My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 1 - Chapter 22

Episódio 22

「Diz velho, quanto mais tempo até chegarmos?」

Ao ser abalado pela carruagem usada pelo público em geral, que estava sendo puxado por dois cavalos, um menino de olhos brilhantes perguntou a seu pai que estava sentado ao lado dele. Aquele comportamento inquieto e nervoso parecia que ele não podia esperar para chegar ao seu destino.

Para isso, o pai do menino, como se quisesse conter seu filho impaciente, respondeu.

「Muito em breve, então fique quieto」

「Isso é tudo que você tem de algum tempo atrás! Estou cansado de ouvir 'Muito em breve' 」

「Mas estou cansado de ouvir o de Liner" quanto mais tempo? "

No lado oposto do pai do menino, inevitavelmente sentado na posição fetal com uma postura apertada, uma garota de cabelos loiros falou com o garoto ruivo como se estivesse exasperada.

Tomou a forma do menino, Liner, sendo repreendido pelos dois. Mas havia uma razão para ele agir assim.

「É a primeira vez que vamos a uma cidade, certo? Você não está animado?

Sendo criado em uma aldeia rural chamada Brosch, que era cercada por montanhas, se fosse chamado para ir longe, Liner só tinha ido a aldeias e cidades nas proximidades. Mas desta vez foi diferente. Ele saiu do território pela primeira vez desde que nasceu.

「Mesmo se você chamar de cidade, é apenas Delfit. Não é como se estivéssemos indo para a capital e, se você está tão empolgado, será completamente óbvio que você é um idiota 」

「Bem, Brosch é rural」

「Não foi isso que eu quis dizer .........」

Foi uma conversa animada, mas não havia ninguém dando atenção a isso. Desde o início, a carruagem estava lotada de pessoas e todas conversavam como bem entendiam, então as pessoas que prestavam atenção a essa conversa eram inexistentes.

Mas entre eles, havia um homem que parecia estar no auge de sua vida, com um bom físico e uma barba abundante, viu aquela conversa e começou a conversar com o pai de Liner.

「Vocês vêm do Brosch?」

"Sim. Você conhece o Brosch?

「É a aldeia que está no limite do território governado pelo visconde Ballack, certo?」

「Você parece estar bem informado」

「Desde que eu sou um pouco amigável com ele」

Dizendo isso, o homem inclinou a mão vazia para si mesmo na frente de sua boca. O pai de Liner entendeu o que ele queria dizer olhando para aquela ação.

「Está relacionado ao álcool, hein」

"Certo! Se você fala sobre a cervejaria de Bale, ela é bem conhecida localmente à sua maneira.

'Gahahaha'- O homem riu de uma maneira saudável que se encaixam em sua aparência.

O visconde Ballack era famoso por ser um amante incomparável do álcool. Se as pessoas que vivem no território fossem questionadas sobre isso, teriam ouvido pelo menos uma vez sobre os rumores de que ele beberia álcool todas as noites como se estivesse tomando banho ou que ele freqüentemente visitava os bares na cidade para tomar uma bebida. .

Segundo Bale, o visconde estava morando na cidade onde Bale administrava a cervejaria, antes de começar a governar. Parecia que ele gostara do álcool da cervejaria de Bale daquele tempo em si e, mesmo depois de se tornar o visconde, comprava da cervejaria regularmente.

Mas, embora a transação monetária fosse apropriada, era difícil dizer que sua cidade estava perto do território de Ballack. E assim, ele estava agora no meio de expandir seus negócios no território de Ballack após a venda.

Ele disse que, embora ainda não tivesse ido a Brosch, sabia seu nome e a geografia em torno dele.

「Mas ainda assim, se é de Brosch, você está indo muito longe. A Delfit é o seu destino? Não é muito adequado para levar as crianças à vista.

Cidade portuária Delfit. Como seu nome indicava, era uma cidade que se estendia de frente para o oceano e onde a pesca e o comércio eram prósperos.

A maioria da parte em contato com o mar era o porto, então o tráfego de navios era muito grande e não era como se houvesse uma praia para desfrutar do mar. Seria uma questão diferente se a pessoa fosse para o litoral a uma pequena distância do porto onde não havia rotas de navios, mas nessa área geralmente havia monstros. Havia barcos de passageiros que iam ao redor do mar, mas olhando para o Liner e os dois, eles não pareciam estar preparados para aproveitar a viagem de barco que levaria mais de 3 meses. Nesse caso, eles podem ter vindo para saborear os produtos marinhos.

「Não é para passear, mas para participar do torneio de luta!」

Na direção da pergunta de Bale, Liner declarou que sim.

Delfit era uma cidade portuária, em outras palavras, era uma cidade de pescadores. Portanto, havia muitos homens que eram vigorosos e orgulhosos de sua força.

Talvez com esse espírito como origem, antigamente acontecesse um torneio de lutas todos os anos em Delfit.

Embora tenha sido realizada com uma frente que ajudaria na manutenção da segurança das atividades marítimas, sua origem foi devido a pessoas que queriam dar vazão à raiva empilhada normalmente ou simplesmente aqueles que queriam ir à loucura, recolhendo e segurando-a, mas a compatibilidade desse evento violento com as pessoas que moravam em Delfit foi extraordinariamente boa.

Com o passar dos anos, o número de participantes aumentou e até a escala se expandiu rapidamente. Quando 20 anos se passaram desde o início, até mesmo um palco exclusivo foi preparado e, agora, não apenas de Delfit, mas também das cidades vizinhas, os participantes apareceram e se tornaram uma especialidade.

Venha para pensar sobre isso, já era essa época, enquanto estava convencido, Bale olhou de perto para o entusiasta Liner e falou.

「Torneio de luta, huh. Você?"

「O quê? Essa reação 」

「Não é que você é fraco, mas é apenas que o torneio de luta de Delfit é muito sério. Apenas tome cuidado para não sofrer uma grande lesão 」

"Está bem. Desde que eu vou ganhar!

「Hou, isso é uma grande declaração」

「Bem, ele está participando da divisão sub-13 embora」

O pai de Liner esfregou a cabeça com força. Para isso, Liner levantou uma voz de protesto dizendo 「Pare com isso!」 E tentou afastar a mão dele. Olhando para aquela cena animadora, Bale não podia sentir o ar de uma pessoa forte, que seria capaz de vencer através do torneio, dele.

E enquanto Liner estava fazendo uma barulheira, de repente a borda de sua camisa foi puxada e ele virou os olhos para o outro lado.

"O que?"

「Está à vista, Delfit」

「Eh, realmente !?

Mal havia sido dito que Liner colocou não apenas a cabeça, mas metade do corpo fora da janela e captou a cidade de Delfit em sua visão.

Seria um exagero dizer que eles poderiam alcançar o céu, mas ainda assim ele podia ver muitos edifícios altos que não estavam lá em Lietze. Havia muitas barracas ao longo da estrada em que estavam se movendo, e muitas delas estavam cheias de pessoas que iam e vinham da cidade.

Mesmo que eles ainda não tivessem entrado na cidade, isso também com a distância, era tão animada. O coração de Liner estava dançando ao pensar em quantas coisas desconhecidas e inéditas estariam transbordando quando ele entrou na cidade. Ao lado dele, embora a moça tivesse uma expressão desinteressada, talvez por estar interessada, estivesse olhando repetidamente para fora da janela.

「Oo, incrível!」

「Liner, não faça muito barulho! E é perigoso, então recue! 」

"Está bem! Uau, o que é aquilo?

Depois de chegar à tão esperada cidade de Delfit, a tensão de Liner continuou aumentando. Eventualmente, a excitação de Liner continuou aumentando até que eles entraram e saíram da carruagem.

E quando ele ficou em pé no chão de Delfit com seus próprios pés, essa voltagem atingiu seu pico.

「O número de pessoas é grande! Os edifícios são enormes! Há um navio de aço!

「Isso é uma estátua de um navio!」

Por enquanto, Liner gritava o que via. Mesmo olhando para o monumento de um enorme navio no meio de uma fonte na praça central, ele não conseguia esconder sua excitação.

Olhando para ele, as pessoas da cidade estavam rindo dele como se estivessem assistindo algo agradável. Liner estava tão animado que nem notou a situação ao redor, mas para as duas pessoas com ele, foi consideravelmente embaraçoso.

「Hey Liner, você está muito animado! Temos que ir rapidamente se inscrever para a participação 」

「Isso e tudo é para mais tarde! Eu vou em direção ao mar e volto! 」

「Aah ......... vamos lá!」

Assim que Liner, que não foi capaz de ficar parado, foi parado, ele deixou essas palavras para trás e começou a correr.

Esse número logo se misturou à multidão e desapareceu.

「Bom sofrimento, ele está tão animado como sempre ......... Vou completar o registro, então eu vou deixá-lo para você. Depois de pegá-lo, vamos nos reunir em frente a essa fonte 」

「Ok, entendido」

Eles tinham que inevitavelmente se dividir em duas direções.

O garoto chamado Liner, uma vez libertado, iria brincar e se movimentar para sempre até ficar cansado. Ele tinha ido em direção ao porto para olhar o mar por enquanto, mas não se sabia para onde ele iria em seguida. Era óbvio que issoAs coisas ficariam problemáticas se ela não corresse atrás dele imediatamente.

Enquanto suspirava, correu atrás dele, movendo-se como se estivesse atravessando a multidão. Era uma façanha que ela só podia fazer porque era uma criança que tinha uma constituição pequena e era ágil e ágil.

Embora tenha sido a primeira vez para ela, que era da mesma aldeia que Liner, também ver esse mar de pessoas. E então, ela colidiu com uma figura vinda da esquina da rua.

「Kyaa!」

Devido ao impacto da colisão, ela involuntariamente caiu de costas. Como a outra pessoa estava andando, felizmente ela não parecia estar ferida. Mas isso era apenas sobre si mesma. Querendo confirmar a segurança da outra pessoa, ela se levantou.

「S, desculpe! Você está bem?"

"Sim, estou bem"

Aquela voz refrescante alcançou os ouvidos da garota sem ser afogada pela multidão agitada.

Isso em si era algo que poderia fascinar as pessoas, mas depois que ela viu que o dono daquela voz era uma garota cuja idade não era muito diferente daquela dela, ela prendeu a respiração.

(C, fofa ......!)

Não havia sarcasmo e, além disso, era sua franca impressão.

Até uma posição um pouco abaixo dos ombros, cabelo preto brilhante estava reunido. Pele transparente branca como porcelana. Alunos da mesma cor que o cabelo, que possuíam algum charme oriental.

Ao contrário da imaturidade, a aparência da garota que tinha uma atmosfera adulta era tão bonita que ninguém duvidaria se ela fosse descrita usando a palavra 『Bishoujo *』.

「Você está bem? Você parece estar um pouco atordoado ...... 」

「Eh? ........ Ah, desculpe! Não é nada! Humm, você não está ferido em lugar algum?

O que devo fazer se houver alguns arranhões em uma garota tão bonita? - Essa garota de cabelos negros era bonita o suficiente para fazê-la abrigar pensamentos que estavam perto de ter medo dela.

「Não fique tão preocupado. Ela instantaneamente me segurou para que eu nem caísse 」

"Ela?"

Porque seus olhos foram roubados pela garota de cabelos negros que ela não tinha percebido, mas por trás da garota havia uma mulher na primeira metade de seus vinte anos com cabelos castanhos, usando uma roupa de cozinha.

Deve ser seu assistente. Quando ela olhou de perto, ela notou que a garota de cabelos negros estava usando um vestido esplêndido que ela não tinha visto antes. Sem dúvida, ela era nobre.

「Venha para pensar sobre isso, você não estava com pressa?」

「Ah, está certo. Mas......."

Ela queria perseguir Liner. Mas seria estranho se ela não pedisse desculpas corretamente.

Talvez devido a sentir que o conflito, um sorriso gentil, que fazia os que olhavam se sentirem à vontade, flutuava no rosto da garota de cabelos negros.

「Não me importe. Pelo contrário, isso significa que nós dois estávamos fadados a nos encontrar 」

「Destinado a atender ........」

「Se isso for uma ligação forte, poderemos nos encontrar novamente algum dia. É por isso que, quando nos reunimos novamente .......... vamos ver, por favor, se tornar meu amigo?

「F, amigo?」

Ouvindo o pedido completamente inesperado, seus olhos se tornaram como pires.

「Você não quer?

「N, n, de jeito nenhum! Em vez disso, é bom com alguém como eu ........ 」

「Se nos encontrarmos novamente, isso será prova de que nosso vínculo é real, então não é natural que nos tornemos amigos?」

"É assim mesmo?"

"Sim. E assim, você poderia manter seus sentimentos atuais até o nosso reencontro? 」

「Sim!」

Honestamente, ela não conseguia entender o ponto de vista da garota, mas por algum motivo ela foi capaz de aceitar prontamente.

Talvez tenha sido por causa do charme da garota.

「Bem, então vamos nos encontrar de novo em algum lugar. Vamos lá, Juno 」

「Sim ～」

Dentro da cidade onde as pessoas continuavam se movendo sem qualquer interrupção, a garota de cabelos negros e sua mulher de assistente saíram com passos calmos.

Depois disso, ela voltou a si e segurou Liner, e quando voltou para a fonte enquanto o arrastava, o sol começara a afundar.

Normalmente, ela estaria repreendendo Liner por causar problemas, mas só hoje, devido a conhecer aquela garota misteriosa, seus sentimentos um pouco nebulosos.

Ela não conseguia colocar em palavras, mas era como se as engrenagens do destino tivessem começado a girar, esse tipo de sentimento que poderia ser chamado de ansiedade ou de elevação.

Enquanto ela ainda estava tendo aquele tipo de sentimento um tanto obscuro, a manhã seguinte chegou. Desde que foi o dia do torneio de luta, Liner, que era 3 vezes mais enérgico do que o seu normalmente excessivamente enérgico, foi em frente ao local, e ela teve um choqueencontro que não poderia ser comparado ao de ontem.

Não, falando com precisão, não foi um encontro, mas uma "reunião".

Foi quando os participantes da luta sub-13, incluindo Liner, foram reunidos na sala ao lado do palco, quando esperavam que seus nomes fossem anunciados.

Quando ela estava esperando o início do torneio e Liner para fazer uma aparição, ela viu uma figura que a fez duvidar de seus próprios olhos.

Essa figura, que ela não poderia ter esquecido daquele dia há 3 anos, foi chamada por um nome diferente do que havia em suas memórias.

Não havia como ela confundir a aparência da pessoa que salvara sua vida. Ele era mais alto e a masculinidade de suas feições aumentara, mas os vestígios daquele dia ainda eram marcadamente deixados.

Por acaso, seus olhos perceberam a garota. Aqueles alunos carmesins profundos que expressaram uma forte vontade foram os mesmos que aqueles naquele dia.

Seus olhos se encontraram e ela prendeu a respiração. Seus olhares se cruzaram apenas por um instante. Enquanto ele movia seu olhar, ela respirava como se tivesse acabado de se lembrar do ar acumulado em seus pulmões. Juntamente com isso, a garota de cabelos loiros - Colette Amerel falou o nome do menino, que havia realizado a reunião, como se ela estivesse mastigando.

「....... Harold, sama」

TL -

Deixei como Bishoujo, já que qualquer outra tradução não faria justiça. Desculpe pela quantidade de pronomes. O autor não usou seus nomes.

Delfit é [デ ル フ ィ ト] - Derufito. O forro é [ラ イ ナ] - Raina. O sobrenome de Colette é [ア メ レ ー ル] - Amereru. Eu já traduzi como Emerel. Todas as sugestões são bem vindas.