Modern Weapons Cheat In Another World - Volume 2 - Chapter 9

______

「「 「「 Waaaaaaa !! 」」 」」

「Nuo !?」

Quando Kazuya entrou no castelo no centro da cidade forte, a fim de encontrar o duque, ele foi inundado por soldados que ouviram sobre o Exército Imperial se retirando, que deu gritos de alegria, junto com os moradores da cidade.

"Eu ouvi sobre isso!! Aquele que venceu o Exército Imperial foi você !! Muito obrigado!! Realmente muito obrigado!!"

「Oh? Obrigado. Por favor, deixe-me passar !! 」

「De onde veio o senhor?」

「Irmão, venha me encontrar mais tarde, vou te tratar com um pouco de bebida !!」

「Não, então deixe-me passar !!」

「Hmm, o que é isso?」

"Wha-!? Espere, isso não deve ser dedilhado !! É uma granada !!

Desde que as notícias foram passadas sobre o retiro dos Exércitos Imperiais. Kazuya estava completamente cercado por soldados e pelos moradores da cidade fortificada, que se abrigara nas muralhas do castelo. Não foi possível avançar com facilidade.

「Bem, isso foi uma experiência. Você está bem, Chitose?

「Sim, de alguma forma」

Kazuya, que rompera o cerco de alguma forma, finalmente chegou ao local do qual o soldado lhe falara.

「Todos, exceto Chitose e eu, esperem aqui」

"""Entendido!"""

"--Com licença"

Kazuya faz os soldados do 1º esquadrão esperar do lado de fora, quando ele bate na porta e entra no quarto com Chitose.

Dentro do quarto havia duas mulheres que pareciam exaustas, com círculos escuros ao redor dos olhos.

Uma das garotas parece envolta em um sentimento estranho. Seu corpo é flexível e magro e sua área do peito não tem protuberância ..... é pequena ....

E a pequena garota ... a moça tem cabelo loiro rolando pelas costas.

A outra pessoa era uma verdadeira beleza, com uma figura alta e um longo rabo de cavalo que se estendia por suas costas.

Enquanto Kazuya olhava para as duas mulheres, o duque abriu a boca.

「..... Eu não sei quem você é, mas você nos salvou. Por causa de seus esforços, o exército imperial foi temporariamente repelido, você tem meus agradecimentos 」

Kazuya de fato conheceu Karen uma vez antes. No entanto, desde que ele estava usando um capacete e óculos de sol na época, ele deve ter parecido com qualquer outro soldado.

「Oh ~~~~~? Acabei de voltar para devolver uma dívida pessoal. Meu nome é Nagato Kazuya, eu sou o líder do Parabellum 」

Quando Kazuya removeu seus óculos escuros e capacete enquanto dizia isso, os olhos de Karen se arregalaram em choque.

"É você!?"

「.... Karen? Você o conhece?"

O subordinado de Karen, a bruxa Maria, pergunta com uma voz surpresa.

「Oh. Sim, um pouco"

Mary estava um pouco confusa sobre a vaga resposta dada a minha Karen, mas ela descartou isso mesmo assim.

Kazuya conheceu Karen depois de salvar a festa de Iris do grupo de insetos. A primeira cidade em que eles pararam foi a cidade do forte. Eles ficaram lá por 2 dias enquanto eles coletavam os recursos necessários para continuar sua jornada, eles também transportavam as pessoas feridas para a igreja (neste mundo, a Igreja também funciona como um hospital).

Ele conheceu Karen no segundo dia (não foi um bom encontro ...)

Os detalhes da reunião serão salvos para uma data posterior, no entanto, em resumo. Kazuya estava explorando a cidade enquanto estava incógnito e esbarrou em alguém. A colisão resultante leva a pessoa a ser empurrada para baixo e ter seus lábios roubados. Essa pessoa era Karen.

Neste ponto, você provavelmente poderia chamá-los de conhecidos.

「......」

...... estou sendo encarado

Karen estava olhando para Kazuya com uma expressão como se quisesse dizer alguma coisa. No entanto, havia o risco de Maria condenar Kazuya ao saber disso. Então ela simplesmente tossiu e continuou.

"Tosse!! de qualquer maneira vocês realmente nos salvaram. Há uma celebração da vitória hoje à noite, você absolutamente deve participar. Conversaremos mais tarde"

"Entendido. Em troca, espero que você nos permita caminhar livremente pela cidade fortificada 」

".....Bem se você quer. Eu organizarei para você andar livremente, exceto pelas áreas restritas. Tudo bem?

"Bem"

「Então, até a noite」

Dizendo isso, Karen sutilmente sugere que Kazuya deveria sair.

「Sim, à noite」

Kazuya, que fez a promessa com um rosto sorridente, saiu da sala com Chitose.

-

Dentro da tenda de comando que ele montara, acabara de receber os relatórios dos outros esquadrões.

「Bem, você ouviu o relatório?

「Cada esquadrão continua seu dever sem problemas. Os danos são os seguintes: no 2º pelotãoSão 2 pessoas levemente feridas. No 3º pelotão 1 lesionado e três lesionados. No 4º esquadrão, 2 pessoas gravemente feridas, 4 pessoas levemente feridas e 1 morto 」

Dano ao 4º esquadrão é grande como esperado ......

「O estado das tropas inimigas?」

「A cidade do forte ainda está cercada. Mas não há sinal de movimento. A sede do inimigo também é a mesma, não parece que haverá qualquer movimento por pelo menos 2 dias, devido ao grande sofrimento sofrido pelo inimigo 」

「Eu vejo ..... por favor, diga a cada esquadrão para descansar. Reúna as pessoas feridas aqui também, eu posso curá-las com a minha capacidade 」

「Entendido ....... mestre?」

"Sim? O que é isso, Chitose]?

Chitose faz um sorriso gentil com a resposta de Kazuya.

「O que você quis dizer com '' dívida pessoal '' com o duque que você disse há pouco tempo .... poderia .... você .... dizer ... eu .... lentamente ... mais tarde?"

Aura de Chitose escurece de repente, é quase preta.

「.... ah .... bem .... é difícil dizer ... é uma coisa trivial, nada do que Chitose precisa se preocupar ....」

Foi um acidente, mas Chitose pode não ver assim, ele beijou a Karen depois de tudo ...

「..... o mestre cria o hábito de fazer coisas triviais?」

「Isso ... não ... é ....」

「Isso é bom então. Então, podemos falar devagar e com cuidado? 」

「......」

Kazuya não estava acostumado a enganar Chitose, ele cavou seu próprio túmulo com suas respostas, silenciosamente assentindo como se aceitasse seu destino.

――――――――――――

Noite.

Uma pequena festa foi realizada para comemorar a vitória sobre o Exército Imperial.

Com licor em uma mão, Kazuya estava encostado na parede descansando (Devido à punição 'adulta' de Chitose), observando os soldados e cidadãos conversando.

Chitose tinha coisas para fazer e saiu cedo.

「......」

Depois que Chitose saiu, Karen se aproximou silenciosamente.

「Posso te ajudar, Duke?

Quando Kazuya pergunta a Karen de uma maneira deliberadamente educada, ela olha fixamente para ele.

「É tarde demais para falar comigo em tal tom, por favor fale comigo como antes」

"Você tem certeza? Então eu farei isso 」

Depois de responder, houve um silêncio entre as duas pessoas. Até que Karen murmurou casualmente.

「...... para o homem mais comum que me empurrou para baixo e roubou meus lábios para nos salvar ... Eu acho que o mundo está cheio de mistérios」

「Naturalmente, isso foi um acidente」

「.... você vai passar tirando o primeiro beijo de um duque virgem como um acidente? Você não tem idéia de quantas vezes eu pensei em cortar sua cabeça depois disso?

「Mesmo que fosse tão ruim assim, você não pode chamar isso de consertar uma dívida? Chame de compensação 」

"......bem espere!! Você veio aqui com essa razão !?

Depois que Kazuya murmurou sua resposta, a expressão de Karen endureceu como pedra, depois mudou para uma expressão chocada, como se ela não pudesse acreditar no que estava ouvindo.

「Razão ...... bem, eu acho que isso foi parte da razão. A outra razão foi para ajudar Karen 」

! ――― !? 」

Karen, que ouvira as palavras de Kazuya, virou-se com o rosto vermelho em ebulição.

Na mente de Karen - Kazuya entrou em batalha para reparar por roubar seus lábios.

Em outras palavras, ele entrou no campo de batalha, onde poderia morrer por ela.

= Eu quero !!

Seu pensamento era como o de uma jovem donzela depois de um príncipe.

「Eu nem preparei meu coração ..... para dizer essas coisas de repente. Nossa diferença de status também causaria um problema. Nós poderíamos dar uma chance ao namoro?

Aparentemente tendo decidido, ela olhou para Kazuya com um rosto vermelho como uma maçã.

「Ah, é verdade, ainda temos que ajudar Beretta」

Mas Kazuya não ouviu as palavras de Karen enquanto ela falava em voz baixa.

「...... eu já tenho uma mulher」

「Oh」

Na mente de uma donzela como Karen, ela estava convencida de que essa outra garota "Beretta" era o motivo. Ela experimentou emoções misturadas, de ciúmes a irritação, mas finalmente se estabeleceu em apaixonado em um instante.

「Você sabe .... Beretta? A senhora que é o vice dos 2 cavaleiros? Eu acho que você tem sua irmã mais nova aqui. Você já ouviu o nome Zara Colt?

".....sim. Eu acho que já a conheci antes.

「.... oh? Há algo de errado? 」(TLN: Se vocês não entenderem, Karen ficou com ciúmes porque achou que Kazuya estava apaixonado por Beretta, já que ele mencionou ela. Mas ele só mencionou ela porquese ele estava procurando por sua irmã, quando ela percebeu isso ela se sentiu envergonhada)

Quando Kazuya faz uma pergunta honesta a Karen, ela treme um pouco.

Kazuya viu a aparição de Karen e começou a ter um mau pressentimento.

-VAI VAI VAI VAI!

Naquele momento, Kazuya tinha a ilusão de que chamas estavam queimando atrás das costas de Karen.

「Por que você diz palavras tão confusas? Homem insensível! Cabeça de manequim!

-DOSUN!

「GUHA !?」

Um gancho reto direito foi jogado no estômago de Kazuya.

Kazuya não podia reagir a tempo da súbita violência de Karen, ele só podia agachar-se no chão segurando seu estômago.

Karen então se afasta de Kazuya com os ombros trêmulos.

Depois disso, Chitose retornou e viu a aparência espancada de Kazuya.

「O que, mestre !!!!! AAAAAA !!! 」

Tudo o que encheu o ar foi o grito de Chitose.

_________