é algo antes de Mina vir até mim.

De alguma forma, meu peito parecia delicado. Apenas em torno de mim e Mina, é como se estivesse cheio de ar doce.

「Hoje também é delicioso.」

"É realmente."

Embora seja provavelmente porque estou comendo junto com Mina. Quando estamos juntos, por uma razão desconhecida, isso me deixa feliz, e minhas bochechas se afrouxam naturalmente.

Meus pauzinhos continuaram sozinhos, e eu comi mais rápido que o normal.

Eu me pergunto o que está acontecendo, nas proximidades, havia algum cheiro doce e havia uma multidão ao redor do fogão.

Eu me pergunto se Mina também foi atraída pelo cheiro. Quando nos aproximamos juntos, vi que todos estavam assando marshmallows.

「Ah, vocês dois querem comer um pouco também?」

「Sim, obrigado.」

Mina sendo capaz de manter conversas como esta mais do que eu, eu sou um pouco ciumento, isso me deixa triste.

Mesmo que eu tenha vivido como humano mais do que ela, eu me pergunto por que Mina se mistura melhor com a classe do que eu?

E também ... quando a mente de Mina não está do meu jeito, isso me deixa ansiosa.

Todo o tempo, quero que ela pense em mim. Eu quero que Mina seja só minha. Esse tipo de pensamento, eu sei que é egoísta, mas isso só aparece na minha cabeça.

Enquanto eu estava me entregando a esses pensamentos, o marshmallow do waribashi (ou pauzinhos divisíveis) se aproximou de mim. (9: aqueles pauzinhos de madeira que você precisa dividir antes de usar ou apenas google a palavra)

「Ah, Kasumi, aqui vai você」

「Sim ... obrigado.」

Mesmo durante uma conversa normal como esta, fico tenso ... é por causa disso? Que eu não sou capaz de me misturar na aula.

Talvez porque eu estava um pouco para baixo, um suspiro derramado. Talvez ela tenha notado, a mão de Mina segurou a minha.

O calor da palma da mão dela, para mim mais do que qualquer coisa, parecia macio.

「Mina, aqui está a sua.」

「Sim, obrigado.」

Mesmo que ela tenha dito as mesmas palavras que eu, parecia tão diferente da minha. Por causa disso, estou começando a me sentir de novo.

Mas agora eu já estou bem. O calor de Mina está ligado a mim, afinal, e uma sensação de calor está sendo transmitida.

Alcançando meu braço um pouco fora, eu tive que obter calor para que ele pudesse assar.

Talvez seja feito agora? Virei o pauzinho e estava bem assado.

「Deveria estar bem agora.」

「Sim, obrigado.」

Por alguma razão, mostramos um ao outro o que fizemos. E depois disso, colocamos em nossas bocas.

É tão quente que derrete na minha boca, deliciosa.

Mas, eu me pergunto por que me lembrei da sensação do beijo que eu troquei com Mina, e por que meu coração bateu forte no meu peito ...

「É doce e delicioso」

"É realmente."

Olhando um para o outro, sorrimos. E isso também é o mesmo de quando Mina está sendo 'amante'.

Mina, quero beijá-la agora mesmo. De repente, um desejo forte jorrou. Eu segurei nossas mãos firmemente para suportar isso.

「Gochisousama, obrigado.」 (9: se você não assistiu/leu anime ou mangá o suficiente, gochisousama significa obrigado pela comida)

「Está tudo bem, de nada.」

Depois de dizer que nos separamos do fogão. Jogando o waribashi na lata de lixo, nos debatemos até chegarmos ao meu e aos assentos de Mina.

Meu corpo já está quente. Sendo assado do meu amor por Mina, é tanto que parece que vou derreter.

E ainda ... estou transbordando com o sentimento de querer sentir o calor de Mina. Está contradizendo um ao outro mas, dentro de mim, está misturando corretamente.

「Kasumi, minha mão dói-」

「S-desculpe, eu só ...」

A mão que segurava a mão de Mina, em pânico, eu soltei. Afinal, se não o fizesse, acabaria por beijá-la. Eu a beijo. Eu não posso dar desculpas para mim depois de tudo isso.

Sem poder fazer nada e sentindo-se impaciente, Mina me abraçou. E perto dos meus ouvidos, ouvi uma voz doce que só eu ouvia.

「Está tudo bem ... e também, é o mesmo para mim também.」

"......Eh?"

Mina é o mesmo, ela diz. Eu me pergunto o que ela quer dizer? A resposta para isso foi imediatamente ensinada para mim.

「Beijo, você quer fazer certo?」

「H-como você sabia? ... 」

「Eu sei ... Quando Kasumi está escondendo alguma coisa, seu rosto fica vermelho.」

Então eu fico assim.

Meu rosto ficou quente e não consegui mais dizer nada.

「Eu também, sou o mesmo que você sabe ... Afinal, somos iguais, e quando fazemos isso.」

「Eu vejo ... eu estou feliz.」

Tendo trocado beijos e lembrando disso. Foi o mesmo para Mina também.

When ... Quando estamos em casa, vamos fazer muito, ok? 」

"...Sim."

Por um momento, fui abraçada com força e ela ficou envergonhada e soltou.

Minha força me deixou, e me senti quente, como se fosse me derreter.