My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 2 - Chapter 48

Capítulo 48

Localizado no noroeste do Reino Ribel, não existe uma cidade grande chamada Attis. Embora não seja uma aldeia bastante rural, tem vegetação luxuriante e em uma varredura do olho pode-se ver um lago se espalhar diante de uma cordilheira de vários milhares de metros de altura em toda a sua beleza ao sol refrescante.

Naquele Attis, há um pequeno restaurante na esquina da cidade. Um pouco depois do meio-dia, durante um período em que os clientes são escassos, uma garota solitária ergue a voz amargamente.

"Aah, por que não posso passar !?"

Sentada no balcão, embora não bêbada, repetia a mesma queixa.

Talvez porque ele não pudesse ignorá-la, o dono chamou a garota.

"Você parece muito louco, Jou-chan."

'' Claro que estou louco! Mesmo que eu tenha vindo até aqui, como poderia ser bloqueado bem diante dos meus olhos ...?

''Bloqueado?''

''Eu quero ir lá.''

A garota aponta para fora da janela com o símbolo da cordilheira, Mount Giran e responde.

O dono da loja reage quase surpreso com essa resposta.

"Eeh!? Jou-chan, você planeja entrar no Monte Giran?

"E quanto a isso?"

''Desistir! Eu não sei qual é o seu objetivo, mas há muitos monstros nas montanhas.

''Eu sei. É por isso que há uma restrição para entrar na montanha. Por essa razão, eu contratei esses caras para virem comigo ...!

Como ela se lembrava, sua raiva voltou.

Monte Giran supera 4000 metros com os últimos 1000 metros é sempre coberto de neve, é a maior montanha do Reino Ribel. Adicionando apenas a dificuldade de escalar, a montanha nevada é dominada por poderosos monstros.

É por isso que ela contratou 5 mercenários para atuar como seus guardas. Parecia favorável até chegarem a Attis, mas quando ela lhes disse que estavam subindo o monte Giran, eles se espalharam em todas as direções.

Só isso prova o quão perigoso era, mas ela não podia aceitar. Ela pagou metade adiantada, mas a jornada não tinha muitos perigos, então ela não pôde deixar de se sentir como se tivesse sido roubada.

De qualquer forma, por várias razões, a menina Lifa estava zangada.

"As pessoas capazes nesta cidade também me recusaram ..."

Sem espírito, Lifa cospe as palavras como se fossem veneno. Vendo que um sorriso amargo aparece no rosto do dono da loja. Por viverem em Attis, todos compreendem profundamente os perigos do Monte Giran.

'' Não pode ser ajudado. Você precisa da permissão da Ordem dos Cavaleiros para escalar o Monte Giran de qualquer maneira.

TL Nota: Eu acredito que a Ordem dos Cavaleiros é a Ordem de Cavalaria da tradução anterior, mas eu não tenho certeza, então vou deixar como está.

Os que dão permissão para entrar nas montanhas é a Ordem dos Cavaleiros que atualmente bloqueia a cordilheira. Eles não dão permissões para alguém com força superficial.

Por essa razão, Lifa contratou mercenários, mas desde que eles fugiram, o problema é que ela não pode receber permissão.

Chegando por todo esse caminho e não sendo capaz de fazer nada.

"Existe alguma maneira que eu possa entrar ~ ..."

Rifa caiu na mesa do balcão.

Quando ela fez isso, a campainha da entrada da loja tocou quando ela abriu.

Então, um pouco depois, abriu a surpresa na loja.

Sentindo a perturbação, Rifa se vira.

A primeira impressão é negra. Um jovem cuja atmosfera estava cheia de indiferença estava lá. Olhando para todos os clientes com olhos distantes, ele murmurou alguma coisa para si mesmo. Não poderia ser descrito como uma boa atmosfera.

''Quem é aquele?''

Ser pego pela tensão dos clientes em volta Rifa pergunta ao dono da loja em voz baixa. Mas a resposta veio de um lugar diferente.

"Ele é Harold Stokes. Ele carrega o apelido de 'Knight Killer' e é o mais forte espadachim do país. Antes ele foi chamado de 'Bad Boy Harold'.

"Hmmm ... E você é?"

"Sou apenas um viajante humilde".

O cabelo grisalho ostentando e o mel colorem os olhos com um rosto e uma voz andróginos. O viajante tinha um grande chapéu amarelo inflado que se destacava.

Embora o viajante parecesse ter mais ou menos a idade de Rifa, ela não sabia se o viajante era menino ou menina.

'' Antes disso, Harold Stokes é um nome bastante famoso. Você não sabe disso? ’

"Infelizmente, sua infâmia não chegou de onde eu sou."

Mais precisamente, Rifa era um pouco excêntrica e estava isolada em sua cidade natal, então aprender algo por boatos é completamente impossible.

Ela persegue avidamente seus próprios interesses, mas qualquer outra coisa é fechada. É a primeira vez que ela ouve sobre alguém com o apelido perigoso de 'Knight Killer'.

Mas para Rifa esse tipo de coisa não importava. A questão importante foi o próximo ponto.

Você disse que ele era o mais forte espadachim do país. Isso é forte?

''Claro. Na medida em que ele poderia assumir as várias dezenas das elites da Ordem dos Cavaleiros e sair ileso. Sua força poderia ser dito estar perto do atual chefe da Ordem dos Cavaleiros, Vincent.

TL Nota: É a mesma ordem parece, mas estou com preguiça de mudá-lo. Então, agora será a Ordem dos Cavaleiros!

"Então ele está na classe mais forte de humanos então."

As pupilas de Rifa brilharam desconfiadas.

Se ele é tão forte, então ele provavelmente poderia obter permissão para ir ao Monte Giran.

"Oi oi, Jou-chan, não pode ser ..."

Vendo através de suas intenções o proprietário tentou impedi-la, mas sua voz caiu em ouvidos surdos.

Levantando-se com vigor, ela caminhou rapidamente até ficar diante de Harold.

A Rifa de 140 cm de altura olha para o Harold de 180 cm de altura. No entanto, não houve uma pontinha de hesitação em Rifa.

''Tem um minuto?''

''...Quem diabos é você?''

"Eu sou Rifa. Você é Harold, certo?

'' ... ''

Harold não confirma ou nega. Apenas silêncio.

Mas seu rosto distorce o desgosto. Das conversas anteriores parece que ele é famoso, mas parece que ele não gosta disso.

Sentindo que Rifa continua a conversa.

'' Eu tenho uma solicitação que atenda às suas capacidades. Claro que haverá uma recompensa.

"Pedido, é isso?"

''Está certo. Eu quero que você suba o Monte Giran comigo como meu guarda! ''

& loz;

Cabelo colorido de noz feito em tranças. Uma blusa com vermelho como base, uma minissaia com um padrão de xadrez e meias até o joelho, um conjunto de roupas cheio de esperteza. Acima de tudo, seu manto branco característico caiu até os joelhos.

Rifa Goodridge.

Harold encontrou o genial inventor que poderia ser considerado o chefe do departamento de loli na festa do herói. Além disso, ela pediu que ele fosse seu guarda.

(Eu só queria pegar um pouco de comida, como isso se tornaria isso ...)

Rifa não é de Attis, mas sim da aldeia de Weiss. Harold não tem certeza porque ela está aqui, mas como ele está no meio de um trabalho, ele não tem obrigação de ouvir o pedido dela.

Ele não faz, mas estranhamente seu destino é o mesmo Monte Giran.

Apesar de estarem separados apenas por 3 anos, ele olhou para Rifa, que tinha uma diferença de altura com ele que estava mais perto de uma criança e um adulto.

Com uma confiança que não correspondia à sua estatura, ela olhou de volta para Harold. Do alto de sua cabeça, dois fios de cabelo semelhantes a antenas erguiam-se orgulhosamente.

'Um pirralho como você quer escalar uma montanha? Não me faça rir.

TL Nota: Embora 'kisama' seja normalmente traduzido como bastardo, eu acho que soa um pouco estranho chamar isso às garotas. A tradução literal de kisama é apenas uma maneira muito rude de dizer-lhe, então eu vou tomar algumas liberdades.

"Mesmo que eu seja assim, tenho 15 anos!"

Eu sabia. Em comparação com a idade dela, incluindo a sua altura, várias partes não cresceram bem, mas é claro que ela tem cerca de 15 anos de idade.

Essa era a configuração do perfil dela também.

'' Em ​​primeiro lugar, qual é o seu objetivo? Essa montanha não tem nada como brinquedos ou parques de diversões.

"Quero obter dados sobre o corpo de uma Hydra. Se possível, uma amostra também.

Nas palavras de Rifa, não apenas Harold, mas todos na loja perderam suas palavras.

A Hidra é o chefe do monte Giran. Em suma, é um monstro chefe. Mercenários e cavaleiros só seriam cordeiros para o abate no máximo.

No jogo, se o grupo lutasse em torno do nível 20, provavelmente venceria. Mas isso é apenas supondo que eles o desafiam em um grupo. Para Rifa para desafiá-lo sozinho, há o perigo de ela morrer.

Em primeiro lugar, apenas chegar a Hydra é duvidoso. A taxa de encontro de monstros no Monte Giran era alta.

Considerando que era a escolha certa pedir a Harold que fosse sua guarda.

"Mas eu não tenho qualquer obrigação de ouvir o seu pedido estúpido?"

'' Eu não estou te forçando. Vou perguntar aos outros.

"Eu não acho que um cara tão suicida possa ser encontrado facilmente."

'' ... um mês ou meio ano, vou continuar nisso. Eutem um motivo para ir tão longe.

Ele podia sentir sua obstinação. Se Harold se recusasse, provavelmente continuaria procurando meses como ela disse.

Mas é aí que está o problema. É pouco antes do início do trabalho original.

Originalmente, se Rifa, que conheceu o grupo de Liner na vila de Weiss, não estava lá, a festa da obra original corria o risco de ser muito diferente. No jogo, quando ela entrou na festa, o comando 'composto' ficou disponível.

Se forem mal manuseados, podem não conseguir fazer itens e armas. Na pior das hipóteses eles não serão capazes de obstruir o miasma que irrompe no território Sumeragi ou impedir os planos de Justus.

Sua magia e conhecimento científico foram importantes para a continuação da história também.

Em suma, se Rifa está preso em Attis a situação não seria muito boa.

Então é melhor se ele fizesse o seu trabalho junto com o pedido e rapidamente a enviasse de volta.

''...Bem. Se você aceitar minhas condições, eu vou emprestar meu poder.

'' Eh, realmente !? Yatta-! ’

Sem sequer ouvir suas condições, Rifa comemora de todo o coração. Olhando para a garota à sua frente, ele definitivamente seria colocado em uma situação perigosa, pensou Harold enquanto suspirava.

Então, antes que a conversa pudesse ser resolvida, veio uma interrupção.

"Que conversa interessante."

Uma voz, como a de Rifa, que Harold estava acostumado a ouvir do jogo.

Um boné de caixão e um macacão amarelo. Dentro daquelas roupas vestindo nada além de um envoltório de algodão ao redor do peito. E um xale ensacado descansando no ombro.

Um menino ou menina de 15 a 16 anos que poderia ser considerado bonito para qualquer um dos se*os ficou lá enquanto sorria.

"Se estiver tudo bem, espero poder acompanhá-lo também".

Antes que ele soubesse, ao lado dele estava o corretor de informações Giffelt, que perguntou sem quebrar um sorriso.