My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 2 - Chapter 53

Capítulo 53

(Elu's Pov)

Duas hidras foram mortas em um instante. Testemunhando uma cena tão irrealista, Elu e Lifa não conseguiram dizer uma palavra.

No entanto, o próprio Harold não parecia sentir qualquer medo, excitação ou fadiga do combate. Vestindo sua habitual expressão fria, ele perguntou a Lifa.

【''O que você está fazendo?''】

【''Hã-?''】

Ar Não vai colher amostras da hidra? Eu acho que o cadáver de alguém é o mais adequado. ”

Oh ’―― Oh, isso mesmo!’ ’】

Lifa ficou surpresa por um momento no mundo de Harold e, no instante seguinte, levantou-se energicamente e virou-se para o cadáver da hidra enquanto revirava as mangas.

Talvez ela tivesse uma recuperação rápida, ou talvez esse fosse o trabalho de sua coragem pouco lisonjeira.

Não muito longe dos dois, de alguma forma Elu conseguiu subjugar o tremor de seu corpo. Antes que sua cabeça pudesse contornar o que estava acontecendo, seus instintos o levaram a um sentimento de medo.

Ele teve muita dificuldade em suprimir isso.

【'' Eu tinha ouvido os rumores, mas pensar que eles eram verdade, essa força é realmente alguma coisa. Estou impressionado】

Fingindo estar calmo, ele chamou Harold.

Em resposta, a expressão de Harold se transformou em desprezo.

The '' O inferno que você está dizendo? Como se a informação que você bastardo pegou estivesse faltando em credibilidade "】

Whatever '' O que você quer dizer? ’’】

Elu fingiu ignorância. Ele estava apenas interessado nos motivos de Harold.

A partir das informações que ele compartilhou, ficou claro que Elu estava bem versado sobre as circunstâncias de Harold. Não era provável que ele pensasse em Elu como um pobre viajante. Além disso, a fim de investigar como Harold o reconhecera, ele se atreveu a evitar sua reivindicação.

E as palavras seguintes de Harold foram suficientes para pegar Elu de surpresa.

Cut '' Corte a porcaria, Giffelt ''】

Harold revelou casualmente a verdadeira identidade de Elu como se não fosse grande coisa.

Ele não lhe deu seu nome. E ele não lhe deu nenhuma informação que lhe permitisse afirmar isso.

Embora Elu pensasse que estava apenas atirando no escuro, Harold parecia confiante.

【'' ...... Giffelt? Como uma criança como eu poderia ser uma pessoa tão importante? ''

G ’Giffelt é o nome da família que você e seu pessoal usam. E você está qualificado para ser referido como um membro da família Giffelt. Estou errado?''】

Um choque ainda maior do que o anterior Elu impactado. As palavras de Harold atingiram o alvo.

Giffelt não era um nome individual, mas um nome de clã. Seja homens, mulheres, crianças, adultos ou idosos, qualquer um poderia usar o nome desde que pertencesse ao clã.

Todos eles lidavam com o negócio da informação e compartilhavam sua inteligência dentro da família. Ao fazer isso, eles criaram a imagem fictícia, mas certamente real, do revendedor de informações, Giffelt.

Uma lei havia sido passada dentro da família para manter sua existência escondida. Esse segredo que poderia ser considerado o mais importante para eles.

Por que ele sabe? Mesmo que ele esteja familiarizado com outro Griffelt, não acho que eles divulguem essa informação.

No entanto, Elu sabia que os absolutos não existiam. Era um fato que Harold sabia sobre isso, então tinha que haver um vazamento.

【'' Bem, isso realmente não importa. Em vez disso, o quanto vocês, desgraçados, sabem sobre mim? ''】 (Harold)

Harold continuou falando, como se considerasse que o segredo da família Giffelt não passasse de uma história entre outras, mas Elu não percebeu dessa maneira. Harold entendera o segredo do clã, e cabia a ele lidar com a informação que julgasse adequada.

Foi uma ameaça terrivelmente cruel. Se Elu disse uma mentira nesta situação, o que aconteceria quando essa mentira viesse à tona? Ele não pôde deixar de esperar o pior cenário possível.

Would "Você acreditaria se eu dissesse que contei tudo a Lifa?"

【''Absolutamente não.''】

Harold imediatamente declarou isso.

Isso era de se esperar. Deixou Lifa ciente de que suspeitava da deliberação do tribunal para estabelecer as condições para que Harold fosse investigar suas palavras, mas ainda assim, a falsa verdade que ele alimentou baseava-se em fatos reais. A verdade real, no entanto, era que ele havia mentido.

O tribunal do reino manteve a posição de uma agência estatal de alta ordem. Normalmente, mesmo que uma família nobre de prestígio levantasse a voz, não há como anular o julgamento.

E, para quem pesquisou o que aconteceu nos bastidores de antemão, ficou claro o quão estranhoque uma deliberação foi.

No entanto, se Elu tivesse parado ali, talvez Harold não tivesse se importado muito com isso. A causa principal por trás de sua intervenção foi definitivamente as palavras "Teste".

Baseado na história oficial de encobrimento, Harold deveria ter escapado de sua execução cooperando em um determinado estudo.

Como ele poderia desempenhar um papel importante em um dos projetos do reino, no final ele acabou de obter a posição de um "Servo" para expiar seus crimes.

(Talvez eu tenha corrido um pouco as coisas ...)

Ele achava que, se ele usasse a palavra "sujeito de teste" e Harold fosse abalado, isso significaria que sua própria teoria não estava longe da verdade. Portanto, ele incitou Lifa a fazer isso em seu lugar.

Como resultado, ele foi atingido por um contra-ataque que não tinha visto acontecer.

Mas Elu pensou novamente. O fato de o segredo de seu clã ter sido descoberto era certamente ameaçador, mas agora ele sabia que Harold sabia. Se ele não tivesse percebido isso, talvez ele tivesse caído em uma situação desesperadora algum dia.

Agora ele tinha a chance de evitar esse futuro.

I'll '' Vou perguntar de novo. É melhor você se apressar e responder "】

Sendo perguntado novamente, Elu se fortaleceu.

Quanto ele sabia sobre Harold? A questão era um pouco vaga, mas Elu teve uma ideia da resposta que estava procurando.

Harold provavelmente perguntava se ele sabia por que ele era chamado de sujeito de teste.

E de fato, Elu sabia.

A informação que ele tinha era inacreditável, mas ele estava convencido de que era a verdade depois de testemunhar a força de Harold.

Harold mataria Elu por saber? Não seria estranho se ele fizesse.

Mas ele provavelmente não agiria precipitadamente desde que ele entendesse a estrutura do grupo do clã Giffelt.

Mesmo que essa informação fosse importante o suficiente para que ele tivesse que silenciar quem quer que fosse, quem a tinha era Elu, um Giffelt. Uma vez que se espalhou entre o clã, não houve como pará-lo.

Ambos estavam segurando bombas. E eles poderiam terminar as coisas sem problemas desde que nenhum deles os divulgasse ao público.

【'' ...... Parece que eu não posso mais esconder isso. Estou preocupada porque me deparo com alguns fatos bastante preocupantes a seu respeito e estou confuso sobre como lidar com eles. ”】

Vamos lá, pense nisso Harold, pensou Elu enquanto ele cuidadosamente juntava as palavras. Ele teve que fazer Harold pensar que haveria pouco significado em matá-lo. Ele teve que fazê-lo considerar os riscos que isso implicava.

I ’Quero dizer, você obteve sua força poderosa cortando sua própria vida depois de tudo. Pode ser perigoso lidar mal com informações sobre uma arma tão desumana sendo desenvolvida. ”

◇

(Harold's Pov)

Neste mundo, o conhecimento de jogo de Harold era uma vantagem esmagadora. Isso lhe deu vantagem na maioria das situações.

Embora ele tenha se encontrado com muitos eventos inesperados, foi graças a esse presente que ele conseguiu de alguma forma quebrar suas bandeiras de morte.

No entanto, havia duas pessoas que ele ainda temia apesar de ter uma técnica tão injusta.

O primeiro foi o genial cientista maluco Justus Freund, o último chefe de 『Brave Hearts』.

E o outro era o revendedor de informações, Giffelt, que tinha acesso ao meta-conhecimento do jogo.

Ele estava especialmente preocupado com o número desconhecido de Giffelts. A informação mantida pelo Giffelt era limitada ao alcance deste mundo, ou eles eram capazes de ignorar o mundo de um terreno mais alto como no jogo?

Não sabia se eram amigos ou inimigos, mas corria o risco de expor muitos de seus segredos.

Embora tê-los como amigos fosse reconfortante para ele, ele ainda acreditava que deveria ser cauteloso ao contatá-los.

Esta situação foi apenas o fruto de um desenvolvimento inesperado quando ele estava realizando uma missão para Justus e ele acabou sendo convidado por Giffelt para deixá-lo acompanhá-lo.

E se ele tivesse que ser honesto, tivesse ele encontrado Giffelt sozinho, ele poderia ter recusado, mas Harold também tinha que servir como um amortecedor para Lifa, e ele queria saber o quão forte ela era neste momento.

De lá, Harold sondou Giffelt com o motivo oculto de encontrar sua oportunidade com ele.

E agora, Giffelt falou algumas palavras decisivas.

Ele contou a Harold sobre sua espada, aquela com um cristal embutido nela. Ele contou como foi desenvolvido por Justus, "a arma que transforma força vital em poder". Como Harold estava chocado em sua mente, ele admirou Giffelt ainda mais.

(O nome Giffelt não é para mostrar ... para pensar que eles tinham chegado tão longe ...)

A versãoda história que Elu sabia que poderia ser considerada a última linha de defesa de Justus, "Nós não precisamos da arma, mas apenas no caso". Essa era a mentira que Justus usara para enganar os altos escalões do país, de modo que ele pudesse mover Harold como desejasse.

Era para fazer parecer que Harold tinha colaborado com a pesquisa usando sua própria vida como forma de pagamento, de modo a ser poupado de sua execução.

No entanto, Justus não podia oficialmente anunciar um acordo que lhe permitisse mexer com a vida de uma pessoa, mesmo que essa pessoa fosse um criminoso, então apenas um punhado de pessoas foi informado da verdade.

Mas ainda assim, os Giffelts poderiam ser considerados um grupo especial de revendedores de informações, e vendo como eles tinham o poder de obter informações sobre segredos nacionais, que diziam respeito ao desenvolvimento de uma arma, sua organização certamente alcançou um pico mundial.

E a parte mais terrível disso foi que Justus conseguiu passar despercebido. Seria consideravelmente difícil evitar que tal homem se tornasse consciente de uma rebelião quando fosse colocado em ação.

No entanto, Harold havia assumido isso desde o começo. E ele não estava confiante o suficiente para se rebelar sozinho.

Como as coisas eram, era difícil para Harold se mover livremente fora das diretrizes de Justus.

É aí que seus colaboradores geralmente entram em jogo. E com a rede de informações de Giffelt, ele poderia movê-las com mais eficiência. Ele queria que o clã se juntasse ao seu lado por qualquer meio.

【''...Entendo. Então você está no fundo, huh ’’】

Disse Harold solenemente, parecendo realmente sério. Diante de tal atmosfera, parecia que o rosto de Giffelt Elu ficou azul.

Embora Giffelt não fosse do tipo expressivo no jogo, isso era conveniente para Harold, que agora podia lê-lo levemente.

You've ’" Você obteve informações que somente algumas pessoas selecionadas podem conhecer neste país. Eu não posso ignorar isso. ''

"Então você vai me matar?"

【"Bem, essa seria a solução mais rápida".

Elu não conseguia respirar. Seu rosto ficou ainda mais azul.

【No entanto, não estou planejando fazer nada tão tolo. Não vale nem a pena considerar. ''

【''Hã?''】

You Você tem algumas habilidades bastante convenientes. Por que não se tornar meu subordinado e usar seus talentos? ”】

【'' .... Será que você está me recrutando? '’】

Did '' Você não ouviu o que eu acabei de dizer? Você é surdo?''】

What '' O que você está dizendo é, se eu me recusar você vai me matar, ou, ou ..... ''】

Elu murmurou uma linha que Harold não podia ignorar. Mesmo se ele recusasse sua oferta, Harold não tinha intenção de matar Elu.

Certamente seu fraseado poderia ser interpretado dessa maneira, mas ele não queria forçar a mão de Elu usando um caso tão extremo de entrevista de estresse e fazer sua impressão dele ainda pior do que já era.

It Não importa para mim se vocês bastardos vivem ou morrem. Se você quiser recusar, combine com você mesmo. ’’】

... '' ... Ooh. Se isso é verdade, então isso significa que não há riscos para mim se eu recusar? ”

【''Não, não é isso. Existe, de fato, um risco que você não pode negligenciar se você recusar. ”

【’Eu não entendo o que você está tentando dizer’ ’】

【'' Então, eu vou explicar. Você não busca a 『memória da estrela』? ’’】

A expressão facial de Elu desmoronou como nunca antes.

Mostrou espanto e dúvida. Era difícil descrever, uma espécie de mistura entre várias emoções.

【'' H, como você saberia sobre isso ... não me diga você ...? '’

【"Eu não tenho obrigação de lhe dizer"】

Ele não podia dizer a ele que ele tinha conhecimento do jogo. No entanto, a julgar por sua reação, os Giffelts não eram seres que guardavam informações sobre o Meta do mundo.

Portanto, seria um pouco mais fácil para Harold fazer contato.

【''Então o que você vai fazer? Você vai dar um passo mais perto do sonho dos Giffelts? Ou você deixará essa oportunidade sobrevoar a sua cabeça? ’’】

... '' ... Eu não sei, é muito suspeito. Eu não posso acreditar nisso porque é simplesmente impossível ..... Mas é certamente verdade que estamos buscando isso, não importa o custo. ”

Then '' Então, venha confirmar minhas palavras com seus próprios olhos. Não há confiança envolvida no processo. ’’】

Em primeiro lugar, contanto que ele procedesse como fez na história do jogo, Elu conseguiria obter a 『memória da Estrela』 com certeza. Harold estava apenas falando alto.

Elu, que não sabia dissoconcordou com as negociações de Harold após um breve silêncio. Ele se ajoelhou em um joelho e abaixou a cabeça.

I'll ´´Eu vou confiar-lhe o meu ... Não, o poder de Giffelt. Por favor, use-o como achar melhor, Harold-sama ’’】

What '' O que eu quero de você não é uma boa atitude, mas resultados, nada mais ''】

Disse Harold, com sua habitual arrogância, olhando para Elu que respeitosamente se ajoelhou diante dele. Mas em sua mente, Harold ficou encantado.

Giffelt havia se juntado ao seu lado. Se ele combinasse isso com seu conhecimento de jogo, ele poderia ser mais esperto do que Justus.

Houve vários meses até o momento em que a história do jogo começou. E os alicerces de sua contraofensiva estavam se fortalecendo.