My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 2 - Chapter 62

Capítulo 62

Depois de ouvir sobre o passado e os segredos de Harold, Lifa voltou para o quarto e estava de joelhos. Era pesado demais, o destino que Harold carregava em seus ombros. Ela repetiu muitas vezes em sua cabeça a história que ouvira de Justus.

Especialmente a última coisa que ele disse.

『Até agora, Harold tem apenas alguns anos para viver, duvido que ele viva até o seu vigésimo ano. Se ele usar esse poder depois disso, seu tempo restante ficará ainda menor. 』

Harold tinha 18 anos. Isso significava que ele tinha apenas dois anos para viver, ainda menos se não fosse cuidadoso.

Lifa teve dificuldade em aceitar essa realidade. Ela não conseguia organizar seus pensamentos ou pensar no que fazer.

【''... Você está bem?''】

El '' Elu .... Eu não sei o que fazer. Como posso ajudar o Harold com ...... '’】

Do "Você se arrepende de ter ouvido essa história?"

【''....Eu não sei...''】

【''Eu sinto Muito. ’’】

【''Porque você está se desculpando?''】

Because ’Porque eu sabia. Eu sabia que a vida de Harold estava sendo cortada toda vez que ele lutava.

【''O que?! Então, por que você não o impediu? ’】

Do Você acha que alguém poderia pará-lo?

【'' Isso é ... Você está certo, mas ...! '’】

Elu sabia. Ele sabia e ainda, como ele era capaz de interagir com Harold tão naturalmente? Como ele foi capaz de sorrir para ele? Lifa se perguntou.

Foi o mesmo para Harold. Lifa não entendeu, como ele conseguiu continuar lutando até agora? Não havia como ele não ter medo de morrer, então como ele era capaz de empunhar aquela espada tão calmamente?

Os pensamentos de Lifa estavam emaranhados e ela nem conseguia organizar suas palavras.

Just "O que ... você ... Todos vocês não fazem sentido ..."】

【''Certo. Talvez seja a coisa certa a se sentir. ’’】

Elu sorriu tristemente.

Ser gentil com Lifa, enquanto ela estava em seu estado atual, não faria bem.

Lif '' Lifa. '’】

【''......O que?''】

If '' Se você está pensando em parar Harold, é melhor esquecê-lo agora mesmo. '’】

【''Mas isso é....''】

Não havia nada que Lifa pudesse fazer por Harold. Isso é o que o tom reforçado de Elu parecia implicar.

Esse comportamento era tão diferente de Elu que Lifa não teve escolha a não ser perceber o quanto suas palavras eram sérias, não importa o quanto isso a desagradasse.

【'' Este é o caminho que Harold escolheu. Não é um problema que as pessoas, que não conhecem suas circunstâncias, devam entrar em contato. "

Then Então você vai apenas vê-lo morrer, Elu? Eu não posso fazer isso .... ''】

【"Nesse caso, você não deve mais se encontrar com Harold."

【''Como você pode dizer aquilo?!''】

Lifa gritou para Elu.

No entanto, nem isso nem o brilho fizeram Elu recuar. Ele estava completamente calmo e apenas passou a falar nada além de fatos.

I '' Eu já te disse que eu já conhecia o segredo de Harold, não sabia? Mas ele não queria que eu lhe contasse ou contasse a ninguém. Ele tem seu objetivo, e isso é necessário para alcançá-lo. ''

What '' Qual é esse objetivo? ..... '’】

He '' Ele não me disse muito. Mas parece ser mais importante para ele do que sua vida ”.

Mas o que poderia ser mais importante para ele do que sua vida? murmurou Elu para si mesmo.

Como ele pôde ir tão longe? Como ele poderia aceitar a morte assim?

O que na terra era tão importante para ele? Lifa tinha muitas perguntas, mas não conseguia pensar em nenhuma resposta.

Well '' Bem, então, é hora de dormir. Talvez seus pensamentos sejam um pouco mais claros com uma mente descansada. ”

【''...... Sim.''】

Lifa entrou em sua cama quando Elu a incitou. A luz foi desligada e a sala estava coberta de escuridão.

No entanto, a torrente de emoções na mente de Lifa não lhe dava chance de cair no sono.

Lifa rolou seu corpo tentando proteger seu coração que parecia estar prestes a ser esmagado. E então, a jovem pura, como se estivesse rezando para deus, falava um único desejo.

Don't '' Não morra em nós, Harold ...... ''】

◇

Just "Apenas vá e morra."

Essa foi a primeira coisa que Harold disse a Itsuki. Itsuki, que era um jovem simpático e pitoresco, estava acostumado com as palavras abusivas de Harold e facilmente as afastou.

Happy ’’ Feliz em ver que você tem muita energia de sobra. Você quer beber alguma coisa? ’】

【''Não.''】

Eles estavam atualmente em uma cafeteria em Kablan. Embora o tempo fosse mais adequado para o jantar, Harold pensou que não seria capaz de ouvir Itsuki com calma e comer ao mesmo tempo, por isso encontrou um local adequado e levou-o para lá.

Itsuki, que estava sentado no lado oposto de Harold, tinha um sorriso refrescante como de costume. Mas para Harold, ao contrário, parecia agitado.

Hurry '' Se apresse e explique desde o começo. '’】

Well "Bem, simplesmente, vou me casar."

Oh ‘’ Oh? ’’】

A resposta de Harold pareceu completamente indiferente.

Embora as coisas possam ter aparecido dessa maneira, Harold queria parabenizá-lo.

Ele ficou profundamente comovido ao saber que Itsuki estava finalmente se casando. Pensando nas especificações da Itsuki, ele era um personagem impecável: ele tinha um bom rosto, uma boa personalidade, uma boa família e, acima de tudo, ele era bom com a espada. Foi surpreendente que ele tenha conseguido permanecer celibatário até agora.

Se houvesse uma falha dele, talvez fosse o complexo da irmã dele.

O que lembrou a Harold que, pouco antes de entrar na ordem dos cavaleiros, Itsuki e ele conversaram sobre os casamentos um do outro.

Itsuki tinha sido muito insistente, mostrando a Harold uma questão sobre seu casamento com Eirca. Como seria de se esperar, Harold não podia dizer a Elu que ele ia romper com Erica, então ele se esquivou da questão perguntando a Itsuki sobre seu casamento.

Itsuki tinha cruzado o ombro com Harold dizendo: "Logo, seremos irmãos", na época, Yuno, que por acaso estava presente e ouviu a conversa, teve um sorriso que pressionou muito Harold, ele ainda tinha suores frios só de lembrar. Parecia que, apesar de ser uma mulher bonita, Yuno não tinha nenhum parceiro romântico.

The '' Aquele que vai se tornar minha esposa é a filha da cabeça desta cidade. Ele decidiu realizar uma festa para celebrar o casamento antes do casamento da família. ’’】

【''E entao?''】

It's ’Não é tão formal assim toda a minha família não precisa estar lá. Mas eu tenho pensado em trazer Erica junto para ver sua futura cunhada. ''

【''Posso ir?''】

【'' O problema não é com meus parentes, no entanto, é maior do que isso. Você vê, existem muitos filhos de aristocratas e comerciantes que vão participar da festa. ”

Itsuki continuou falando como se ele não tivesse ouvido as palavras de Harold. Ele completamente desconsiderou-o.

Itsuki foi talvez o único que poderia tomar tal atitude em relação a Harold.

You'll '' Então você vai ser como um repelente de insetos, mandando embora todas as feras que vêm cortejando minha irmã. ''】

Are ’'Eles são bestas ou insetos? Fique claro. ’’】

They're "Eles são bestas, mas eles parecem não mais do que insetos."

Itsuki corajosamente falou daquele insulto. Talvez aquela imagem de um jovem amistoso não lhe fosse tão boa depois de tudo.

No entanto, havia assuntos mais importantes para discutir no momento.

Why "Por que eu deveria lidar com algo tão problemático?"

【’Não é natural? Você é o noivo de Erica depois de tudo.

What's '' O que há de errado com a sua cabeça? Você esqueceu que eu lhe disse para cancelar o noivado há cinco anos?

【''Eu lembro disso. Não me lembro de ninguém concordando. ''

Are "Você está fricking ....."?

All Tudo o que meu pai disse foi que eu sabia que esse dia chegaria mais cedo ou mais tarde. Eu acho que não havia como evitar isso. But, mas ele não disse que concordou. ’’】

Esse foi certamente o caso.

No entanto, Harold pensou que Tasuku, com o quanto ele amava sua filha, não iria se casar com Erica para alguém com quem ela era como gatos e cachorros. Ele assumiu que se Tasuku tivesse a chance de romper o noivado, ele aceitaria. Portanto, Harold achava que Tasuku significava "Eu acho que não havia como evitar o cancelamento do compromisso"】. Ou melhor, Harold se convenceu de que Tasuku queria dizer isso.

Se por ... - Eu acho que não havia como evitar isso. - Ele quis dizer ... - Acho que não houve como evitar que você fizesse um pedido para uma pausa no noivado. - então ele não esclareceu nada. se ele concordou com o rompimento ou não.

Harold ficou espantado quando Itsuki tomou um gole do café que ele pedira.

Itsuki respirou fundo, colocou a xícara de café de volta no pires e encarou Harold mais uma vez. Harold não sabia se seus olhos estavam pregando peças nele, mas viu uma veia aparecer na testa de Itsuki.

Real '' Realmente, você é muito egoísta. Você decide umd fazer cada coisa sozinha. Quero dizer, pense nisso, você poderia estar morto e nem saberíamos. Tente se colocar no lugar dos que se preocupam com você. E mesmo que não puxemos emoções para isso, você deixa meu pai administrar o método de cultivo, que foi sua idéia, sozinho, e agora sou eu quem vai ser arrastado para isso. Bem, eu sou muito grato por isso e estou plenamente consciente de como é absurdo reclamar sobre isso, mas você definitivamente poderia ter feito um pouco mais. Além disso, esta é uma boa oportunidade para lhe dizer isto: eu não tenho que ouvir as opiniões egoístas de um pirralho egoísta como você!

Mesmo que você tenha tentado o rompimento pensando que o noivado causaria problemas para a família Sumeragi ou algo estúpido como esse, lamento dizer, mas já recuperamos o fogo, graças a você. Nós teríamos um motivo para nos preocupar com a sua má reputação. Talvez você pense que estou sendo egoísta agora? Como você é um para conversar. Eu decidi ser tão egoísta quanto você. Para o meu casamento, eu recebi algumas novas responsabilidades dentro da família. Entre eles estava a responsabilidade de tomar as decisões sobre o casamento de Erica. Felizmente, não foi especificado no texto da carta que a pessoa responsável tem que ser meu pai, então acho que deveria estar tudo bem.

Eu vou dizer de novo, alto e claro. O próximo chefe da família Sumeragi, Itsuki Sumeragi, absolutamente nunca reconhecerá o rompimento do noivado entre você e Erica! ''

Todos ficaram surpresos: Harold, o funcionário do café e até os outros clientes da loja. Seja do longo pregar que Itsuki de repente começou em público, ou aquela declaração no final. e Itsuki estava de pé, vigorosamente, e apertando a mão direita em punho. Foi como um discurso eleitoral.

Ficou claro que Itsuki não estava sendo completamente descuidado, pois ele não falava o nome de Harold uma vez em toda a sua pregação, mas ele falava o nome do Sumeragi, que era praticamente uma dica. Mas na opinião de Harold, havia coisas mais importantes sobre as quais Itsuki deveria ter cuidado. Colocar toda a atenção da loja em si mesmo não era algo que Harold pudesse suportar.

I'm '' Eu sou grato a você, mas isso e aquilo não tem nada a ver um com o outro. Então, que tal isso? Acho que cheguei ao cume do egoísmo ainda? ''

U '' Ugh ... Você é uma criança fricking? ''】

Itsuki tinha uma expressão presunçosa no rosto. Suas queixas eram tão infantis que Harold não conseguia achar que ele se ressentisse de alguma forma.

Ele teve dificuldade em detectar qualquer forma de inteligência dentro de Itsuki. Em vez de ficar com raiva, ele se preocupou se perguntando se não seria bom que uma dessas cabeças se casasse.

Well '' Bem, honestamente, eu estou ciente de quão estranho eu estou sendo, mas eu tenho que ser, pelo menos, esta sem vergonha para realmente associar com você em igualdade de condições. Afinal, eu particularmente não gosto de ser empurrado por você. ”(Itsuki)

H '' Hah, no final, não importa o que você diga, as emoções sempre guiarão seus argumentos com essa sua personalidade competitiva. Erica é realmente lamentável, sendo forçada a se envolver com um irmão mais velho e distorcido como você. ”(Harold)

【''Hã? Você acabou de chamar Erica pelo nome dela? Você realmente fez, não é? Eu vejo, Erica, seu relacionamento fez algum progresso sem que seu irmão mais velho soubesse. ”(Itsuki)

(Ughh ...! Você está se tornando como seu maldito pai!)

A maçã não caíra longe da árvore. No entanto, as respostas de Itsuki ainda eram bem diferentes das de seu pai.

Embora a diferença não fosse tão óbvia, Itsuki tinha uma habilidade muito melhor para agitar as pessoas. Além disso, não era uma habilidade automática e omnidirecional como o comportamento cínico de Harold, mas sim, Itsuki poderia apontar esse talento e adaptá-lo a um alvo específico. Bem, pensando nisso normalmente, não havia nada de estranho em alguém ter controle manual sobre seu comportamento, o estranho era Harold.

I '' Mas eu acho que não é hora de brincar. Por enquanto, você entende o que eu quis dizer, então vou lhe confiar a tarefa de ser repelente de insetos de Erica. ”

I'm "Eu estou dizendo que isso não é――"】

【''Aqui está. Esta é a carta que recebi desse médico. ’’】

Seguindo essas palavras perturbadoras, Itsuki tirou um pedaço de papel do bolso do peito. Harold sentiu o desespero ao ler o jornal, que basicamente dizia que Justus havia confiado todo o poder que ele tinha inicialmente sobre Harold a Itsuki até uma data fixa. Quando pensou um pouco sobre isso, Harold percebeu que já lhe dissera de antemão que não tinha o direito de recusar as exigências do cliente,Ele começou, ele nunca teve a chance de escapar desta provação.

Harold estava em xeque-mate.

That's ’É assim que é.’ ’】

What ’’ O que Eri ... aquela garota disse? ’’】

It's '' É bom chamá-la pelo nome dela ... Erica não sabe que você está vindo. Mesmo agora, eu disse a ela que iria me encontrar com um amigo e sair. ”】

【''O que?''】

This '' Isso vai ser uma surpresa. '’】

Foi uma surpresa, de fato. Na verdade, se isso não fosse uma ocasião feliz como Itsuki estava se casando, Harold poderia ter explodido de como ele estava surpreso.

Embora ele quisesse ficar bravo com Itsuki por empurrar coisas problemáticas para ele, Harold sabia que isso era uma forma de retorno e ele estava chegando. Embora ele estivesse irritado com a boca, mas mesmo que não fosse por isso, ele não teria mudado o tom da conversa naquele momento.

For '' Por agora eu vou ter você ficar a noite em um quarto de hotel nas proximidades que eu reservei para hoje. Eu vou buscá-lo amanhã antes do meio dia. Nos encontraremos com Erica e meu companheiro mais tarde. "

【''Aguente. Colocando Erica de lado, você quer me apresentar à sua noiva, você é um idiota? ’

【'' Bem, obviamente, ela é minha noiva. '’】

【''Pare. Esta é claramente uma má ideia. ’’】

Havia uma reputação muito ruim que acompanhava o nome Harold Stokes. Se Harold fosse se casar com Erica um dia, ele se tornaria um parente da família da noiva de Itsuki. Não havia dúvida de que sua família faria o máximo para evitar esse possível cenário futuro.

Harold mais uma vez tentou persuadir Itsuki a reconsiderar seu casamento com Erica, porque desta vez, se isso se tornasse um obstáculo para o casamento de Itsuki, não iria apenas irritar seus sentimentos, causaria um alvoroço.

"Hmm, isso pode causar bastante tumulto se nossos guardas matarem todo homem que vier desafiar você ... Ah, é isso!"

Itsuki bateu palmas como se dissesse que ele tinha acertado uma ótima ideia. E então, ele descobriu a história sombria de Harold ... Ou melhor, ele fez uma sugestão para reescrevê-la.

From '' A partir de amanhã, você será o noivo de Eirca, Senhor .... Lorde Strouse! ''