My Entire Class Has Been Reincarnated – I Became The Weakest Skeleton! - Chapter 37.2
Advertisement
Até então, Kyousuke havia evitado completamente seus olhos de seu próprio problema. Sim, ele havia evitado o seu sim, isto é, havia muitas chances de perceber. Ou possivelmente, ele já havia notado seus verdadeiros sentimentos. Mas ele não queria pensar que era o seu próprio desejo e continuou vivendo, enquanto acreditava firmemente que era para o bem dos outros.
Copiado de https://translatedino.blogspot.com.tr/ 2017/10/weakest-skeleton-episode-37-part-2.html
Dito isto, Akira adicionou uma coisa no final, 『isso é irritante embora』.
Kyousuke teve um forte sentimento de rejeição contra os outros que perderam suas vidas. Eles poderiam ligar isso com o fogo, mas eles também poderiam pensar nisso como uma emoção originada de sua própria bondade e o fogo não estava relacionado a todos.
Mais cedo que Rin, Akira respondeu a pergunta de Goubayashi.
É natural, mas essa cerimônia chamada funeral é reconhecer claramente essa morte terrível e enviar o falecido. É importante lamentar a morte, é importante chorar. Mas devemos enviar o Washio. Segurando a sua vida mais do que o necessário apenas amarra sua alma a este mundo, e isso não é bom para Washio.
Este assunto não era culpa de ninguém. Este problema foi algo que Kyousuke teve que enfrentar um dia.
Leia em
"Ao alterar a forma de forma flexível de acordo com o contêiner, sua essência nunca muda. A única coisa que pode encher um contêiner vazio é a água.
Só que por trás do fato de que ele estava desviando os olhos, ele poderia estar pensando que uma emoção comum como 『eu quero ser agradecida』 que as pessoas propensas a ter era algo grotesco.
Kyousuke não sairia do seu quarto depois disso. Rin abaixou desanimada a cabeça, espalhando-se por todo o chão.
De repente, recordando algo, Rin perguntou a Goubayashi.
"Goubayashi-kun, como você resolveu seu problema no final?"
Goubayashi estava relutante em pregar e disse: "Eu não sou um monge e ainda estou treinando", mesmo assim, ele concordou com isso. A forma é importante, ele podia entender bem aquelas palavras ditas por Ryuzaki, e ele certamente sentiu que era algo necessário para suavemente chegar a um acordo com o evento chocante chamado "morte de um colega de classe".
E então, Kyousuke estava em uma situação em que isso era especialmente exibido bem na frente dele.
'' Eu ouvi as últimas palavras de Washio de Rin. Parece que ele quer dizer a Kogane que eu não me importo com isso. Eu acho que todo mundo vai ter pensamentos complicados e levará tempo para aceitar, mas eu quero considerar o último desejo de Washio.
Com estas palavras, Goubayashi mais uma vez reconheceu que a coisa chamada "funeral" é uma cerimônia feita em prol dos vivos em vez dos mortos.
Episódio 37 Por uma questão de olhar para frente
"Talvez Kyousuke não acredite em si mesmo."
Isso não significa que Rin tenha alguma evidência conclusiva sobre se a capacidade de despertar realmente tem ou não alguma relação de causa e efeito com o problema em si. Mas Kyousuke, que enfrentou seu próprio problema e teve seu coração murcho diante dele, tornou-se incapaz de combinar com Rin. Então ela queria dar uma dica de como tirar Kyousuke de pé das palavras de Goubayashi.
Rin não conseguia entender essas palavras imediatamente, e ela estava pensando um pouco.
'Ahh. É irritante, mas eu ...
''Sim...''
No dia seguinte, o funeral de Washio Kouta foi realizado. Assim como Ryuzaki havia dito, várias coisas estavam preparadas para a aparência externa.
"Quase todos os dias, eu me questionei, pensando no que deveria fazer para apagar o«demon»em minha mente. Mas no final, a resposta não virá, não importa o quanto eu pense sobre isso. Se devo dizer, a conclusão que recebi é apenas uma.
Peça a Kyousuke que aceite isso. Seu próprio coração. Sua verdadeira intenção. Eu me pergunto se algo assim é realmente possível? Mesmo que Kyousuke aceite, ele pode realmente mudar? No final do dia, Kyousuke enfrentando o seu eu interior não é mais do que consertar as rachaduras no copo.
Ambos Rin e Akira não falaram uma única palavra e apenas esperaram pelas próximas palavras de Goubayashi.
''Terminei. Ryuzaki. ’
Quando ele estava prestes a dizer algo, “nuu”, uma sombra apareceu docanto do corredor. Rin e Akira perderam as palavras por um momento.
Rin cumprimentou aquela sombra antes de qualquer outra coisa.
"Como está o Utsurogi?"
'' Desculpe, Himemizu. Se eu fosse mais confiável ...
"Eu me pergunto sobre isso?"
"Mu?"
''Sim. Eu também acho.''
'' ... Asuka? ’
"Não é bom depois de tudo, Himemizu."
Eu deveria tomar cuidado para que não cheirasse a religião o máximo possível.
Os mortos não falam. Eles não pensam nada. Eles não se ressentem dos vivos, eles não culpam a falta de sinceridade. Envolver esse tipo de pensamento racional com as emoções humanas e pensar que "esquecer" é certamente para os mortos. Esta cerimônia é para isso.
Akira, que ainda estava completamente enfraquecido devido ao enjôo, estava se culpando pelo grande ferimento que Kyousuke havia recebido. Enquanto ele já tinha percebido isso 7 anos atrás, ele não podia fazer nada além de ver como o buraco no coração de Utsurogi Kyousuke estava se tornando maior, e finalmente, o dia tinha chegado quando Kyousuke foi ferido por isso. O arrependimento que ele sentiu não era algo pequeno.
"Foi útil?"
Fuyo fuyo∗, uma bola de fogo se elevou fracamente e voou para o lugar de Rin. Foi Akira.
"Ryuzaki"
Washio está morto. Os mortos não falam. Precisamente porque eles não falam que aqueles que são deixados para trás pensam em várias coisas. Eles vão esquecer a morte de Washio, eles vão brincar e rir, a ponto de poder ser considerado insincero. Mas isso é necessário para aqueles que ainda estão vivos para seguir em frente.
Esta foi uma chamada pregação. Muitos estudantes não entenderam imediatamente porque alguma história semi-religiosa foi misturada.
Kyousuke no momento entrou em um estado de completa rejeição dos outros. Se eles fossem chamá-lo, ele teria mais ou menos resposta, se dissessem que queriam que ele saísse, ele sairia. Mas essa atitude era estranhamente embaraçosa quando uma vez a conversa parou, ele imediatamente retornava ao seu quarto.
Depois que o processo do funeral terminou, Goubayashi se levantou, virando-se para olhar para todos na sala. Ele se moveu apenas ligeiramente como se não quisesse virar as costas para o falecido.
''Sim...''
Mesmo se as rachaduras estiverem fixas, o recipiente vazio permanecerá vazio.
"Para recuperar as costas de Kyousuke, sinto que é necessário usar uma abordagem mais diferente do que até agora."
Rin resmungou um pouco.
～ Parte 2 ～
"Se é você, você pode fazer isso, Himemizu. Isso é impossível para mim.
'' Washio era uma pessoa frívola. Bem, visto que gradualmente pararemos de falar sobre ele, ele pode pensar em algo ao longo das linhas - não faça isso -. No entanto, como os seres humanos continuam vivendo, gradualmente pararemos de falar sobre ele. Mesmo assim, não devemos esquecer. Não vamos nos incomodar em falar de um amigo que não conhecemos há dez anos. Mesmo assim, ocasionalmente nos lembramos dele, e também conversaremos se nos encontrarmos novamente. Isso é bom. O dia em que nos reunirmos com Washio virá eventualmente. Talvez 60 anos depois, 70 anos depois, ou possivelmente muito adiante no futuro, mas não é mais que isso.
Além disso, Akira recebeu tanto choque por causa da morte de Washio. Rin havia dito a Akira do último momento de Washio. Ele resgatou Kyousuke e Rin, pediu desculpas muitas vezes pelo pedido de desculpas apático, deixou seu último testamento para Kogane e finalmente morreu.
Um altar budista improvisado, bem como um retrato do falecido Washio quando ele estava vivo, que foi pintado por Kahara que reencarnou como um garei (famoso youkai japonês que possui pinturas), foram preparados. O retrato pintado por Kahara não era realista, se alguma coisa, era algo que deveria ser chamado de«ilustração»em vez disso, mas ainda assim, quando os colegas olhavam para o retrato que captava bem as características de Washio, eles se lembraram dele das antigas. Harao chegou a dizer que ofereceria seu caixão, mas foi educadamente recusado.
No entanto, Rin só não sabia como curar seu coração. Essa parte era o que isso era frustrante para ela.
Quando Rin respondeu, Goubayashi simplesmente respondeu com 『é que sim』. Parece que ele ouviu a história de Ryuzaki.
''Bom, isso é tudo. Então, vamos para a sala de jantar depois disso ...
Certem resumo, está certo. Eles só podiam adivinhar.
Essa história parecia ter arrancado o coração de Akira profundamente, já que ele não confiava no discurso e na conduta de Washio e decididamente disse que “seu pedido de desculpas é apenas por causa da forma”.
Interrompendo suas palavras, um estudante dentro da classe tensa levantou a mão. E como aquele estudante era inesperado demais, Ryuzaki olhou maravilhado.
Quando Goubayashi cantava o sutra, os alunos que podiam sentar-se em seiza sentavam-se em seiza, os estudantes que não podiam fazer isso também fechavam os olhos e faziam uma oração silenciosa.
'' Claro, talvez haja outras maneiras. Mas eu escolhi esse caminho.
''Eh...?''
Foi Goubayashi Genshuu o Ogro, aquele que de repente retornou no meio da batalha com a Hidra há algum tempo atrás, trazendo consigo um novo vento de alívio para a classe. Rin também assistiu a batalha na íntegra da cabine. Ela pensou que ele possuía poder suficiente para lutar uniformemente contra o Peão.
Foi porque o nome de Kogane Yoshiki foi tratado como outro tabu após a morte de Washio. Estava claro pelas palavras do inimigo que Kogane tinha ido para o lado inimigo. Com certeza que havia algumas circunstâncias inevitáveis, mas então Washio já havia morrido, então de repente uma atmosfera estava se formando onde era difícil aceitar aquele cara.
Quando Goubayashi gritou para ele, Ryuzaki fez uma reverência ao altar de Washio, ficou no mesmo lugar que Goubayashi e se virou para seus colegas.
"Uma abordagem mais diferente?"
A rainha da classe, Akai Asuka, o Vampiro. A habitual aparência preguiçosa desaparecera completamente de sua expressão.
Colocando tudo junto e isso se tornou uma visão surreal. No entanto, todos os presentes compareceram ao funeral de Washio com uma expressão séria. Mesmo aqueles que não cooperavam em circunstâncias normais como Akai, Inugami e Harao também compareciam, fechavam os olhos e rezavam pela felicidade do falecido em sua próxima vida. Foi lamentável que apenas seus restos mortais não estivessem aqui.
"Bem, o que faremos sobre isso, mesmo que saibamos ..."
"Não há provas positivas, já que a pessoa não diria nada. Foi quando ele ainda era criança. O resultado foi que Kyousuke perdeu seus pais e ele sozinho sobreviveu, mas então, que tipo de influência isso tem em Kyousuke, eu só posso imaginar.
"Oh, ohhh .... Goubayashi-kun, faz muito tempo!"
Enquanto saía da frente do quarto de Kyousuke, Rin perguntou.
A resposta de Goubayashi, no entanto, estava fora de sua expectativa.
''Talvez. A origem desse incêndio estava no quarto de Kyousuke. Foi um isqueiro descartável? ’
"Isso significa que o Utsurogi-kun começou o incêndio?"
"Eu também tenho algo a dizer para todos, mas está tudo bem?"
'' Eu tenho que aceitar isso. Não importa o quanto eu limpe meu corpo, não importa o quanto eu aguce minha mente, o«demon»ainda existe dentro de mim, então não tive outra escolha senão conviver com ele. ''
Goubayashi, enquanto cruzava os braços e prestava atenção para não danificar o teto baixo com o seu chifre, assentiu com a cabeça 『umu』.
Bem, sim, Goubayashi, que vagou por um mês, disse que essa foi a conclusão que ele recebeu.
O deck que foi transformado na sala do funeral ficou em silêncio.
"Provavelmente, mesmo que isso nos ajude a entender Kyousuke, não será uma pista sobre o que fazer em relação a Kyousuke agora."
Ao lado de Rin, que estava com problemas, Akira disse.
Uma ligeira tensão correu entre seus colegas de classe.
"Ahh, sim .... Ele está deprimido."
''Sim...''
'Desde tempos imemoriais, a morte é uma coisa muito próxima e natural. Nós, pessoas civilizadas, temos vivido mantendo-nos longe disso. Mas a morte não é nada de especial. Está ao lado de todos.
Pelo que ela ouvira, Goubayashi deveria ter deixado a classe para confrontar a existência do«demon»vivendo dentro de si. Dentro da classe, ele era provavelmente o estudante que começou a confrontar o problema dentro de si o mais cedo e mais sinceramente. E então ele foi capaz de despertar para a habilidade da Fase 2 no meio de se questionar e mostrar completamente esse poder.
"É difícil para Kyousuke aceitar seu próprio coração agora. Mas foi um método que eu não tentei até agora, então possivelmente, talvez uma resposta correta.
Alguns alunos tremeram um pouco ao ouvir essas palavras.
'' No, não vamos dizer essas coisas uns aos outros.
"A alma de Washio vai dormir com isso. Ele ascenderá ao céu durante os longos anos e se juntará às fileiras dos budas. Nós também iremos eventualmente morrer e seguir a mesma jornada que Washio para a vida após a morte. Naquela época, ele será nosso senpai. Devemos viver com sabedoria para o nosso melhor esforço, para que não nos envergonhemos de nós mesmos ”.
"Ahh"
Akira também assentiu.
"Nós vamos almoçar na sala de jantar depois disso. Antes disso, tenho uma coisa a dizer. É sobre o Kogane.
"Nee, Goubayashi-kun."
Nenhuma palavra surgiu da aula sobre esse assunto. Ryuzaki deu um suspiro.
Akira disse. Rin também assentiu.
"Hino-kun, como esperado, há alguma relação entre o personagem atual de Utsurogi-kun e o incêndio que você me contou antes?"
"Eu não resolvi nem nada."
Advertisement