My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 2 - Chapter 54

Capítulo 54

【''Esperar! O que você está fazendo com o Elu ?! ’’】

Uma voz se forçou entre Elu e Harold.

Lifa, que havia terminado de coletar as amostras de Hydra, correu na direção deles em seu casaco branco coberto de manchas vermelhas. Aos olhos dela, Harold parecia estar intimidando Elu.

Com apenas a mão direita, Harold a conteve, agarrando sua cabeça pequena no que é comumente chamado de Iron Claw.

N '' Nyaah!? ’’】

Lifa soltou uma voz estranha, surpresa com o choque repentino e a dor.

A visão de uma pessoa manchada de sangue que se aproximava agressivamente despertou a repulsa de Harold.

Embora ele não fosse alguém para falar, ele estava coberto de sangue de hidra.

Enquanto Lifa se contorcia em resistência, Harold percebeu que não conseguiria manter isso para sempre e relutantemente liberou seu controle.

Lifa, agora solta da garra de ferro, afastou-se um pouco e ameaçou-o.

Apenas como um gato.

Removendo os olhos dela, Harold desligou a "chave". Sua excitação da batalha diminuiu lentamente.

Harold chamou isso de interruptor por conveniência, mas na realidade era simplesmente um método que ele havia desenvolvido para mudar sua consciência para usar o poder original de Harold.

No entanto, isso não significa que a consciência de Kazuki Hirasawa foi cortada. Era uma espécie de técnica de controle mental que impulsionava a consciência do Harold original ... ou pelo menos ele percebera, mas ele não entendia realmente a teoria por trás disso.

Baseado em suas experiências neste mundo, ele acreditava que o Harold original estava dormindo em seu corpo ou em sua mente, mas essa era apenas a conjectura de Harold.

Então ele começou a suspeitar das circunstâncias que foram forçadas a ele. Quem era que assumiria o controle de seu corpo para dizer e fazer coisas que ele não pretendia?

E o tempo que ele lutou contra Ritzert, de onde veio a intenção de matar que veio das profundezas de sua mente?

A conclusão a que Harold chegou juntando as peças foi "O Harold Original está dentro de mim".

Para verificar sua hipótese, Harold tentou vários métodos em inúmeras ocasiões. Às vezes, ele colocava sua vida em risco em campos de batalha perigosos, a fim de se libertar de pensamentos obstrutivos e desligar sua consciência.

Ele iria precisar disso com certeza, mais cedo ou mais tarde, para poder extrair o poder nos eventos de batalha do trabalho original. (TLN: Original work = o jogo)

Como resultado, Harold conseguiu adquirir uma nova habilidade, '' mudar ''. Ele não sabia se isso era prova de que sua hipótese estava certa ou que ele havia aprimorado seu controle mental.

O que ficou claro, no entanto, foi que a mudança enterrou seu medo com os instintos de batalha e melhorou consideravelmente suas capacidades de combate. Mesmo em batalhas de vida e morte, ele nem sequer recuou.

Seu corpo e habilidades estavam além do que eles estavam no jogo. Ele estava muito familiarizado com o estilo de luta que se adequava a si mesmo. E ele agora tinha os instintos de batalha do Harold original.

Falando apenas de força, o Harold ligado estava perto de estar no melhor estado que Harold Stokes poderia desejar como indivíduo.

Se ele tivesse que nomear um preço, ele teria que pagar para usar a habilidade de troca, seria que suas palavras duras e reclamações se tornariam ainda mais duras do que o normal. Em seu estado de troca, o modo de falar de Harold era basicamente o mesmo que o Harold do jogo, então ele preferiu ficar sozinho enquanto estava ligado.

Cal ’'Acalme-se, Lifa. Ele não fez nada para mim. ’'】

Elu calmamente se dirigiu a Lifa, que não havia abandonado sua postura ameaçadora.

Then '' Então, por que você está ajoelhado ?! '’】

【'' Oh, isso é porque eu me tornei subordinado ao Harold-sama dele. ''】

【''Hã...?''】

Das palavras de Elu, Lifa soltou uma voz baixa. Harold estava em um estado mental similar.

Elu disse que se tornou subordinado de Harold, o que explica por que ele se ajoelhou.

Isso parecia fazer perfeito sentido. No entanto, a intenção de Harold foi chegar a um relacionamento mutuamente benéfico, onde ele iria cooperar com a busca da família Giffelt pela 『Star Memory』 em troca da ajuda de Elu.

Pensando em sua troca anterior, as palavras de Harold faziam parecer que ele estaria tocando violino em primeiro lugar, embora não tenha chegado a sugerir um relacionamento de mestre e subordinado. Talvez ele tivesse sido mais arrogante do que o normal porque a chave estava ligada.

Embora ele estivesse muito ocupado mentalmente comemorando, ele deveria ter pelo menos sentido uma incongruência quando Elu anexou '' sama '' ao nome dele.

(Em vez disso, por que Elu concordaria com isso? Ele normalmente se recusaria completamente a se tornar algo como meu subordinado ou qualquer outra coisa, certo?)

Quando ele achava que tinha conseguido um aliado, ele realmente obteve um subordinado.

De maneira nenhuma ele supunha que estaria acima dos Giffelts. Para começar, ele nem mesmo tinha confiança de que poderia lidar com Elu como um membro do clã.

Don't Não vás com a ideia errada aqui. Tudo o que eu disse é que você estaria trabalhando para mim, filho da puta.

This '' Este aqui entende que ele não merece sua confiança até o momento. Este deve provar-se digno de suas ações futuras. ''

Errado. Não era isso que Harold queria dizer.

Além dos títulos honoríficos que nunca foram vistos no jogo, Elu nem estava mais falando com ele em primeira pessoa. Essa sensação de arrepio era desconforto passado.

W 'W-o que você quer dizer com' subordinado '? Não me diga que você foi ameaçado ...!

【''De modo nenhum. Esta é a minha própria escolha. '’

Embora a agora desperta Lifa interrogasse-o em uma tentativa de descobrir seus verdadeiros motivos, Elu negou sua pergunta de frente. Não havia dúvidas sobre as palavras de Elu. Harold não era culpado de nada.

E, ao mesmo tempo, a questão colocou alguma luz sobre como Harold foi percebido por Lifa.

Na primeira suspeita que ela tinha dele, sua reação era ameaçá-lo. Ela deve ter pensado que ele realmente era escória.

Bem, isso provavelmente significava que os maus rumores sobre Harold tinham chegado a ela, mas Harold estava triste porque não havia necessidade real de Lifa para odiá-lo. Erica provavelmente diria a ela que ele era um ser humano adequado e esclareceria o mal-entendido quando os dois se tornassem amigos mais tarde, mas ainda assim, ele não podia negar que isso o incomodava.

"Se você quiser ganhar minha confiança, comece mudando esse comportamento estranho de você."

【''Isso e ruim? Eu estava indo para um maneirismo parecido com um retentor ”.

Yeah ’’ Sim, isso me assusta. ’’】

Well "Bem, eu acho que estraguei tudo."

Hahaha, Elu riu. E ele facilmente voltou ao seu estado habitual.

Talvez ele tenha assumido esse maneirismo para zombar de Harold. Ou talvez ele se rebaixasse mais do que o necessário para obter informações sobre a Memória Estelar?

Harold queria que ele confirmasse se estava brincando ou sério sobre ser seu subordinado, mas deixou isso de lado por enquanto, sua prioridade era descer a montanha. O tempo estava bom, mas seu corpo lhe disse que a temperatura estava bem baixa, provavelmente abaixo de 5ºC. (Tln: menos de 41 e graus F)

E, no entanto, Lifa estava usando uma minissaia, e Elu não estava usando nada além de um macacão grosso e um envoltório de algodão em volta do peito. Como eles não estão com frio?

Bem, no trabalho original, Erica escalou facilmente montanhas usando o que parecia sapatos Geta laqueados e um Hakama. E, em geral, os membros do grupo do herói estavam todos vestidos com roupas finas, então não adiantava discutir sobre isso. Era apenas outra parte das configurações do jogo.

It '' Seria uma perda de tempo ficar aqui por mais tempo que isso. Vamos nos apressar e voltar.

【''Bem. A propósito, Harold, você vai voltar para a capital real depois disso?

【''Está certo.''】

The A capital real? Já se passaram dois anos desde a última vez que estive lá. ''

What's '' Qual é o seu negócio com a capital real, bastardo? ’’】

【''O negócio? Bem, eu vou seguir você até lá ... ’

【''O que?''】

Elu tentou entrar naturalmente como amigo de viagem de Harold. Harold estava prestes a rejeitá-lo no local, mas depois parou para pensar sobre isso.

Ele já havia sido expulso da ordem dos cavaleiros, então quando voltasse para a capital real, ele iria ficar em um quarto no centro de pesquisa. E nesse centro de pesquisa estava Justus.

Ele poderia obter alguma informação se ele lhe apresentasse Elu?

Graças ao seu conhecimento do trabalho original, Harold sabia que passos Justus tomaria e por que meios ele os levaria. No entanto, seria difícil esmagar o projeto de Justus de sua fonte se ele não conhecesse o progresso de seus planos, e mesmo se o fizesse, havia uma possibilidade de que o mundo se desviasse muito do trabalho original, tornando sua maior vantagem, seu conhecimento sobre o jogo, completamente inútil.

Portanto, a imaginação de Harold estava constantemente focada no contra-ataque, e tendo rápidas contramedidas contra os eventos que Justus provocou.

Na prática, Liner e os outros eram os que realmente estariam nos movimentosE, mas ainda assim, apoiá-los nos bastidores seria um grande objetivo para Harold. Daí por que ele estava reunindo pessoas íntegras, desta vez, ele teve sorte e conquistou Elu.

Tomando emprestado os talentos de Elu, ele provavelmente poderia descobrir até onde o plano de Justus estava.

"A partir de agora, teremos muitas chances de entrar em contato para que eu também queira confirmar a localização da sua residência."

Hum "Humph. Faça do seu jeito. ’’】

Certamente, ele tinha razão, eles iam se encontrar com muita frequência. Além disso, mesmo se Elu se encontrasse com Justus, Harold não precisava se preocupar com ele revelando informações por engano ou algo assim.

O que era preocupante, no entanto, era o quanto Elu sabia sobre ele.

Parecia que ele tinha compreendido a série de eventos que aconteceram com Harold quando ele se juntou à ordem dos cavaleiros até o presente momento, mas e quanto às coisas antes disso? Considerando o poder de Giffelt, não seria surpreendente se eles tivessem investigado minuciosamente Collet e os métodos de cultivo de LP, mas não havia provas disso.

E Harold não queria pedir a Elu que não falasse dessas coisas, pois seria suspeito e poderia acabar expondo-o.

Como Harold estava pensando nas coisas e acenando para si mesmo, Lifa, que estivera contemplando a si mesma no caminho, fez uma declaração abrupta.

I'm "Eu também estou indo junto!"

Sua observação foi tão desconcertante que o tempo pareceu parar.

Harold e Elu estavam completamente perdidos por que ela queria vir.

What '' Que trem alegre de pensamento. Você tem muitos defeitos e sua manutenção é muito alta. "

【''O que? Então está tudo bem para Elu, mas não para mim? '’

Embora suas palavras tivessem um tom sarcástico para eles, ele estava dizendo a verdade. Se Lifa não se tornasse a companheira de Liner, a história não progrediria.

Neste mundo que não estava vinculado ao cenário, Lifa não conhecendo Liner era uma opção, mas é claro, isso reduziria a força do grupo de heróis. Especialmente desde que ela desempenhou um papel na resolução do surto de miasma no território Sumeragi.

Se ela chegasse ao lado dele, os danos seriam impossíveis de prever. Ele queria evitar isso.

【''Está certo. Você não tem utilidade para mim. '’

I Não queria dizer que me tornaria seu subordinado. Estou preocupado com Elu, então vou segui-lo para a capital real e voltar para a minha aldeia depois. ”】

Disse Lifa enquanto rangia os dentes.

Aparentemente Harold tinha acabado de tirar conclusões precipitadas e ela estava apenas, aparentemente sem querer, pedindo para viajar junto com ele.

No entanto, se ela deixasse de seguir na capital real, não haveria problema. Ele não poderia se envolver se ela voltasse sozinha e corresse a um acidente imprevisto e morresse, então isso era uma vantagem em termos de garantir a segurança de Lifa.

You're ’Você está preocupado? Para este aqui?

【''Sim, está certo. Não há como eu confiar Elu a você depois de tudo.

E o que Elu deveria ser para você?

Apesar de sentir sua baixa credibilidade, Harold teve dificuldade em admitir sua réplica.

◇

Elu estava olhando para Harold, que avançava rapidamente na frente dele, como se não pudesse entendê-lo.

Em vez de inexpressivo, Harold parecia mal humorado. E ele não estava fazendo uma careta, esse era o padrão para ele. Talvez seus olhos irritados tenham sido um dos fatores que o fizeram parecer mal-humorado.

Fazia três dias desde que haviam deixado o monte Giran. E a única expressão facial que Elu viu nele foi a de mau humor, e o sarcástico sorriso torto que ele costumava ter quando provocava Lifa.

Harold era um homem de poucas palavras, mas sua maneira de falar era extremamente ruim. Ele parecia estar constantemente colocando tudo para transformar seus arredores em inimigos.

Elu não podia inferir sobre como ele estava no interior ainda, mas do lado de fora, ele não poderia ser dito ter um bom caráter. Embora Elu se orgulhasse do número de pessoas fortes com quem entrou em contato, Harold realmente se destacava entre eles, e não de um jeito bom.

Se não fosse pela condição de obter informações sobre a memória da estrela, ele nunca teria considerado inclinar-se a isso. Se isso acabasse sendo uma mentira, ele desapareceria imediatamente sem um pingo de hesitação.

Foi o que Elu, que compartilhou apenas algumas horas com ele, sentiu.

Assim, ele poderia facilmente adivinhar os sentimentos das pessoas que estavam em volta de Harold no dia a dia.

Hostilidade, digestão e desprezo foram disparados contra ele do seu entorno.

Embora o lugar devesse ser silencioso, pareceu a Elu que eled começar a ouvir insultos alucinatórios em breve.

Esta foi a avaliação das pessoas sobre Harold no Centro Astral de Pesquisa e Desenvolvimento, onde ele pertencia.

Ao lado de Elu estava o corpo encolhido de Lifa que tinha sido consistentemente energético até agora. Mesmo que ela tenha ficado extremamente animada em embarcar em um navio pela primeira vez algumas horas antes.

Lifa, que deveria ter uma força de vontade muito mais forte do que qualquer homem comum, estava assustada com as emoções que eram direcionadas para alguém que não ela mesma. Mesmo Elu teve que focar fortemente sua consciência em desacelerar seus passos, a fim de reprimir sua vontade de acelerar o passo para se apressar e deixar este lugar um momento antes.

A animosidade das pessoas desse centro de pesquisa em relação a Harold era tão grave.

Mesmo que Harold estivesse se afogando em animosidade, ele não parecia estar incomodado com isso.

Ele não tinha medo de ser preso por esses sentimentos ruins, mas também não mostrava raiva para se opor a eles. Ele não demonstrou uma atitude de retroceder ou se cansar disso, e também não fez nenhum esforço consciente para tentar apagar sua expressão facial.

Indiferença. Essa foi a palavra que melhor descreveu o estado de Harold.

(Eu me pergunto que tipo de circunstâncias o levou a se acostumar com isso ...)

É difícil desconsiderar alguém que esteja interessado em si mesmo, seja amigável ou hostil. Ainda mais quando o interesse é tão forte e vem de um número tão grande de pessoas.

Ele suspeitava que Harold não tinha uma das sensações que uma pessoa normalmente deveria ter.

Não era esse o caso, então ele tinha que admirá-lo se ele tivesse um motivo por trás disso, não importando se o motivo fosse justo ou mau.

Os pés de Harold pararam inesperadamente. No final do corredor, diante de seus olhos, havia uma porta branca.

Uma batida ressoou. Depois de alguns segundos, a porta foi aberta com um barulho.

Um homem que saiu dele parecia ter trinta e poucos anos. Ele franziu a testa por um momento, uma vez que percebeu que a única vez que bateram foi Harold. Parecia que Harold era odiado como algum tipo de abominação.

【''....Qual é o seu negócio?''】

Don't Não pergunte ao óbvio, imbecil. Você quer mostrar seu baixo status tanto assim? ’’】

(No momento em que ele abre a boca, ele é garantido para ser odiado.)

Foi um ambiente muito duro, então o homem teve esse resultado chegando. Não havia espaço para simpatia aqui.

No entanto, coisas como simpatia eram provavelmente desnecessárias para Harold, que não se importava com as pessoas ao seu redor.

O louco que foi dito que as palavras duras tiveram seu rosto instantaneamente vermelho, e seus olhos se tornam ferozes. Ele estava obviamente furioso.

Ele estava tremendo de raiva, mas independentemente disso, o homem tentou de algum modo afastar as palavras de Harold.

The '' O chefe está no meio de uma experiência. Para o seu relatório, você terá que voltar quando―― ’’】

You '' Você deveria ter sido informado de que meu relatório é a principal prioridade. Ou você esqueceu mesmo isso? Então, basta dizer a esse cara que voltarei mais tarde. Mesmo com o seu período de memória infantil, você deve ser capaz de fazer isso pelo menos. Bem, se você acha que é muito complicado, não vou forçá-lo. ’’】

Suas palavras sarcásticas e provocativas continuavam saindo uma após a outra. Ouvir isso confirmou uma coisa, Harold estava indo extremamente fácil em Lifa com sua provocação. Suas palavras foram muitas vezes mais duras agora.

Quanto ao homem, ele parecia prestes a morrer de raiva quando deu a Harold um olhar ameaçador. E então, quando a atmosfera perigosa entre os dois estava prestes a atingir o seu clímax.

I ’Eu acredito que algumas brigas têm seus benefícios, e algumas são inúteis. Quais vocês dois estão indo? Eu não sei sobre você, mas espero que não seja do tipo benéfico. ”

Havia uma voz chata o suficiente para que alguém pudesse duvidar se vinha de um humano. Vinha do fundo da sala com a porta branca.

Ali estava um homem de cabelos brancos e rosto pálido, sem vida. Enquanto ele tinha uma figura alta e magra, suas costas estavam levemente dobradas e ele deu uma impressão um tanto frágil. Fora de tudo isso, o que mais chamou a atenção foi seus olhos frios e sem brilho.

Este foi Justus Freund. Um dos cientistas que representou a capital real.