Modern Weapons Cheat In Another World - Volume 2 - Chapter 16

Armas Modernas - Volume 2 Capítulo 16

Chronon: Obrigado pela sua doação, FT. Decidi usar apenas uma versão abreviada de cada nome de doador para que sua doação ainda seja anônima, mas você ainda pode ser reconhecido por ela.

Em uma nota lateral, eu estarei postando capítulos rápidos amanhã, desde que eu tenho um teste de Física (Mock) no dia 4 de maio e preciso fazer alguma revisão para isso.

Além disso, este capítulo é bastante manso. Talvez um pouco chato até o final. Eu estava traduzindo isso em um daze, então não tenho 100% de certeza que faz sentido.

______

「Então, Karen. Por favor, informe isso 」

「Hai, então, da primeira vez que eles vieram para a cidade do forte-」

Depois que Kazuya e os outros saíram. Karen deu seu relatório para a rainha Isabella.

"-É isso aí"

Quando Karen explicou completamente as circunstâncias do que aconteceu na cidade do forte, a sala ficou desconfortavelmente silenciosa.

Well ... Bem, da sua história. Nós podemos ter que mudar nossa consciência deles 」

Nosso julgamento inicial foi um erro inesperado, não foi?

Embora a força esmagadora do exército de Parabellum tivesse sido relatada à rainha Isabella por Maria. Não tendo visto as armas modernas, achou extremamente difícil acreditar. Além disso, os pontos de Maria tinham sido abstratos e desarticulados, então a rainha Isabella não pôde deixar de pensar que Maria os superestimara. No entanto, depois de ver a força militar trazida para a capital por Parabellum, foi fácil ver por que o Exército Imperial foi derrotado.

Mas é claro, é perigoso minimizar o poder do Parabellum. Afinal, todo o exército imperial foi repelido por um pequeno país. A quantidade de tropas que Parabellum usou para repelir o exército era tão pequena que teria levado centenas de milhares de soldados do Reino das Canárias para fazer o mesmo. Rainha Isabella e nobres inicialmente, embora fosse devido à sorte, no entanto, ao ouvir sobre o poder de tais armas modernas, seus rostos ficaram pálidos.

「Em face de uma nação tão poderosa, nossa atitude estava errada, como o Duque disse?」

"Sim certamente. No entanto, não devemos julgar essas poucas evidências 」

2 Aristocratas estavam murmurando juntos quando, de repente, aquele que engordou começou a falar.

「Não diga uma coisa dessas! Nós deveríamos matar o homem agora, já que ele é sem escolta 」(TLN: Ele deixou seus acompanhantes do lado de fora quando ele entrou)

Os outros nobres começaram a ficar desordeiros com as palavras do aristocrata gordo.

「Você ousa fazer uma coisa dessas !! Não seríamos mortos pelos soldados que ele trouxe?

「Que besteira !! Depois de ouvir o discurso do Duque, mesmo que ele seja outro mundo, ele não pode usar magia e ele não tem nenhum poder especial !! Além disso, ele tem apenas um pequeno território, não é nem metade da nossa terra nacional. Então, como você pode ter medo dele?

O orgulho dos aristocratas era visível, ele achava que a magia era suprema.

「Você estava realmente ouvindo a história do duque? Mesmo que ele não tenha magia ou poder especial, você não viu aquilo que eles chamam de ciência? que pode criar armas tão poderosas. Não podemos nem vencer o império, como podemos vencer contra ele?

「Ganhar contra o Império foi provavelmente devido à sorte. Se matarmos aquele homem e invadir o Parabellum rapidamente, devemos ganhar 」

「Como você pode ser tão otimista? ...... e você sabe onde Parabellum é? Ou você espera que nós verifiquemos as ilhas uma por uma? Além disso, da história do Duque, não parece que a sorte fez isso?

「Bem .... isso ....」

Os aristocratas e nobres começam a discutir ruidosamente na sala do trono.

"Silêncio"

Rainha Isabella levanta a voz, na qual toda a sala se torna silenciosa.

「Karen. Você viu a nação de Parabellum, correto?

"Sim"

「Se lutarmos contra Parabellum, podemos vencer?」

「Com todo o respeito. Eu gostaria de deixar isso claro, é impossível vencer o Parabellum 」

Os nobres que ouviram as palavras de Karen começaram a resmungar entre si, ela os ignorou e continuou.

「O poder militar e a força de Parabellum não podem ser comparados a nós. Os outros nobres que viram Parabellum na cidade do forte diriam a mesma coisa. Além disso, olhe para isso 」

"Aquilo o quê?"

「É um presente do Presidente Nagato」

A rainha Isabella ficou surpresa com os dois objetos brancos que Karen lhe entregou.

This Isso é ..... sal? Não, isso é impossível. Ter sal esta branco e sem impurezas. Além disso, o que é essa coisa escorregadia em que é embalado?

Your Como sua majestade diz, é sal. O outro é o açúcar. É embalado em algo chamado Polyvinyl® (TLN: PVC - Polivinil Cloreto)

"Tal coisa....."

Karen chamou os guardas, que trouxeram inúmeros pacotes de sal e açúcar. Gemidos surgiram da aristocracia que viu isso.

「Isso faz parte dos bens apresentados para uso pelo presidente Nagato. Isso inclui 10 toneladas de sal, 10 toneladas de açúcar, 20 toneladas de pimenta, bem como especiarias, como pimenta vermelha e muito mais 」

"Muito....."

Assim como uma prova de amizade, a rainha Isabella recebera grandes quantidades de itens tão caros. Ela finalmente entendeu a diferença de poder entre as duas nações. Falando dos nobres, seus olhos estavam colados à grande quantidade de açúcar e sal atualmente empilhada na sala do trono.

「Presidente Nagato e Parabellum - eu devo formar uma aliança com eles, não importa o que」

Como a rainha Isabella murmurou, uma pessoa desafiou o murmúrio.

「Sua majestade, você não deveria」

「Primeiro Ministro John Leben」

O primeiro-ministro foi dito ser um governante de uma grande quantidade de poder, mais ainda do que a rainha Isabella. Muitos boatos circularam dizendo que ele era o governante-sombra do país.

「Podemos não ter uma força militar forte, mas em termos de expansão territorial. Nós -"

「Primeiro-ministro, não estou preocupado」

As palavras dos primeiros-ministros foram cortadas por Karen.

「...... Oh? e por que você não está preocupado?

「Sem esperar uma recompensa. Parabellum ajudou a queimar os criadouros de demônios anormais e repeliu o Exército Imperial 」

「...... Espere um momento, Karen, é verdade que o Presidente Nagato queimou as criaturas anormais!」

A rainha Isabella levantou uma voz chocada ao ouvir isso.

"É verdade"

"É assim mesmo. Nesse caso, já fomos ajudados 3 vezes pelo Presidente Nagato 」(TLN: 1 -] Salvos Iris. 2-] Terrenos de Reprodução Destruídos. 3 -] Exército Imperial Repelido)

"Sim. Além disso, sua filosofia é refletida no nome de seu país. Me disseram que significa "Se você deseja paz, prepare-se para a guerra". Ele mesmo deseja paz 」(TLN: A frase está em latim como" Si vis pacem, para bellum ", significando" Se você deseja paz, prepare-se para a guerra ". Parabellum significa" guerra ", então ele é meio certo)

「......」

Nas palavras de Karen. O primeiro-ministro ficou em silêncio e começou a pensar.

――――――――――――

Depois que os aristocratas e nobres saíram da sala, apenas 4 pessoas permaneceram.

I - Recebi a confirmação do Presidente Nagato para ajudar o Reino das Canárias. Suas condições são que eles assumirão um papel estritamente defensivo e logístico. A única exceção é quando outro outro mundo aparece 」

「Então ... a menos que outro-mundista apareça, nós teremos que invadir o império nós mesmos? Eles só intervêm se o Exército Imperial invadir o Reino das Canárias novamente?

"Sim. Porque o presidente Nagato não quer o território. Além disso, ele não gosta de desperdiçar tropas 」

「Eu vejo ..... você fez bem Karen. Eu vou realizar as negociações depois disso 」

Depois de ouvir o que Karen tinha a dizer, a rainha Isabella instantaneamente começou a pensar em como avançar.

「Então, Karen?」

A expressão da rainha Isabella mudou em um instante. De um estoico, para um sorriso caloroso e agradável enquanto falava com Karen.

"......O que é isso?"

「O que você acha do presidente?」

「Oh! Não ... sua majestade?

「Você não pode esconder muito bem. Você parece muito consciente do presidente, eu sei exatamente o que você pensa dele 」

「~~~ !!」

Vendo seus sentimentos facilmente vistos pela rainha Isabella, o rosto de Karen ficou instantaneamente tingido de vermelho quando ela olhou para baixo.

「Então, e Karen?」

A rainha Isabella parecia um carnívoro encurralando sua presa.

「Sua majestade é muito má ...」

Depois de fazer os olhos que pareciam reprovar com a rainha Isabella. Karen começou a falar depois de se decidir.

"......Eu amo-o"

「Oh !!「

Apesar de instigar essa reação, o rosto de Karen e da rainha Isabella foi tingido de vermelho. A rainha Isabella estava mostrando uma expressão chocada.

"Sua Majestade!!"

「Oh? Eu exagerei um pouco, me desculpe 」

Vendo que Karen ficou com raiva, a rainha Isabella se desculpou.

「Bem, eu acho que você é adequado para o outro. Estamos tendo uma reunião com ele depois disso, por que não propomos casamento?

「Sua majestade, o que !?

「É costume Iris fazer esse papel para aprofundar o relacionamento entre os dois países, mas ver Karen feliz também me deixaria feliz」(TLN: Não tenho certeza sobre a segunda linha, talvez Iris e Karen se casem com ele? Poligamia?)

Como é agora, a relação entre os dois países não é firme. O presidente Nagato parece consciente de Karen, então deve estar tudo bem.

「..... eu sou grato por sua atenção, sua majestade」

Karen estava olhando para a rainha Isabella com uma expressão muda por um curto período de tempo, no entanto, ela respondeu com uma voz alegre.

――――――――――――

A reunião entre o Reino das Canárias e Parabellum sobre uma aliança prosseguiu sem problemas, contrariando as expectativas de todos.

Como resultado, uma aliança foi formada. No entanto, os termos eram rudes e abertos a mudanças a qualquer momento.

Uma aliança militar ... ou eu acho que é mais como um pacto de não-agressão foi assinado. Parece que eles ainda estão cautelosos com a gente, bem, não pode ser ajudado. Nós montamos uma base em sua floresta infestada de demônios, afinal.

A razão pela qual a reunião não foi tão tranquila quanto esperada, foi devido ao primeiro-ministro.

Embora a Rainha Isabella certificasse a construção da base por aprovação ex post facto no início da reunião. O primeiro-ministro afirmou que uma base foi construída em seu território de forma egoísta e sem aceitação. Ele disse a Kazuya que mostrasse sinceridade e oferecesse concessões, tornando o tratado inteiramente unilateral.

Por causa disso, as pessoas que seguiram Kazuya de Parabellum tinham veias azuis nas testas. Chitose, em particular, tremia de raiva.

「Hmm ..... a aliança é formada. Agora, desculpe-me

Estou chateado. A reunião ainda não acabou, mas ele está indo embora com indiferença. Os soldados de Parabellum viram-no com expressões como se quisessem matá-lo.

"Eu sinto Muito. Presidente Nagato 」

A autoridade da rainha Isabella era mais baixa que os primeiros-ministros, então ela não podia interferir. Em vez disso, ela pediu desculpas pela maneira como ele agiu.

「Porque a Rainha Isabella é legal, não se preocupe com isso」

Kazuya, que está ciente da luta pelo poder no Reino das Canárias, aceita o pedido de desculpas do Queens.

Como a atmosfera agora era ruim, a rainha Isabella estava hesitante sobre como trazer o assunto do casamento. (TLN: Com Chitose na sala? Isso não vai acabar bem ....)

Nesse momento, Iris entrou de repente no quarto. Atrás dela estava um guarda com um rosto pálido e perturbado.

「Eu ... Iris? Por quê você está aqui?"

「......? A reunião ainda não acabou mãe 」

Um dos acompanhantes da rainha Isabella colocou instantaneamente uma barreira mágica. No entanto, Iris foi em linha reta para Kazuya. Sentado de joelhos e aconchegando-se a ele.

A rainha Isabella e os aristocratas que viram isso ficaram estupefatos. Chitose cerrava os punhos enquanto tremia de raiva e ciúme.

"Mãe. Case comigo para Onii-san !! 」

「「 「「 「......」 」」 」」

Todos na sala estavam congelados, a observação de Iris havia parado completamente a reunião.