My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 2 - Chapter 40

Death Flag Volume 2 Capítulo 18

(POV de Harold)

Eu não posso dizer exatamente que estou pronto, mas não vou conseguir mais tempo, não importa o quão frustrada eu esteja. No final, não pude pensar em nenhum plano de contingência e tive que solicitar a colaboração de Tasuku.

Mesmo se eu alegasse que essa expedição era uma armadilha, eu não seria capaz de convencê-lo totalmente, a menos que eu fosse capaz de apresentar provas firmes. Se há mais alguma coisa que eu deveria fazer em preparação, então eu provavelmente deveria avisar Cody para ser cauteloso.

Não há realmente nenhum sentido em fazê-lo, no entanto.

Nós estávamos procedendo à proporção de cavalos que tiveram suas rédeas puxadas enquanto puxavam uma carruagem cheia de pedras sobre uma área rochosa. Eu poderia jurar que esse caminho escarpado estava fazendo meus pés mais pesados ​​de alguma forma.

Use os músculos de seus ombros mais, Harold. Eu sei que você pode fazer isso porque os músculos que você usa para manter seu rosto rígido o tempo todo devem ser pelo menos cinco vezes mais fortes!

Talvez eu parecesse mais estressado do que pensava, porque Sid, que estava andando ao meu lado, decidiu que seria divertido me provocar um pouco.

Todos os dias, desde o primeiro dia da expedição, sem falta, a unidade de Cody continuava a dizer coisas de sentido semelhante para mim uma e outra vez. Talvez eles achassem que eu estava nervosa, com esta sendo minha primeira tarefa e tudo, e eles estavam apenas tentando me ajudar a relaxar.

Embora não houvesse dúvida de que eu estava nervosa em um sentido diferente.

Infelizmente, minhas várias observações, como "Tenha cuidado, não seja negligente" ou "Assista ao seu redor" foram todas negligenciadas pela falta de tensão. A maioria dos veteranos, como Robinson, via a expedição como uma campanha de baixo risco com a qual não deveríamos nos preocupar.

Às vezes me pergunto se eu deveria ter sido mais meticuloso com meus preparativos, mas ainda tenho muito tempo sobrando. De um jeito ruim, não havia nenhuma tensão no ar.

Vocês bastardos estão levando isso muito de leve. Se uma batalha começar, você será o primeiro a morrer.

"Com quem estaríamos lutando?"

'' Do guarda de patrulha na fronteira, eles relataram avistamentos de homens que podem ser espiões do Império.

"Bem, eu acho que é algo que deve ser cauteloso, mas se eles são uma equipe de reconhecimento, eles têm apenas trinta pessoas no máximo. Enquanto estamos contando um pouco mais de duzentos, mesmo que uma batalha começasse, poderíamos resolvê-la facilmente o suficiente.

Não tenho certeza de qual resposta devo dar a Sid, porque sei que isso não será uma pequena escaramuça.

É natural que uma unidade de trinta pessoas especializada em reconhecimento morresse em vão contra um oponente totalmente abastecido e equipado em território inimigo. Então não há como qualquer veterano da Ordem concluir tal batalha acontecendo.

Mas esse é apenas o caso se a informação anterior fosse verdadeira. Há uma grande chance de que as coisas vão piorar a partir dessa premissa.

Originalmente, é suposto ser uma batalha onde muitas baixas devem aparecer, é mais do que provável que haverá emboscadas e outras surpresas esperando por nós na floresta.

Eu me pergunto como Sid poderia ser tão calmo e sereno, mas ainda encontrar sua morte nas mãos de Larry Cloud.

Enquanto pensava sobre essas coisas sombrias, eu jurei que iria apunhalar uma unha de metal através dele antes que isso acontecesse.

Se possível, vou esmagar qualquer chance de que a reunião aconteça para que Sid possa voltar para casa.

Se você não quer morrer, então você deve se preparar para estar pronto para a batalha a qualquer momento. Bem, um bastardo como você já sabe disso, não?

"Yeah ~ Yeah ~"

Parece que Sid, que se acostumara com as minhas observações grosseiras, continuou pressionando por boa vontade.

Quero avisá-los do futuro que os aguarda, mas simplesmente não há provas suficientes, em vez de fazê-los acreditar em mim, estou apenas cultivando desconfiança e desconfiança desnecessárias.

No mínimo, eu tentei criar uma sensação de crise em seus corações sem sucesso, e antes que eu percebesse, chegamos a uma cidade perto da Floresta Blitz. Enquanto estávamos lá, fomos designados para patrulhar a floresta.

(Ah ... o que devo fazer?)

Tendo chegado à noite, e que os preparativos para o dia seguinte já estavam concluídos, decidi que seria bom tentar explorar a cidade tingida ao sol poente.

Considerando o tempo, não havia muitas pessoas nas ruas. Bem, acho que não foi uma cidade muito grande em primeiro lugar.

Mesmo que você ande distraidamente enquanto pensa sobre um problema, você não incomodará ninguém nessas ruas desertas. Sem o meu conhecimento, eu tinha entrado em um beco por acidente, a maioria probhabilmente porque eu tinha dirigido a maioria dos meus recursos para pensar.

Então meus pés pararam.

Quando meus pensamentos voltaram para mim, percebi o quanto estava perdido. Eu não tinha ideia de onde eu tinha andado.

"O que estou fazendo?" Eu pensei comigo mesma, maravilhada. Em um beco tão escuro, eu me peguei de expressar esses pensamentos em voz alta.

'' ... isso é longe o suficiente. Quanto tempo você planeja continuar me seguindo?

Eu coloquei muita pressão na minha voz, mesmo que parecesse que eu estava falando comigo mesmo.

No entanto, naquele momento, várias personagens apareceram do espaço que anteriormente não abrigava ninguém. Suas figuras estavam completamente cobertas de preto, como se quisessem derreter no crepúsculo, lembrando os ninjas.

Para estar cercado por um grupo tão sinistro, meu nível de alerta aumentou ao máximo em um instante, embora eu não tivesse certeza se eles eram o inimigo ou não.

Mas, ao contrário das minhas expectativas, as dez figuras negras não se mexeram. Então, um deles se adiantou e removeu o pano que antes escondia tudo, exceto os olhos.

'' Já passou algum tempo ~ Harold-sama ~ '’

Aquela voz arrastada dela não se encaixava na tensão. Embora seu guarda-roupa tivesse mudado consideravelmente do avental da cozinheira que ela usava antes. A pessoa à minha frente era definitivamente Yuno, a atendente de Erika.

Uma forte sensação de alívio varreu meu corpo agora que eu sabia que eles eram aliados ao invés de inimigos, liberando a tensão.

"Uma mensagem do Tasuku?"

'' Sim ~ ''

Depois de ferozes negociações, consegui de alguma forma obter a ajuda de Tasuku. Eu sou muito grato por saber que ele despachou recursos humanos para mim como prometido.

Mas por que me manda Yuno? Este é claramente um fardo pesado para Yuno, que também trabalha como empregada doméstica.

Ou talvez a razão pela qual ela serve como acompanhante de Erika seja porque ela é habilidosa, uma maneira brilhante de manter um pessoal habilidoso escondido.

"Bem, acho que vou perdoar seus bastardos por essa saudação mais cedo."

'' Sim ~ A propósito ~ Erika-sama me disse para 'fazer o que você quiser' ~ ''

(Hã?)

O que o Yuno acabou de me dizer não se registrou. Você pensaria que alguém que estava em um relacionamento de servo com Tasuku e Erika não falava sobre eles mesmos tão levemente.

Essas palavras eram parecidas com ela dizendo "Estou aqui porque queria vir para cá".

Eu tinha acabado de aprender algo surpreendente, mas não podia me dar ao luxo de pensar em tais coisas agora.

'' Hmm, bem, tudo bem. Vocês bastardos ouviram algo novo?

"Um pouco ~" Yuno arrastou-se ambiguamente.

Embora este lugar fosse desabitado, provavelmente não era o melhor lugar para divulgar essa informação.

Você nunca sabe onde os ouvidos estão à espreita.

"Se for assim, vamos para um local seguro e divulgar os detalhes."

'' Por aqui ~ Nós preparamos uma sala privada que está fora da vista ~~ ''

Como esperado, Tasuku fez seu trabalho completamente.

Em resposta às palavras de Yuno, as outras figuras negras se fundiram nas sombras, mais uma vez desaparecendo na escuridão. Isso significa que Yuno será meu guia?

Quando me virei para Yuno e vi o rosto dela, não pude deixar de me sentir acalmada pelo sorriso dela.

Para ela, eu silenciosamente rezei para que ela me ajudasse quando eu precisasse.

◇ ◇ ◇

(Cody POV)

Já se passaram três dias desde que chegamos à floresta Blitz. Enquanto desempenhamos nossos deveres como força de apoio, posso ter mantido minha atitude habitual na superfície, mas a verdade é que meu coração parecia estar no meio de uma tempestade.

O motivo dessa discórdia era o garoto Harold, que acabara de se juntar à minha unidade.

Estou cuidando de Harold devido ao pedido de Vincent, o segundo em comando do Knight, que também é meu velho amigo, mas não é uma coisa agradável duvidar de seus próprios homens.

Se Harold tivesse apenas um ponto misterioso a ser duvidado, então isso não seria tão estranho.

Originalmente, o que chamou minha atenção foi sua capacidade de luta avassaladora, mas minhas dúvidas ficaram claras com nosso encontro com aquela misteriosa névoa vermelha e preta que encontramos durante o exame.

Um monstro não identificado. A resposta de Harold foi uma que só poderia ter sido feita se ele soubesse algo sobre aquele monstro enevoado.

Ele insistiu que era apenas intuição e agiu como se fosse a primeira vez que o via, mas obviamente isso era uma mentira a julgar pela maneira como ele lutou contra aquilo.

Se Vincent não tivesse me pedido para fazer isso, e eu não tivesse essas minhas dúvidas, então talvez eu pudesse ter esquecido esse mistério.

Pode não haver efeitos prejudiciais para a Ordem fazendo isso, mas por que fazer isso de maneira tão indireta?

(O 'nevoeiro preto-carmesim' ”Eu realmente espero que você não saiba nada sobre isso, Harold.)

Eu não consigo entender suas razões.

Eu nem sei o que é essa neblina avermelhada, mas se eu puder esclarecer a identidade dessa névoa, há uma chance de poder ver o verdadeiro significado das ações de Harold.

Mas eu não posso dizer algo com lazer agora, se ele ou não luta do lado da Ordem dos Cavaleiros ou dos monstros misteriosos, Harold sabe muito bem que ele está contando informações que são impossíveis para as pessoas comuns saberem.

Quando foi informado sobre sua participação na expedição, ficou claramente descontente.

E a partir do momento em que a expedição começou, sempre que ele abria a boca, ele deixava escapar comentários repetidos como "Prepare-se para a batalha".

Como se "ele soubesse" que era necessário fazê-lo.

Além disso, não posso deixar de me sentir ansiosa sempre que não consigo ver sua figura quando volto para a cidade.

Eu não posso apagar esse sentimento ruim meu. Claro, os membros tendem a ficar nervosos quando são enviados em sua primeira missão, mas eu sei que Harold não é apenas um garotinho.

Eu nunca serei capaz de acalmar meu coração se não puder nem mesmo acalmar minha mente.

Como entendi, estou preocupado com as observações persistentes de Harold.

Devo espalhar propositalmente o que sei? Eu não acho que Harold vá ser limpo, mas se esta é uma crise que envolve vidas, esta pode ser a escolha que tenho que fazer para proteger meus subordinados.

(Mas ... Harold é um importante subordinado meu também, certo?)

Essa foi minha convicção inabalável, mas ao mesmo tempo foi o idealismo que me incomodou.

Eu sei que Harold não é uma criança tão ruim quanto parece, agora que estou em contato com ele há vários meses. Ele parece estar mantendo algum segredo, mas ele não fez nada prejudicial à Ordem até agora.

Eu quero acreditar em Harold, é natural que se sinta assim como seu supervisor.

Estou acreditando nele porque quero acreditar nele, mas não posso falar sobre isso. Essa minha confiança incondicional é equivalente a dos cegos-cegos.

Eu exalei um suspiro longo e longo.

Só de pensar nisso, fica mais complicado.

Tendo dito isso, talvez eu deva ir até Harold um dia e dizer: 'Ei, lá pela manhã, Harold-kun, há alguma coisa que você esteja me escondendo de que você queira falar?'

Há sempre a chance de ele derramar tudo por ser visto.

Eu imediatamente purgou o pensamento, não tem como isso funcionar!

No entanto, pode não ser uma má idéia conversar com ele em algum momento. Podemos não ter outra chance se algo acontecer durante a missão de patrulha.

E quando tentei me encontrar com Harold, um mensageiro explodiu com o impulso de arrombar a porta.

"Há um relatório de que uma unidade de patrulha está sendo atacada por alguém!" Existem inúmeros relatos de feridos! Eles estão solicitando assistência imediata! ’

Cada comandante começou a se mover com a mensagem, mas fui eu que me movi mais rápido.

Quando abri a porta do quarto que abrigava minha unidade, devia haver vinte pessoas, incluindo Harold.

É hora de trabalhar! Diga a todos para se reunirem lá fora e Robin-kun- ’’

"Sim ... ?!"

"Onde está o Harold-kun?"

"Ele estava aqui há pouco tempo atrás ..."

Eu estou muito atrasado, ele provavelmente já está indo para a cena.

Minha intuição me disse isso.

A partir daqui, a unidade Cody seguirá as instruções da unidade Maric! Eu estarei procurando por Harold-kun, então estou contando com você! ’

"C-capitão ?!"

Saí sem ouvir a voz de Robin e fui verificar primeiro os estábulos. Eu não ouvi falar de ninguém emprestando um cavalo, e seus números não pareciam diminuir.

Harold pode ter pensado que um novato não tem autoridade para pedir emprestado um cavalo de emergência.

Em outras palavras, Harold decidiu correr para a floresta Blitz em seus dois pés, eu deveria ser capaz de pegá-lo se eu usar um cavalo.

Eu, que acabara de pegar emprestado um cavalo, segui direto para a floresta. Dentro de cinco minutos, consegui avistar as costas de Harold.

Mesmo assim, que incrível força nas pernas. Levou mais tempo do que o esperado para acompanhar.

Abrandando o cavalo, pulei e fiquei na frente de Harold.

"Onde você está indo com tanta pressa, Harold-kun?"

"... bastardo, o que você está fazendo?"

Você quer dizer com Robin e os outros? Deixei o comando deles para as outras equipes.

''Volte. Você pode ser um bastardo, mas você é o capitão deles.

"Se é isso que você quer, por que não voltamos juntos?"

''Eu recuso.''

Rejeitando minha oferta de retorno, Harold decidiu trabalhar sozinho.

Ele não tem idéia das conseqüências que isso pode trazer, ignorando o comando de um oficial superior e agindo egoisticamente em seu próprio plano.

Além disso, se ele intervir no campo de batalha, ele não será capaz de evitar a punição. Estará além do alcance que eu posso protegê-lo. Na pior das hipóteses, ele será demitido e preso.

Mas eu acho que isso significa que a razão pela qual ele tem que ir é importante para ele.

O garoto chamado Harold nunca dobrará suas próprias crenças. Ele tem a força para fazer qualquer coisa que ele pretenda realidade.

Eu não posso convencê-lo com apenas palavras.

'Por que eu tenho que ter um subordinado tão teimoso?' Eu pensei com um sorriso amargo.

"Você realmente espera que eu volte sozinho?"

"Eu não me importo, apenas vá já!"

"E aqui estou dizendo que não posso fazer isso! Você realmente quer ser condenado como um criminoso que é mesmo ?!

E esse é apenas o caso se ele sobreviver.

Só de olhar para os olhos de Harold, você poderia dizer o quão indignado ele estava. Eles eram os olhos de alguém resolvido a mergulhar nas garras da morte.

Eu vi tantas pessoas que tiveram esses olhos a ponto de serem irracionais, e mais do que alguns deles estão mortos.

'' ... ''

''Você tem certeza? Você realmente quer que eu diga isso? '

Não há como mandar alguém com esses olhos para o campo de batalha.

Embora Vincent possa suspeitar de Harold, sou diferente. Quando vi Harold pela primeira vez, pude ver.

A figura de Harold em pé como um grande cavaleiro que lidera os outros.

Alguns podem dizer que isso é o meu egoísmo falando, e eles estão certos. Este sou eu trabalhando pelos meus ideais.

Eu sei que Harold tem o potencial para alcançar alturas que nem eu nem Vincent jamais conseguiremos alcançar.

Ainda assim, não quero morrer.

Eu respirei fundo, não posso me dar ao luxo de me segurar nessa luta, não importa o que aconteça.

Desembainhando minha espada, percebi que estava fazendo algo que poderia não ser capaz de lidar sozinha.

Deixando sair a minha risada habitual com vigor, declarei,

'Se você realmente quer passar por aqui tão mal, você terá que passar por mim primeiro! ...pegue?''

Traduzido por KuroInfinity. Escrito por Izumi (泉).