Memory Lost - Chapter 30
Advertisement
Capítulo 30: Drinks para hoje + mini side story
No restaurante Hot Pot.
Está cheio de vapor e o saboroso cheiro de comida permeia o ar.
Os cinco membros da Equipe Black Shield sentam-se em uma mesa junto com potes individuais na frente de cada um deles. Han Chen está conversando suavemente com Cold Face sobre investigar os vídeos de vigilância, Jin Xi está navegando Taobao (eBay chinês) e Xiao Zhuan está imerso em ler na internet os últimos movimentos do serial shooter em seu tablet. O Chatterbox está ouvindo a conversa de Han Chen e Cold Face enquanto usa seus pauzinhos para mexer sua panela quente a cada momento, murmurando: "Por que ela ainda não está fervendo?"
Após o evento de duas novas vítimas, o caso passou para a próxima fase. Por um lado, a polícia descobriu o padrão de T, então o restante dos alvos agora está sob proteção e não haverá mais novas vítimas, por outro lado, eles só podem esperar para ver o que T fará a seguir. Portanto, depois que Qin Wen Long terminou de ouvir seus relatórios à noite hoje, ele anunciou: '' Todos, vão para casa e durmam! Haverá outra dura batalha para lutar a partir de amanhã! '
'' Está fervendo, está fervendo! Está tudo fervendo! Depressa e coma! Tem um cheiro delicioso. O Chatterbox pega um rolinho de carne de cordeiro com os pauzinhos e deixa cair. Os outros quatro também param o que estavam fazendo e pegam os hashis.
Venha para pensar sobre isso, é na verdade a primeira vez da Equipe Black Shield comendo juntos.
O Chatterbox levanta seu copo de chá: "Líder, por que você não diz algumas coisas?" Os outros também levantam os óculos e olham para Han Chen. Jin Xi também está olhando para ele, enquanto sua mão livre está acariciando a mesa levemente.
Han Chen se inclina para frente e pega seu copo. Em vez de olhar de volta para eles, ele olha para o líquido cor de laranja no vidro.
"Segurança e felicidade, e consiga o que deseja." Ele levanta o copo e bebe até o fundo.
Todo mundo fica em silêncio por alguns segundos.
Chatterbox é o primeiro a falar, em seu habitual tom bajulador: "O líder é um verdadeiro líder!" Ele dá um tapinha nas costas de Xiao Zhuan, que está ao lado dele e continua: "Simples, claro e direto ao ponto, muita profundidade! '' Ele também bebe para o fundo de seu copo. Ele coloca para baixo e diz: 'Isso mesmo. Nós, investigadores criminais, temos salários baixos e pouquíssimas chances de receber aumentos ou promoções. O que mais podemos esperar além de segurança e felicidade ?! Quanto ao meu desejo ...... esposa e filhos, e uma casa. Piedosos! Eu tenho um longo caminho a percorrer, não tenho ?!
Todo mundo começa a rir, mesmo Cold Face está revelando sua covinha direita.
O Chatterbox é realmente refinado: sobrancelhas finas, olhos compridos e estreitos, nariz de gilete reto, lábios finos e um corpo muito magro. Se ele se veste bem, ele pode ser considerado bonito. Mas ele é muito falador e muito grosseiro. Um homem refinado e bonito, com uma personalidade faladora e crua, torna difícil explicar como ele se sente em relação a ele.
O grupo começa a comer.
Jin Xi joga algumas fatias de carne de cordeiro e orelha de madeira (fungo) e abaixa seus pauzinhos. As palavras de Han Chen ressoam em sua mente novamente.
Segurança e felicidade, e consiga o que deseja.
Ela desloca o olhar para ele. Ela o observa terminar de cozinhar a carne de cordeiro em seus pauzinhos, colocá-la em sua tigela e mergulhá-la no molho de gergelim. De repente, ele levanta a cabeça e olha para ela.
Mesmo com o vapor pairando sobre a mesa, seus olhos parecem ricos, marrons e lindos.
Jin Xi olha para longe. Ela pega a carne de cordeiro e começa a comer de cabeça baixa.
Consiga o que deseja.
Estas são palavras muito simples. Mas recitá-los com mais cuidado parece trazer uma mistura de calor e acidez para eles.
Com Xiao Zhuan e Chatterbox por perto, nunca fica quieto na mesa. Os dois vão e voltam enquanto Jin Xi adiciona sua entrada de vez em quando, e até Han Chen ri alto algumas vezes. A atmosfera na mesa está ficando cada vez melhor.
O Chatterbox se torna ainda mais ousado depois de um tempo. Um homem ousado vai começar a provocar outras mulheres na mesa. OÉ claro, esse tipo de provocação poderia estar fora de boa natureza, fingindo ser inconsciente e fofo ao mesmo tempo.
'' Oh, Jin Xi! '' Chatterbox toca seu prato com seus pauzinhos, '' O lendário Xiao Bai Mei (irmãzinha Bai). Eu preciso representar todos os caras da força policial para fazer essa pergunta. Você tem um namorado? É o conhecido e talentoso investigador forense do seu homem Jiangcheng? '
Jin Xi sorri, pega um de seus pauzinhos e também toca o prato com ele algumas vezes. Claro que não. Estou curtindo minha vida de solteiros, não estou tão desesperado quanto você!
Sua resposta espirituosa faz com que todos olhem e riem do Chatterbox. O Cold Face até estende a mão e dá um tapinha nas costas do Chatterbox para consolá-lo. O Chatterbox diz se sentir aborrecido, '' Até você está rindo de mim ?! Eu não vou tolerar isso! Garçom, me dê um pouco de cerveja! Os 3 dólares a garrafa um! Os 2 dólares por garrafa não são bons o suficiente para mim! ”Ele então estica a cabeça e olha para Han Chen cheio de sorrisos, '' Líder, não há problema em tomar algumas bebidas? Desde que você está dirigindo, você não deve beber nenhum. Nós só vamos beber um pouco para nos relaxar.
'' Mm, '' Han Chen toma um gole de chá e depois ergue os olhos para olhar para Bai Jin Xi.
Os olhos de Jin Xi se encontram com os dele, ela rapidamente desvia o olhar.
Quando a cerveja chega, o Chatterbox pega uma e coloca na frente de Han Chen. Ele fala sério, "Líder, vamos jogar um jogo e você tem que participar, já que é o nosso líder. Mas se você perder, você pode nomear alguém na mesa para beber em seu nome, ok?
Xiao Zhuan reclama imediatamente, "Chatterbox, você com certeza é um merda!"
O Chatterbox replica '' E daí? Você quer me morder? ’
Assim como Jin Xi achava que Han Chen discordaria, ela o viu pegar a garrafa de cerveja, abriu a tampa com a boca sem muito esforço e colocou-a na frente do Chatterbox. Ele então se recosta na cadeira e diz: 'Tudo bem, você pode beber em meu nome. Vamos começar.''
Chatterbox está atordoado, enquanto os outros riem alto '’...... hahaha!’
Talvez o Chatterbox tenha sido profundamente ferido pelo Líder, e suas perguntas são muito afiadas e difíceis de responder.
A mesma pergunta que a de Xiao Bai. Vocês tem um menino ou namorada? Xiao Zhuan, você vai primeiro.
Xiao Zhuan responde: '' Eu ...... nunca tive um. Há tão poucos oficiais femininos na estação, e o Líder (Bai Jin Xi) não é meu tipo.
Xiao Bai aperta sua cintura sem qualquer hesitação. Xiao Zhuan solta um 'ow' e pula de seu assento. Todos riem. O Chatterbox puxa um copo de cerveja e coloca na frente dele, '' Beba '.'
Xiao Zhuan pergunta com um olhar perplexo: 'Por que eu tenho que beber por não ter uma namorada? Eu pensei que só tenho que responder a pergunta ...... '' Antes que ele pudesse terminar, Chatterbox já derramou a cerveja em sua boca, forçando-o a engolir.
"Próximo: Cold Face", destaca o Chatterbox.
O Rosto Frio olha para a mesa ", eu tive um."
Todo mundo faz um som de "oh" e, em seguida, vê-o pegar seu copo e bebe para o fundo sem dizer uma palavra.
O clima na mesa se torna um pouco deprimente de repente.
O Chatterbox imediatamente tenta esclarecer as coisas. Ele diz em pé, '' Quanto a mim? Para alguém que é jovem, bonito e elegante como eu, é claro que nunca tive uma namorada. ”Ele também pega o copo e bebe.
Todos riem e o clima na mesa parece ter voltado vivo novamente.
Todo mundo começa a voltar seus olhos para Han Chen.
Han Chen obviamente sabe o que eles significam. Ele pega seu copo de chá, faz um brinde com o Cold Face e diz casualmente: '' Mesmo. Teve um antes. ”Ele então bebe todo o seu chá.
Chatterbox e Xiao Zhuan dizem: "Oh ......"
Jin Xi olha para o copo de cerveja dela. Ela bate os dedos na lateral dela levemente.
Chatterbox bebe e, em seguida, levanta e acena o copo vazio para Han Chen, Líder, eu bebi em seu nome nesta rodada. Eu não vou ser o único a beber a próxima rodada! ’
Han Chen desabotoa o topo da camisa, inclina a cabeça e acende um cigarro.
'' Segunda pergunta '' Chatterbox sorri para Bai Jin Xi, '' Você tem uma queda agora? '
Bai Jin Xi está um pouco atordoado. Todos os olhos estão voltados para ela, o olhar de Han Chen a deixa especialmente desconfortável.
Xiao Zhuan encara a Chatterbox em seu nome e defende: “Que tipo de pergunta é essa? Por que eles são todos sobre amor? Você é como o que Xiao Bai diz: você está tão desesperado! ’
O Chatterbox é acionado de volta, '' O que você sabe? Você sabe quantas pessoas na estação provincial me pediram para perguntar a Bai Mei (irmãzinha) essa pergunta? Isso afeta muitos homens solteiros! Você não sabe que Bai Mei é a nova Deusa na estação provincial? Há muitos rumores de fora que dizem que ela é gentil, virtuosa, refinada e inteligente!
Bai Jin Xi ri. Ela segura seu copo de cerveja e balança a cabeça. - Eu escolho não responder - e então bebe até o fundo. Ela pode sentir Han Chen olhando para ela com o canto do olho.
Todos os cinco acabam bebendo nesta rodada.
A resposta de Xiao Zhuan é não, então o Chatterbox ordena: "Beba!"
A resposta da Cold Face é não, então ele bebe.
A resposta do Chatterbox é "sim, alguns". Xiao Zhuan e Cold Face dizem juntos: "Beba!"
Quando é a vez de Han Chen, Chatterbox sorri, apertando os olhos. Líder, eu sei que você definitivamente não. Você se manteve limpo todos esses anos e nunca teve nenhum boato. Apenas mulheres perseguem você, enquanto você nunca procura ninguém proativamente.
Han Chen abaixa a mão com o cigarro e pega o copo de chá com o outro. Ele diz despreocupadamente, "eu também escolho não responder".
Jin Xi sente seu coração tremer ligeiramente.
O Xiao Zhuan coloca uma cara de '' Eu não sei de nada '', então o Chatterbox não ousa pressionar mais. Cold Face, por outro lado, pega o copo de cerveja na frente de Han Chen e bebe em seu nome.
As perguntas depois disso são de muito mais variedade. Além do Chatterbox, os outros também começam a perguntar o que querem.
O Chatterbox pergunta a Xiao Bai: "Ouvi dizer que sua memória não é boa, então Bai Mei, você se lembra do que eu usei ontem?"
Bai Jin Xi pensa muito. Ela quer desmaiar ... ela não sabe se é porque a memória dela é fraca ou é a cerveja embaçando sua mente. Ela realmente não consegue se lembrar. Ela pega o copo e bebe. Chatterbox sniggers. Han Chen também está olhando para ela com um sorriso.
Xiao Zhuan pergunta a Han Chen e Cold Face: "Se vocês dois tiverem uma briga, quem é melhor?"
Todo mundo está animado para ouvir a resposta. Cold Face responde: "Não sei". Han Chen inala o cigarro e diz: "Você provavelmente não pode me bater". Beba. ”Cold Face aceita e bebe. Xiao Zhuan e Chatterbox dizem ao mesmo tempo: "Isso é aceitável ?!"
A mesa se tornou barulhenta. O Chatterbox começa a prejudicar Xiao Zhuan novamente. Xiao Zhuan olha para ele com os olhos bem abertos. Rosto frio caminha e derrama Xiao Zhuan um copo enquanto sorrindo. Jin Xi sorri ao observá-los antes de ouvir inesperadamente Han Chen, que está sentado a dois lugares de distância, chama-lhe "Bai Jin Xi"
Ela se vira e olha para ele.
Ele também olha para ela do outro lado da panela fumegante.
"Pergunta: por que você estava chorando naquele dia?"
Jin Xi mantém seu silêncio por um momento e sorri: "Pergunta: sobre o que você estava sonhando ontem à noite?"
Eles olham um para o outro por um tempo e depois sorriem. Eles pegam seus copos e bebem. Eles podem sentir seus corações se contorcendo e girando com muitas emoções agitando-se quando colocam seus óculos para baixo.
O jantar deles dura até as 10 da noite. Han Chen os leva de volta ao dormitório. Todos eles têm um grande autocontrole, por isso não beberam muito, apenas um pouco vacilante ao andar.
Han Chen se inclina contra a lateral da porta do carro, observando-os se apoiarem enquanto caminham. Bai Jin Xi, por outro lado, caminha lentamente ao lado deles como um gato, franzindo as sobrancelhas.
"Jin Xi", ele grita.
"Hm?"
Não se preocupe com eles. Se cuida.''
Jin Xi não responde, mas os outros três começam a reclamar. O Chatterbox diz: '' Líder, você é muito tendencioso! Você se preocupa com Bai Mei, mas não se importa com a gente! ”, Diz Cold Face,“ é compreensível ”. Xiao Zhuan murmura:“ Chatterbox, você é tão idiota ”.
Bai Jin Xi grita: "Cale a boca, todos vocês!"
Ela se vira e olha para Han Chen.
"Eu, claro, cuidarei bem de mim mesmo. Você é um homem, então por que você está se preocupando tanto? Vai! Vai! Vai.''
Com sua visão embaçada, ela parece ver Han Chen sorrir. Ele diz com uma voz especialmente gentil, '' Tudo bem. Eu não vou me preocupar Eu vou te ver entrar primeiro. Assista seus passos. ’
Jin Xi acena e continua andando como um gato. Quando ela encontra seu lugar, ela pega as chaves para abrir a porta. Sem se importar com os outros três atrás dela, ela bate a porta e cai diretamente em sua cama.
Você é um homem, então por que você está se preocupando tanto? Vai! Vai! Vai.
Tudo bem, tudo bem. Eu não vou me preocupar Mas eu tenho que ver você entrar primeiro ......
Essas duas vozes de repente ecoam em sua mente.
Eles continuam repetindo e ecoando.
Jin Xi esfrega a testa. Ela deve ter bebido demais. Sua mente se tornou uma máquina de repetição de voz.
Assim que todos chegam a seus lugares, Han Chen entra de novo em seu carro.
A noite já está muito escura. A cidade é como um mar de luzes, cintilante e quieta. Ele dirige por um tempo antes de se sentir repentinamente chocado.
A imagem de agora parece tão familiar para ele.
Ele já dirigiu aquela garota para casa em uma noite tranquila como essa? E como o que aconteceu agora, ele a observou como um jovem, pensando se ela iria ou não se virar? Mas ela é descuidada como sempre e nunca se vira uma vez para olhar para ele.
Han Chen acende um cigarro com uma mão. Ele respira fundo algumas vezes enquanto gira o volante e dirige-se para sua casa.
__________
Mini Side Story: Sonho de Han Chen
Algumas pessoas sonham todas as noites, algumas pessoas quase nunca têm sonhos.
Quando Han Chen era um jovem rapaz, ele era o último tipo.
Ele nasceu de uma família com formação no departamento de segurança, ele era bonito e não tinha nenhum obstáculo na vida. Han Chen tinha a mente aberta e fazia as coisas do jeito que ele gostava.
Somente aqueles que têm muitos pensamentos teriam um monte de sonhos confusos, isso era o que ele pensava.
Até o dia em que ele a encontrou no caminho de volta para a academia de polícia da estação.
Naquela noite, Han Chen teve um sonho.
Ele sonhou que estava perseguindo aquela garota orgulhosa e bonita. Ele agarrou a mão dela e não soltou. Quando ele acordou, ele esfregou o cabelo em satisfação. Afinal, não foi assim que você perseguiu uma garota?
Mais tarde, ele sonhou com ela mais e mais.
Depois de tomar café com ela durante o dia, ele sonhava em beijar seus lábios à noite, depois de segui-la à noite, o que poderia ser considerado como caminhar juntos, ele sonharia com ela deitada em seu abraço e conversando com ele.
Um de seus amigos comentou: Han Chen, esses não são sonhos. Você tem se reprimido por muito tempo. Você está se sentindo excitado.
Han Chen repreendeu: Scram.
Ele sabia muito bem que seus sentimentos de amor estavam fora de impulso, mas não era tudo por impulso.
Parecia diferente daqueles outros jovens mestres de famílias ricas, eles se apaixonavam sem nenhum compromisso, se este não desse certo, sempre haveria outro. Mas apenas Han Chen, de 20 anos, sabia como era apaixonado por ele.
Claro, ele mais tarde teve um ou dois ... mais sonhos. Portanto, ele também tinha esse tipo de experiência: depois de acordar de manhã, o jovem mestre Han lavava a roupa de cama de sua cama, sem expressão, na lavanderia do dormitório da delegacia.
Nos anos depois de perdê-la, Han Chen costumava ter sonhos.
Lásempre seria uma mulher em seus sonhos, seu rosto ficaria embaçado acompanhado de sons de riso crispados. Ele nunca poderia ouvi-la ou vê-la claramente, e ele não poderia segurá-la.
Noite após noite, ano após ano.
Seu rosto ficou mais e mais embaçado. Os sentimentos que ela trouxe a ele gradualmente se arrastaram com o passar do tempo, e lentamente penetraram profundamente em seus ossos e tornaram-se difíceis de entender.
Apenas aquele diálogo que ele teve com ela ficou mais claro e claro, gravado em sua mente.
"Vamos nos casar depois que você se formar", ele disse, "não vou casar com mais ninguém além de você na minha vida".
E ela olhou para ele com a expressão mais gentil ao dizer: 'Você deseja! Eu concordei? Vamos ver como você se comporta de agora em diante.
Advertisement