Monster No Goshujin-sama - Volume 2 - Chapter 12.2
Advertisement
12.2 O desejo de uma boneca
「.... claro, eu não me importo」 (Kajima)
Seu comportamento parecia que ela estava perdida, eu franzi minhas sobrancelhas com espanto. Em primeiro lugar, é raro que Rose declare sua opinião sem que eu peça.
Na verdade, esta é a primeira vez. Se você tomar tal atitude, você parecerá suspeito.
Bem, não há nada a ser feito até que eu ouça o que ela tem a dizer.
「O que você quer falar?」 (Kajima)
Enquanto eu insisto, Rose pergunta enquanto hesita.
「Eu gostaria de fazer uma sugestão.」 (Rose)
Sugestão? Eu levemente inclinei minha cabeça.
...... Eu me pergunto se será sobre os soldados que acabamos de examinar?
No entanto, teria sido bom se ela perguntasse sobre isso antes.
Se não isso, então o que é isso ...?
Rose cerrou o punho e levantou a cabeça. Ela parece ter chegado a uma decisão
「Não é realmente uma sugestão, é sobre o que Kato-san perguntou antes.」 (Rose)
「...... O quê?」 (Kajima)
Her Sobre ela lidar com magia, você vai me deixar ser o único a ensiná-la? Rose (Rose)
Rose uniu os dedos e tocou as partes normais do peito, que tinham o manequim branco, e que foram refeitas devido ao dano recebido pela batalha com a aracnídeo branca.
「Se estiver apenas ensinando a entender o sentido da magia, eu deveria ser capaz de ajudá-la com pelo menos isso.」 (Rose)
Para este primeiro passo, é verdade que o professor não precisa saber usar magia.
Para esse papel, Rose seria suficiente.
Sua sugestão atingiu a marca.
「Quando faço ferramentas mágicas, naturalmente posso sentir magia. Enquanto estiver trabalhando, poderei ensinar Kato a sentir a magia. 」(Rose)
「Não vai atrapalhar seu trabalho?」 (Kajima)
「Claro que não.」 (Rose)
Eu só precisava confirmar este ponto.
Eu não acho que Rose irá abandonar seu trabalho.
Ela é muito fiel à tarefa que lhe foi dada.
É por isso que estou surpresa que ela esteja disposta a assumir a tarefa adicional de ensinar Kato-san.
「No começo estarei ensinando a ela, mas mais tarde planejo fazer com que a Lily-anesama faça as outras coisas corretamente, é o que eu estava pensando. Nesse momento, o treinamento do Mestre deve avançar, mesmo sem a ajuda da Lily-anesama.
......não é ruim.
Essa foi a minha impressão honesta da sugestão de rosas.
Sua proposta havia claramente neutralizado todas as desvantagens que surgiram ao ensinar Kato. Também como sua benfeitora, eu tinha vontade de satisfazer sua demanda. Isso é o que eu sinceramente senti.
「.....」 (Kajima)
Mas enquanto eu pensava, comecei a hesitar em dar meu consentimento.
- Eu me pergunto, está tudo bem?
Tal pensamento me ocorreu, me fez hesitar na minha decisão.
Em teoria, deveria estar ok. Se fosse apenas mágica de recuperação, ela estava aprendendo. Magia de recuperação não poderia machucar nada.
Eu não estou dando a ela uma arma, portanto não há motivo para eu me opor.
Eu acho que está tudo bem, desde que seu objetivo seja apenas aprender magia de recuperação.
É como se ...... ela leu minha mente.
De fato, considerando o caráter de Kato, ela pode ter planejado fazer seu pedido depois de averiguar minha reação.
Ela se limitou a magia de recuperação porque sabia que eu tinha minhas dúvidas sobre ela.
Isso significa que ela entendeu corretamente as dúvidas que tenho sobre ela.
A própria pessoa percebe sua maneira ingrata, tornando-se tímida ... Uma dúvida começou a se formar dentro de mim.
Não importa o que, eu não posso confiar completamente em Kato-san porque ela é humana.
Deve ser desagradável para ela.
No entanto, ela arriscou sua vida para me ajudar.
Agora, para nos ajudar ainda mais, ela quer aprender magia de recuperação.
......porque?
Por que ela faz muito por nós?
Eu não sei o que Kato-san está pensando.
- Porque é solitário neste mundo?
- Porque não há mais ninguém para confiar?
Antes, tentei adivinhar o que ela estava pensando por dentro.
Eu realmente não acho que seria tão fácil de resumir.
Eu não acho que posso racionalizar o que ela está pensando apenas de sua atitude.
Por exemplo, a Lily me disse: "Basta ter energia suficiente".
Mesmo para as meninas, minha família, eu diria: “Mesmo que você seja inútil, não vou abandonar você”.
A existência do outro é especial para nós, é algo insubstituível.
É por isso que mesmo que você estejaE inútil você não é um incômodo, se você não confiar em nós quando estiver com dor, isso nos fará sofrer ainda mais.
Mas Kato é diferente de Lily.
Ela não é minha família e eu não sou seu mestre.
Isso significa que eu não sou uma existência especial para ela.
Sou meramente alguém que a protege por causa de uma coincidência na cabana de log.
É apenas natural.
Mas ainda assim, Kato-san, sem buscar recompensas, que poderia ser dito ser apenas outra pessoa, arriscou sua vida para me salvar.
Não deveria ser assim.
Em vez disso, se fosse assim, mais do que os monstros como Lily, ela não tem algo como ser humano.
Se meus pensamentos estão corretos, ela deve ter algum tipo de motivo oculto.
Não está claro para mim. Eu não entendo o jeito que ela pensa.
Mesmo que ela esteja planejando algo, não serei capaz de adivinhar o que é.
Ah, merda!
(E. meu MTL favorito era "...... Sim. Fezes."
Bem, isso não é bom.
Quando me pergunto "o que você está pensando?"
Eu só tenho a dúvida ", ela está planejando alguma coisa?"
Isso já é como uma doença para mim.
Ao invés de uma doença, é mais como um transtorno mental.
(TL Shura: Você acabou de perceber !?)
(TL Earwig: ele é tão denso de muitas maneiras ...)
Eu reconheço o fato de que caí na paranóia.
Graças a Gerbera sou capaz de reconhecer a parte mórbida em mim.
Eu reconheço que pensar profundamente nisso é terrível.
No entanto, mesmo que eu entenda, isso não significa que eu possa pará-lo.
É por isso que é uma doença.
「Mestre」 (Rose)
Naquele momento.
Quando eu estava imerso em pensamentos e completamente imóvel, a voz de uma mulher com uma voz ligeiramente mais baixa me chamou.
Era a voz familiar de Rose.
Depois que percebi isso, minha consciência foi arrancada daquela linha de pensamento.
Eu levanto meus olhos que estavam olhando para o chão.
Então eu involuntariamente amplio meus olhos.
Isso porque vejo Rose de cabeça baixa.
- Por favor, mestre? - disse Rose enquanto abaixava a cabeça.
「Por favor, quero ajudá-la com seu desejo mestre.」 (Rose)
「....」 (Kajima)
Eu fiquei chocado.
Eu nunca esperei que Rose dissesse essas coisas.
Eu não consigo descobrir como devo agir.
「....」 (Kajima)
Como resultado, permaneci em silêncio.
Rose, incompreendido, baixou a cabeça ainda mais.
「Eu entendo que estou sendo presunçoso. É razoável que você esteja com raiva. Eu vou respeitosamente receber a bronca. No entanto, por favor ... 」(Rose)
「W-Espere um segundo eu não estou realmente com raiva.」 (Kajima)
Eu me apresso e nego a conclusão precipitada de Rose.
Seria impossível para mim ficar com raiva.
Eu não podia ficar com raiva dela por algo assim.
É isso mesmo, não poderia ser isso.
Porque isso é algo que eu queria também.
Quando eu ainda não conseguia falar com Rose, pensei 'o que ela quer? O que ela deseja de mim? Eu quero ouvir isso dela. ”É o que eu desejei.
Mas pelo seu primeiro desejo de ser "eu desejo conceder o desejo de Kato-san." Eu não estava esperando isso, mas isso não muda o fato de que eu deveria estar feliz com isso.
「Para Rose ter uma opinião e declarar seu desejo. Para mim, isso é realmente maravilhoso. 」(Kajima)
É assim que eu me senti realmente. Mas por outro lado.
Eu perguntei a ela.
「Se você não se importa, você vai me dizer?」 (Kajima)
「Por que estão dispostos a ir tão longe a ponto de inclinar a cabeça para Kato-san? Ka (Kajima)
Algo que eu não sabia mudara Rose.
Eu naturalmente queria descobrir o que era.
「Isso é ...」 (Rose)
Rose procurou a palavra certa.
Mesmo sendo eu, eu não conseguia parar de pensar em seu coração de boneca para ser uma substância inorgânica.
Ah, mas não há erro, eu tive tais pensamentos.
Sua timidez lhe deu a aparência de uma adolescente.
Mas também, essa pode ter sido a razão. (TL E: Porque ela é uma adolescente)
「É porque ela é minha amiga, mestre.」 (Rose)
Rose aperta o punho contra o peito e responde a minha pergunta.
A resposta que ela me deu colocou um misterioso baque no meu peito.
「Um amigo?」 (Kajima)
Lembrei-me dos números de Rose e Kato-san se dando bem.
Eu acabei de perceber que eles estavam conversando como dois bons amigos.
quepoderia explicar a mudança em Rose.
Uma pessoa pode ser alterada para melhor ou pior dependendo de seus amigos.
Mesmo que essa pessoa seja uma boneca.
Esta é apenas a ponta do iceberg nas maneiras que Rose vai mudar, que veio para expressar suas opiniões e desejos.
Quando olho para Rose, a existência de Kato-san é uma boa influência em seu crescimento. Parece que no mínimo Kato-san é um bom amigo para Rose.
「Eu entendo.」 (Kajima)
Parecia que meus pensamentos sombrios anteriores nunca aconteceram e eu poderia falar agora.
「Rose, você pode ensinar a Kato-san o básico da manipulação mágica.」 (Kajima)
「Tudo bem?」 (Rose)
「Sim.」 (Kajima)
Rose parece não conseguir esconder sua surpresa quando pergunta isso.
Eu aceno em resposta.
Enquanto fazia isso, ela pegou minha mão que ficou bastante suada.
.... Eu ainda podia lembrar que quando a colônia desmoronou, os sorrisos feios dos colegas que me bateram.
O eu agora não parece ser capaz de superar as memórias sombrias que me assombram.
Embora seja patético, eu entendo bem.
Porque eu sou humano, só posso ser tão forte.
É por isso que o fato de não confiar em Kato-san, porque ela é humana, não mudaria.
mas....
「Eu acredito em Rose. Com você nada de ruim vai acontecer. 」(Kajima)
Rose provavelmente não entendeu meu verdadeiro significado.
Ela provavelmente pensou que se ela ensinasse a Kato-san que tudo iria bem.
Mas tudo bem.
As palavras que eu disse a ela não transmitiram minhas intenções.
Eu só podia me render ao significado das minhas próprias palavras.
Se for Rose, posso acreditar nela.
Kato-san é sua amiga.
Ela está dizendo que ela quer ajudar seu primeiro amigo.
Não é só isso.
Quanto a mim, Kato-san é a preciosa amiga de Rose.
Não é natural acomodá-la?
「Vou deixar Kato-san para Rose. Tudo bem? 」(Kajima)
Isso é o melhor que eu poderia fazer como pagamento a Kato-san, eu tinha que fazer o meu melhor para raciocinar sobre isso.
"..."(Rosa)
Eu poderia dizer que meus pensamentos sombrios pararam.
Eu lentamente expiro.
Rose inclinou a cabeça novamente.
「Obrigado mestre.」 (Rose)
「Não se preocupe, eu devo agradecer-lhe.」 (Kajima)
Porque ela não entendeu o que eu quis dizer, Rose olhou para mim com curiosidade.
「Sinto muito mestre, mas o que isso significa exatamente?」 (Rose)
「Se você não entende, tudo bem.」 (Kajima)
Eu levemente respondi a ela enquanto ri. Precisamos ligar para Lily para conseguir ajuda para cavar buracos.
Rose seguiu atrás de mim.
「.... Ah, certo.」 (Kajima)
Depois de dar alguns passos, paro e olho para trás por cima do meu ombro.
「Bem, é o que Kato-san queria, mas há algo que Rose queira para si mesma?」 (Kajima)
Mesmo que eu agradeça a Rose, ela não vai entender o que eu estou agradecendo por ela.
Então vamos pagá-la por inadvertidamente me ajudar, fazendo-lhe um favor. Isso é o que eu estava pensando, pelo menos.
「Você está indo muito bem. Há algo que eu possa te pegar? Ka (Kajima)
「Algo mais ...?」 (Rose)
「É isso que estou dizendo, você não precisa se segurar. Por favor, pense em algo para você mesmo. 」(Kajima)
Eu perguntei a ela novamente. Estou meio que esperando que ela decline nada.
Rose ainda estava se segurando, mesmo que eu mostrasse a intenção de seguir com minhas palavras. Ela respondeu enquanto eu estava ponderando minhas próprias palavras.
「Então .... Apenas uma coisa.」 (Rose)
Ela parece fora de seu elemento. Em contraste de pouco antes ela é completamente diferente. se é para ela, ela fica muito nervosa.
「Eu não me importo se são apenas alguns dias, por favor, me dê tempo para fazer outras coisas além de armas.」 (Rose)
Give '' Me dê um pouco de tempo livre '', é isso? Ka (Kajima)
Quando penso nisso, venho fazendo o trabalho dela dia e noite desde que nos conhecemos. Em comparação com os outros membros, Lily é capaz de encontrar tempo para ter intimidade comigo e gosta de passar tempo com Gerbera.
Rose não parece ser capaz de relaxar muito.
Esta foi uma supervisão minha.
Rose provavelmente precisa de tempo para si mesma também.
Felizmente não estamos em uma situação urgente.
Além disso, se produzirmos armamentos em massa, nossa bagagem se tornará volumosa e nos atrasará.
Nós realmente não temos muito espaço, então não faz sentido produzir muitos.
Embora "alguém que faz coisas mesmo quando estão livres" parece descreveribe Rose.
「Eu não me importo, faça o que você quer.」 (Kajima)
「T-obrigado.」 (Rose)
Embora ela seja uma boneca sem expressão, quando mostro minha aprovação, ela parece feliz.
Enquanto eu tentava dizer essas coisas casualmente, fiquei feliz com a reação dela.
「De qualquer forma, o que você vai fazer? Ka (Kajima)
「T-isso é ...」 (Rose)
「Sim?」 (Kajima)
Eu me pergunto.
O corpo de Rose parece ter endurecido por causa da minha pergunta.
Eu não entendo porque minha pergunta a aborreceria.
「Para isso ... bem ..... algo kawaii? Rose (Rose) -TL kirby: FK UR INGLÊS, SEU KAWAII. TL SHURA: KAWAII? VOCÊ É O KAWAII, VOCÊ É TODA A FAMÍLIA É KAWAII. (EM CASO ALGUÉM LENDO ISTO NÃO SABE DE KAWAII = BONITO)
(TL E: Eu realmente não entendo vocês dois às vezes)
「O que é isso, aquela coisa kawaii?」 (Kajima)
Eu não entendi o que Rose estava tentando dizer.
Talvez ela esteja envergonhada?
Se for esse o caso, descobri que algo que a rosa está tentando fazer era embaraçoso para ela. A dica é que é uma coisa 『kawaii』
「Mesmo uma boneca bonita vai fazer?」 (Kajima)
"Sim. Isso mesmo. 」(Rose)
Eu estava dizendo isso apenas como uma brincadeira, mas ela rapidamente respondeu positivamente a isso.
Isso é surpreendente.
A rosa esta noite nunca deixa de me surpreender.
Mas estou feliz porque foi uma boa surpresa.
Eu pareço ter vindo a conhecer um novo lado de Rose. Isso me fez feliz.
「Até rosa é uma garota né (Kajima)
「Ah, hai. Mais ou menos. 」(Rose)
Rose está se comportando de maneira estranhamente suspeita.
Ela não parece mais ser tímida.
Mas ela também não parece ser sua honesta normal.
Mas esse tipo de Rose não é ruim, eu acho.
Embora se ela é realmente tímida, seria ruim arrastar este tópico para fora.
Pensando nisso, decidi terminar este tópico.
Mas eu adicionei uma última coisa.
「Mostre-me quando terminar.」 (Kajima)
Eu estava interessado no que Rose queria fazer.
「Wah, sim. Compreendo. Quando eu terminar, vou deixar você ver. 」(Rose)
「Estou ansioso para isso.」 (Kajima) Eu respondo com um sorriso e começo a andar novamente.
Apenas para dar alguns passos e parar.
Depois de um pouco mais de tempo, pondero sobre a conversa.
Advertisement