My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 1 - Chapter 19
Advertisement
Episódio 19
A noite do dia em que Harold e Tasuku confirmaram seu relacionamento cooperativo.
O véu das trevas desceu e dentro da escuridão onde a luz da lua não alcançava o chão devido às nuvens pesadas, como se fugir daquela escuridão havia um único quarto dentro do qual uma luz brilhante estava queimando.
Naquela sala, começando com Tasuku no assento principal, sua esposa Koyomi e sua filha Erika, a ajudante pessoal Kiryuu, e com a roupa de cozinha, na qual não havia nem um pouquinho de sujeira, como sua marca registrada, Juno, estavam todos silenciosamente sentados. .
Como se para afrouxar a tensão, o chefe da mansão, Tasuku, começou a falar.
「Bem, então parece que você tem algum relatório. Juno?"
"Sim. Há algo que eu tenho que informar ao Mestre e também à Erika-sama sobre 」
Embora ela falasse com uma voz calma, não estava em seu jeito habitual de falar.
「Mesmo Erika?」
"De fato. Desde que eu estava me movendo sob as ordens de Erika-sama 」
Com essas palavras, todos os olhares além de Juno se juntaram em Erika. Recebendo isso, ela abaixou a cabeça profundamente.
「Sinto muito por mobilizá-los sozinho, pai. Mas havia algo que eu absolutamente precisava confirmar, então acabei pedindo a força de Juno 」
「Algo que você absolutamente precisava confirmar, significa algo sobre Harold-kun?」
"Está certo. Pai, você está ciente do boato de que Harold-sama matou um servo e sua filha?
「Sim, um relatório de que alguns rumores como esse estavam flutuando pelas ruas do território de Stokes chegou」
Até mesmo os batedores, que se haviam disfarçado de comerciantes e viajantes para se infiltrarem no território do Stokes, souberam da questão de como a mãe e a filha foram mortas. Talvez porque, desde antes de haver ódio contra a família Stokes entre a população, era bastante difundida.
「.......... surgiu a possibilidade de que era falso」
"Falso? Em outras palavras, os 2 que foram mortos nos rumores ainda estão vivos?
「Para averiguar a verdade, Juno e os outros cooperaram comigo」
E agora, Juno estava aqui para relatar os resultados da investigação.
Desta vez, todos os olhos estavam em Juno. Todos eles estavam esperando por suas próximas palavras.
Para isso, Juno não tentou colocar nenhum ar e começou a falar.
「Em relação ao caso desta vez, os rumores circulados estão errados. A criada Clara e sua filha Colette, que deveriam ter sido mortas, ainda estão vivas.
Para o relatório, Tasuku estreitou os olhos e Erika baixou a cabeça e apertou os punhos, que estavam em cima de seus joelhos. Ela foi atacada por sentimentos de culpa.
Enquanto olhava para ela como se estivesse preocupada com ela, Juno continuou seu relatório.
「Atualmente, os dois estão vivendo em uma pequena vila chamada Brosch village, que está sob a jurisdição do visconde Ballack. Embora tenha sido bastante difícil, consegui obter o testemunho da própria pessoa 」
「O que você quer dizer com difícil?
「Como eles não mudaram seus nomes, foi fácil encontrá-los perguntando aos aldeões, mas ela se recusou a falar sobre o que havia acontecido durante esse tempo」
Recebendo o relatório de seus colegas que tinham ido antes dela, Juno se dirigiu para a aldeia. Quando ela pessoalmente tentou falar com Clara, não foi ao ponto de afastá-la na porta, mas parecia que Clara não tinha intenção de falar sobre a situação real.
Mas também não era como se Juno pudesse simplesmente se afastar com 「Então não pode ser ajudado ～」. E enquanto trocava palavras com Clara, ela percebeu sobre uma certa coisa.
Foi que Clara sentiu uma enorme gratidão em relação a Harold.
Apesar de insistir que ele matara pessoalmente os dois, Harold havia encoberto sua sobrevivência e, mesmo sabendo que havia rumores de tê-los matado, não dava sinais de querer impedir esses rumores. Somando-se a isso, não se sabia por que a pessoa que deveria ser morta estava sentindo um sentimento de gratidão para com Harold.
Quando ela pensou até lá, Juno formou uma certa hipótese. No caso de a hipótese ser verdadeira, ela teve uma boa ideia para sacudir Clara.
E, ao mesmo tempo, era algo que atropelaria os sentimentos de Harold e Clara.
Mas mesmo que isso acontecesse, Juno não tinha a escolha de segurar a língua. Sufocando os sentimentos amargos, ela continuou.
『Harold-sama está assumindo a desonra como assassino e continua afirmando isso. Devido a isso, a população éE sendo hostil para com ele, e embora não esteja sendo mostrado na superfície, Harold-sama estava ficando extremamente abatido.
Eu não tenho nenhuma intenção de expor a verdade oculta em plena luz do dia. Mas se você falar sobre a verdade, Harold-sama seria capaz de ganhar um simpatizante nos bastidores. Por favor, forneça alguma ajuda pensando nisso como ajudá-lo 』
Aqueles que imploravam palavras que eram exageradas aqui e ali eram instantaneamente eficazes. Quando Clara ouviu as palavras de Juno, seu rosto ficou pálido e ela cobriu a boca com a mão. Seus olhos se encheram de lágrimas e depois de alguns minutos de silêncio agonizante, ela finalmente contou a Juno tudo o que havia acontecido naquele dia claramente.
E ela se arrependeu. Que ela não podia fazer nada além de falar por ser obrigada.
"..........O que ela disse?"
「Parece que tudo começou há cerca de 5 meses, quando Clara quase feriu Harold-sama por engano」
De lá, Juno transmitia tudo o que ouvira de Clara com precisão, sem qualquer excesso ou deficiência para todos na sala.
Com isso como o ímpeto, os pais de Harold ficaram enfurecidos e quase a mataram.
Harold tinha mentido para eles, dizendo-lhes que ele iria experimentar com magia sobre ela e depois a trancou na masmorra.
E enquanto comprava algum tempo, ele havia planejado um plano para salvar Clara.
Para que a filha não ficasse sozinha, ele os colocara juntos.
Ele havia se preparado para uma grande quantia de dinheiro, uma carruagem e utensílios domésticos e fornecia-os gratuitamente a eles.
Ele estava assumindo a desonra até agora, provavelmente, para garantir sua segurança.
「........... Ela falou sobre isso enquanto em lágrimas」
Ouvindo o relatório de Juno, todos eles estavam sem palavras.
Por trás dessa atitude arrogante, Harold era muito forte e gentil, e ao mesmo tempo era porque ele sabia do sofrimento que ele havia feito.
E Clara, que sabia disso, embora fosse para salvá-lo, deve ter sentido a dor como se o corpo dela estivesse sendo cortado, já que ela falara sobre a verdade, ignorando seus sentimentos.
Erika levantou-se abruptamente e estendeu a mão para a porta de correr. Tasuku a parou perguntando a ela.
「Erika, onde você pretende ir?」
「.......... Não importa o que, eu tenho que me desculpar com Harold-sama. Sem saber de nada, sem sequer tentar saber, amaldiçoei-o apenas com base em minhas emoções e, além disso, ergui minha mão. Embora seja algo que não pode ser perdoado, mas ainda pelo menos ........ 」
Não faria se ela não pedisse desculpas com toda a sinceridade.
Mas esses pensamentos foram obstruídos por Tasuku.
「Isso não é aceitável」
"Por quê?"
「Ele está fazendo tudo isso, colocando tudo na linha, para protegê-los. Agora que chegamos a saber sobre isso, o comportamento que devemos escolher não é compartilhar o segredo, mas respeitar escrupulosamente o segredo. Se ele vier a saber que houve vazamento de informações para a outra parte, quando ainda não podemos confiar completamente um no outro, estamos falando de Harold-kun, ele ficará cauteloso com mais vazamentos e se tornará ainda mais solitário do que ele é agora"
Se isso acontecesse, havia o perigo de Harold, que estava lutando sozinho até agora, sendo levado a uma solidão ainda maior. Embora parecesse que Harold faria algo até então, ainda assim era um caminho espinhoso.
Sob aquela máscara grossa, ele poderia ter sido ferido inúmeras vezes, e às vezes ele também poderia ter chorado.
「É óbvio que a Erika quer se desculpar. Mas isso está realmente vindo devido a estar ciente de que você o prejudicou? Você pode declarar que simplesmente não quer perdão pelo tratamento cruel? 」
「!」
Foi por isso que Tasuku a parou. Mesmo se ele tivesse que dizer algumas palavras irracionais e duras para sua própria filha.
Erika também entendeu o que Tasuku estava tentando dizer. Em sua cabeça, pelo menos, ela entendeu. Mas seu coração, suas emoções não podiam ser colocadas em ordem pela razão.
"..........Então o que eu devo fazer? O que você quer que eu faça quando eu não posso nem mesmo corrigir o meu erro, quando eu não posso nem me desculpar !?
A figura de Erika que estava gritando daquele jeito combinava com uma criancinha, onde ela estava agindo da mesma idade. Em direção a Erika, que normalmente era mais madura do que o necessário, mas que agora mostrava esse comportamento infantil, embora ele soubesse que isso era extremamente inadequado, Tasuku sorriu agradavelmente.
Levantando-se em silêncio, Tasuku foi na direção de Erika e gentilmente acariciou a cabeça de Erika, que estava em torno da altura de seu abdômen.
「Torne-se uma pessoa que possa apoiar Harold-kun.Ele é excepcional, mas é excelente demais. Às vezes essa força irá isolá-lo 」
Trocando palavras com Harold, Tasuku percebeu instintivamente uma certa coisa. Muito provavelmente, Harold estava olhando para o mundo com um ponto de vista diferente do dele, ou melhor, de um ser humano normal.
Se esse não fosse o caso, as palavras "É algo que ninguém além de mim pode entender" não teria saído.
Quando ele disse isso de uma maneira um tanto lamentável, ele deve ter entendido o próprio futuro que preocupava Tasuku. Mas felizmente ou infelizmente, Harold também teve a força para suportar essa solidão.
Se fosse ele, não importava quão precipitado fosse o caminho, continuaria a andar. Tasuku sentiu aquela vontade forte de Harold.
「Se você está pensando em querer se arrepender de suas ações, não implore por perdão, mas o que quer que ele esteja tentando realizar, vigie, apóie, aproxime-se dele e tente se tornar uma pessoa que realmente o entenda」
「Aproximando-se de Harold-sama, tornando-se uma pessoa que pode verdadeiramente entendê-lo ...........」
「Isso seria algo muito difícil de fazer. Por causa de quão excepcional Harold-kun é, embora ele possa querer colegas, ele pode não precisar de amigos. Pode Erika acompanhá-lo, que pode realizar muitas coisas sozinho e confiar em seu julgamento arbitrário?
Acima de tudo, era óbvio que o próprio Harold estava tentando empurrar Erika para longe. Tasuku não achava que ele iria tomar tal atitude sem qualquer razão.
Ele pode ter uma razão para fazer isso com Erika.
Isto é, não importa o quanto Erika tentou se dedicar a ele, pode não haver nada de recompensador. E isso novamente estaria andando em um caminho severo.
「......」
E Erika não era suficientemente imatura para afirmar com um "sim" como uma criança com um pensamento ingênuo. Isso porque, quanto suas próprias ações eram egocêntricas, e quão diferente era da forma ideal sobre a qual Tasuku falou, ela entendeu tão bem que foi doloroso.
Curvando-se e combinando os olhos com Erika, que estava mordendo os lábios, como se estivesse mortificada, Tasuku advertiu-a com uma voz amável transbordando de afeição.
「Não há necessidade de você dar uma resposta imediatamente. É bom para você decidir o que quer fazer aprendendo com a figura dele. Bem, eu acho que você tem que se desculpar por ter ido longe demais para levantar a mão contra ele 」
Ele enviou Erika, que parecia estar desanimada, de volta ao seu quarto depois que ela proferiu um 「Sim ........」 em uma voz minúscula. Ele decide que, mesmo que ele dissesse mais alguma coisa hoje, ela não seria capaz de organizar suas emoções.
Depois que Erika saiu da sala com Juno seguindo-a, Tasuku sorriu ironicamente.
「Quando o noivado foi decidido, ela estava consideravelmente deprimida, mas desta vez também é o mesmo」
「Mas a razão é completamente oposta embora」
Comparado a ele, Koyomi riu em uma voz como tilintar sinos.
Apenas dois meses antes, embora Erika estivesse se comportando com firmeza, em relação a um compromisso com uma pessoa que ela não desejava, interiormente ela estava se sentindo desanimada.
Mas agora, ela se arrependia de ter machucado a dita pessoa, e até tinha pensamentos de querer ser reconhecida por ele. Embora parecesse que ela mesma ainda não estava ciente desse sentimento.
「As crianças continuam amadurecendo assim .........」
「O que você está dizendo tão a sério? Esta não deveria ser a primeira vez que você experimentou pessoalmente o crescimento de nosso filho?
「É especialmente verdade se são os sentimentos relativos à sua própria filha. By the way, Kiryuu, qual foi a resposta da Itsuki? 」
「Parece que ele estará de volta amanhã de manhã」
Para as palavras de Kiryuu, que se absteve de falar e ficou em silêncio por um longo tempo, Tasuku novamente sorriu ironicamente.
「Bem, é sobre ele. Eu sabia que ele diria isso 」
「Desde que essa criança ama Erika. Mesmo que seja treinamento, não seria demais fazer Harold-kun lutar contra ele?
「Provavelmente vai ficar bem. Pelo relato de Juno, parece que Harold-kun é bastante habilidoso. Não deve se tornar unilateral 」
No entanto, até mesmo Tasuku não achava que Itsuki iria perder. De qualquer forma, esses 2 confrontos serão muito divertidos - aquele impulso súbito que teve um toque de juventude atravessou seu rosto.
「Você está fazendo uma cara feia, querida」
"Impensável. É só que meu coração está dançando olhando para crianças que têm um futuro brilhante 」
「Mestre também ainda é jovem, é?」
「Ha ha, não há erro」
「Haa, não importa quantos anos, meninos serão meninos」
Koyomi se sentiu exasperada e suspirou com Tasuku e Kiryuu nodding e sorrindo.
Harold, que nem estava ciente de que os adultos estavam falando sobre essas coisas, estava satisfeito que as coisas correram bem, embora houvesse algumas situações inesperadas, e saboreando a sensação do futon que ele não sentia há muito tempo, ele foi dormir.
E então, na manhã seguinte.
Com uma expressão fria, Harold, que não parecia estar de bom humor nem um pouco, tomou café juntos com Tasuku, Koyomi e Erika. E isso aconteceu depois que eles terminaram o café da manhã.
「Isso mesmo, Harold-kun. Sobre o assunto de ontem, preparei um oponente apropriado para você 」
Enquanto bebia chá verde depois da refeição, Tasuku disse isso. Com essas palavras, Harold franziu a testa.
「Você age muito rapidamente, embora eu tenha mencionado isso ontem」
「É só que, por acaso, uma pessoa forte estava por perto. Assim que perguntei sobre a luta, ele imediatamente reconheceu 」
The Quem diabos é isso? 」
「Esse é um prazer que terá que esperar até você encontrá-lo. Ele acabou de voltar esta manhã, mas que tal brigar imediatamente?
"Naturalmente. Você preparou o lugar, certo?
Sem conseguir reprimir sua impaciência, Harold continuou. Olhando para aquela aparência, Tasuku aprofundou seu sorriso.
"Obviamente. Nós vamos viajar na carruagem, então você pode fazer seus preparativos?
Assim que Tasuku terminou de falar, Harold deixou o seu lugar e voltou para o seu quarto. Roupas japonesas1 porque seria difícil lutar com roupas como yukata2 em estalagens japonesas3, ele foi trocar de roupa.
「Mesmo ontem, mas Harold-kun está bem sentado em seiza」
「Mesmo sem ouvir a explicação do servo, ele usava roupas japonesas. A maneira de usar pauzinhos e usar roupas também, parece que seu conhecimento sobre a cultura Sumeragi é bastante profundo.
「........... Venha para pensar sobre isso, ele sabia sobre as flores de cerejeira também」
A família Sumeragi olhou maravilhada para o lugar vazio de Harold. Poucos minutos depois, a figura de Harold com sua roupa habitual estava presente na carruagem. Os que estavam andando com ele eram Tasuku e Kiryuu e, por algum motivo, Erika também.
Erika, que estava sentada ao lado de Harold, parecia extremamente desajeitada. Harold também entendeu esse sentimento.
Não havia erro que ela odiava isso. Muito provavelmente, Tasuku tinha algum tipo de plano.
Raciocinando assim, Harold não abriu desnecessariamente a boca e continuou a ser abalado pela carruagem.
Depois de um tempo, o lugar para onde chegaram era uma enorme arena4. A primeira coisa que veio à sua vista depois que ele desceu da carruagem foi uma entrada de 10 metros. Ele emitia um ar imponente, e quando ele entrou no terreno depois de passar pela entrada, no enorme espaço havia várias instalações alinhadas, e de lá para cá ele podia ouvir gritos e "não" soa como se batesse no chão. mesmo sem forçar os ouvidos.
Entre estes, o que Harold foi levado a ser um dojo que tinha uma atmosfera especialmente imponente e tinha 2 andares.
Semelhante à sua aparência, eles subiram as escadas de madeira anexadas do lado de fora e entraram no dojo pela porta da frente estabelecida no segundo andar.
Com a luz do sol passando pelas janelas quadriculadas, aquele andar não parecia sombrio e parecia uma área de descanso. Em um canto, muitos adultos estavam colocando os tatames que foram colocados horizontalmente e ocupando algum espaço.
No instante em que Tasuku e Erika entraram na área de descanso, que estava clamando e transbordando de energia, ficou em silêncio e, no momento seguinte, todos abaixaram a cabeça e adotaram uma postura de reverência.
「Desculpe por visitar de repente. Eu vou pedir emprestado o dojo inferior por um tempo. Tem Itsuki vem?
"Sim. Eu o vi hoje de manhã 」
Tasuku conversou com as pessoas dentro do dojo de uma maneira familiar, e os adultos que foram abordados também responderam como se o idolatravam. Sua relação de confiança era aparente.
Enquanto olhava para aquela cena, com Kiryuu na liderança, Harold e os outros o seguiam e desciam para o primeiro andar.
Havia um salão de kendo5 presente naquele andar. Havia 2 quadras de jogo e o teto não estava presente.
Havia assentos de espectador presente no 2º andar, e talvez devido à visita de Tasuku ou algo assim, o número de pessoas que estavam espiando a situação no 1º andar começou a se tornar mais e mais.
Mas para Harold, esses espectadores eram triviais. Seus olhos já estavam colados a um certo ponto.
Havia um menino solteiro balançando sua shinai6 no meio do salão de kendo. Ele era mais velho que HaRold, talvez cerca de 12 ou 13 anos de idade, e ele estava silenciosamente repetindo balanços de prática. Com isso, ele tinha o poder de atrair o olhar.
「Itsuki」
Quando Tasuku chamou seu nome, o garoto parou de girar e se virou para eles.
Ele tinha cabelos negros e olhos como uma pessoa japonesa pura. Ele era cerca de 10 cm mais alto do que Harold, e com suas feições refrescantes e bonitas, ele poderia viver como um ídolo mesmo no mundo original de Harold.
O lindo garotinho7 Itsuki disse isso assim que abriu a boca.
「Ooo, Erika! No curto espaço de tempo que eu não vi você, você se tornou ainda mais bonita!
Ignorando Tasuku, ele correu para Erika em linha reta, e segurando as mãos, ele sinceramente começou a elogiá-la. Erika virou os olhos que pareciam como se ela estivesse envergonhada, em direção a Itsuki.
「........ Oi, não me diga, esse cara é meu oponente?」
「Embora eu saiba o que você quer dizer, a força dele é real. Relaxar"
「Eu tinha certeza que eu lhe disse para" arrumar um cara forte ". Não importa como você olhe para isso, ele é apenas uma criança 」
「Mesmo você é um, certo?」
Nada além de Erika à sua vista - embora fosse assim que Itsuki parecia ser, parecia que ele havia poupado adequadamente parte de sua consciência para Harold também. Completamente diferente daquele em direção a Erika, com um sorriso um pouco sombrio, ele se virou para Harold.
"Primeiro, permita-me me apresentar. Eu sou Itsuki Sumeragi, irmão mais velho de Erika
「......... Harold Stokes」
"É isso aí? Não é isso, certo? Você não está omitindo a parte mais importante?
Com um estrondo, Itsuki colocou a mão no ombro esquerdo de Harold.
「Você é noivo de Erika, certo? Minhas! Prideworthy !! Irmã !!!
Enquanto sentia seu ombro sendo agarrado com força pela mão direita de Itsuki, Harold percebeu.
Que esse cara, sem dúvida, tinha um complexo irmão pesado.
Autor -
Eu não pude incluir a luta.
Desculpa.
TL -
1. Wasou - roupas tradicionais japonesas como quimono e yukata.
2. Yukata - roupa japonesa usada por homens e mulheres, embora existam algumas diferenças. É como um quimono casual de verão.
3. Ryokan - É um tipo de pousada tradicional japonesa que se originou no período Edo.
4. Budokan - É uma instalação de treinamento que abriga uma série de artes compartilhando uma origem ou perspectiva de cultura similar.
5. Kendo - uma forma japonesa de esgrima com espadas de bambu de duas mãos, originalmente desenvolvida como uma forma segura de treinamento de espada para samurais.
6. Shinai - uma arma usada para prática e competição em kendo representando uma espada japonesa.
7. Bishounen - termo japonês literalmente significando "bela juventude (menino)" e descreve uma estética que pode ser encontrada em áreas díspares na Ásia Oriental: um jovem cuja beleza (e apelo se*ual) transcende a fronteira de gênero ou orientação se*ual.
Advertisement