Modern Weapons Cheat In Another World - Volume 3 - Chapter 6.1

Armas Modernas - Volume 3 Capítulo 6

Chronon: Eu sei eu sei. É injusto prometer algo e não entregar e eu faço isso MUITO. Neste caso, eu aprendi, mas também estou trabalhando em outro emprego. Eu essencialmente trabalho 14 horas direto na quarta, quinta e se*ta-feira (8: 00-22: 00), me levantando às 6 da manhã para dirigir por uma hora para o trabalho, e eu ainda faço amendoins. Só posso traduzir Sat, Sun, Mon e Tues. Mesmo assim, geralmente tenho coisas para fazer.

Vale a pena notar que os capítulos modernos são muito longos e demoram muito tempo, o que torna difícil encontrar motivação para traduzir depois de trabalhar por 9 horas, mas eu tento o máximo que posso. Eu posso começar a lançar em partes como eu fiz isso, isso pode significar que eu posso publicar mais vezes, em vez de esperar séculos para publicar a coisa toda. A principal razão pela qual este demorou tanto tempo foi porque eu não iria publicar até terminar. Não sobrou muito, então eu vou terminar o resto da noite ou amanhã.

Pequenos capítulos como eu comprei uma garota serão feitos na íntegra, como de costume, pois não demoram tanto para fazer.

Mais uma vez, sinto muito que demore, mas o trabalho é exaustivo e raramente tenho tempo livre. Qualquer tempo livre que eu tenho é usado para dormir.

______

Ao mesmo tempo, a derrota unilateral do exército imperial na cidade de Olga pelas mãos de Parabellum. A 30 quilômetros da cidade, um único M1A2 Abrams estava dirigindo pela rodovia.

"Joseph!! Você não pode acelerar mais !? Nesse ritmo, perderemos a batalha !! 」

O sargento Ernst Barkmann, da 1ª divisão Blindada, apelava fervorosamente à mão de João, Joseph. Devido a problemas no motor, ele havia perdido o início da batalha e estava tentando desesperadamente recuperar o atraso.

「Sargento .... eu já disse que era impossível há um tempo atrás. Não seja irracional .... 」

「Muu ...... eles provavelmente já terminaram de lutar até agora」

O sargento Barkmann olhou em volta, inquieto, depois de responder a Joseph. Ele estava mexendo enquanto olhava na direção da cidade de Olga.

A deusa da guerra sorriu para o sargento Barkmann naquele dia, quando finalmente chegaram boas notícias.

『Hammerhead 2-5 este é o HQ. Sargento Barkmann, por favor responda 』

「HQ este é o sargento Barkmann. Continue"

『Foram confirmados avistamentos de pelo menos 15 armas mágicas e um grande número de infantaria, 7 km a oeste da sua posição. Supõe-se que eles receberam uma ordem para bater Olga por trás 』

"Entendido!! Movendo-se para combater agora !! 」

Sem esperar que o comando do QG terminasse, o sargento Barkmann ordenou que o motorista se dirigisse para a unidade inimiga, enquanto mostrava uma expressão excitada.

「O que isso disse sargento? O rádio parece ter cortado 」

「O que você quer dizer com o que? O receptor sem fio deve estar quebrado 」

」「 「......」 」」

Os soldados vizinhos ficaram em silêncio às palavras do sargento.

「Isso não é ruim? .....」

"Eu não sei...."

Não querendo desobedecer uma ordem do Sargento, tudo o que podiam fazer era observar ansiosamente.

Depois de chegar ao cruzamento onde as armas mágicas deveriam estar, o M1A2 estacionou-se sob uma grande árvore. Esperando por uma emboscada.

「...... chegou! O inimigo!"

Assim que as 15 armas mágicas e 200 soldados de infantaria apareceram, o sargento Barkmann levantou o punho em triunfo. Assim como uma criança que recebeu o brinquedo que eles queriam, ele deu ordens aos seus subordinados com um olhar animado.

「Fernando! Carregue as balas perfurantes da armadura e mire no inimigo! 」

""Entendido""

Em contraste com o olhar animado do sargento, Fernando respondeu calmamente.

「Firme, firme .......... FOGO !!」

"Lançamento!!"

Quando as preparações de batalha foram concluídas e a distância até o inimigo se aproximou de cerca de 2 quilômetros, o sargento Barkmann deu uma ordem, e Fernando puxou o gatilho fazendo com que os projéteis perfurassem a bateria principal.

O cilindro de proteção se separa da bala principal devido à pressão do vento durante o vôo e o projétil, feito de uma liga de tungstênio, é disparado em direção às armas mágicas.

Surpreendentemente, a bala atingiu o centro morto da arma mágica, perfurando todo o caminho e atingindo a fuselagem de outra arma mágica por trás dela.

"Pressa! Carregue a próxima bala! 」

「Bullet carregado!」

"Fogo!!"

O sargento Barkmann, que havia destruído duas armas mágicas com um tiro, ficou extremamente satisfeito. Ele ordenou que o próximo tiro fosse carregado e disparado imediatamente, derrubando uma terceira arma mágica.

Não esperando um inimigo em tal lugar, o exército imperial apenas viu três de suas armas mágicas serem destruídas.

As 12 armas mágicas restantes se agruparam para deitar cobrindo o fogo, enquanto a infantaria se movia atrás deles.

「Oh? Eles estão cercando o grupo deles, só para serem espancados? Joseph, cobrar para a frente 」

Assim como eles estavam prestes a atacar os homens da infantaria, ignorando as balas mágicas que estavam sendo disparadas contra eles. Um problema ocorreu.

「Roger isso! ..... perigoso ....」

「O que é José? Mova-se rapidamente!

O sargento tentou apressar Joseph, que não moveria o M1A2, no entanto, Joseph respondeu.

"Sargento...."

"O que é isso!?"

「O motor ..... acho que quebrou novamente .....」

"O que!? Você está brincando!!"

As palavras que vieram de José fizeram o sargento deprimido.

「Não podemos fazer alguma coisa?」

"Eu estou fazendo isso agora!!"

Joseph respondeu em voz embargada ao sargento. No entanto, enquanto eles estavam conversando, o som do motor lentamente ficou mais fraco até que se desligou completamente. Percebendo isso, o sargento perguntou a Joseph com um rosto completamente azul.

"Mais ou menos! Por que a bateria principal ainda pode se mover?

「Como ainda temos energia da unidade de fornecimento auxiliar !!」

"Ótimo!! Use isso!!"

"Entendido!! Mova seu pedaço de lixo! 」

Joseph atingiu os controles bashi bashi ~ mas o sargento ignorou e retomou a batalha.

Restando 12 armas mágicas ....... Atualmente estamos banhados em fogo de bala mágica a uma distância tão curta. Se nós dispararmos agora, seria capaz de esmagar 8 deles? Quando penso nisso, é realmente interessante!

Depois de pensar por um tempo, o sargento deu ordens a Fernando.

「Carregue os projéteis altamente explosivos e atire !!」

"Entendido!!"

Fernando estava concluindo seu trabalho como um robô, carregando os projéteis HE na bateria principal.

As bombas disparadas da bateria principal estavam acertando as armas mágicas uma após a outra. A primeira arma mágica alvo teve sua perna arrancada no primeiro tiro, quando ela caiu de costas, o segundo tiro aterrissou morto no cockpit, explodindo o piloto. Depois disso, uma segunda, terceira, quarta e quinta arma caiu no tanque.

As armas mágicas estavam atirando desesperadamente no tanque, no entanto, faltava-lhe o poder penetrante para atravessar as chapas de aço laminadas, de modo que só restavam marcas de queimadura.

"Sargento!! A infantaria está se movendo !! Distância 300 metros !! 」

Foi quando 5 armas mágicas foram destruídas. Fernando notou que alguns dos soldados da infantaria designados para as outras armas mágicas começaram a deixá-los e a atacar.

「Bem, azar para eles !! Carregue a carga do canister e dispare na infantaria que se aproxima !! 」

「Entendido !! ...... carregando completo !!」

"Fogo!!"

O efeito do canister na infantaria foi excelente.

Os soldados de infantaria que estavam à frente do cano da arma de cano liso de 120 mm haviam se aglomerado em torno um do outro. Quando a caixinha pousou, um número significativo de soldados de infantaria foi imediatamente morto.

Fim da parte 1