My Entire Class Was Summoned To Another World Except For Me - Chapter 132
Advertisement
Capítulo 132: Tal reviravolta de eventos nunca acontecerá. Nunca.
Capítulo da semana: 1/2
Tradutor: Reizenchuu
Editor: Kenny Stryker
(ED: Outro longo capítulo. Oof.)
Uma semana se passou desde que nos separamos de Ouka. Minha família junto comigo voltou para nossa casa e Karen, que ficou brava comigo por uma razão desconhecida, voltou a agir como de costume. Eu tive dificuldade em fazê-la falar comigo durante o festival e alguns caras tentaram bater nela, mas não vamos falar sobre isso agora.
(ED: Vamos esperar que você não os tenha matado.)
Nada aconteceu depois disso. Passei os dias restantes em casa dos meus avós com calma até voltarmos à cidade. Eu não encontrei Ouka desde o dia em que nos separamos, mas ainda estou preocupada que ela possa vir até mim se eu não ligar para ela de vez em quando. Espero que ela esteja apenas brincando. De qualquer forma, a casa dos meus avós era bastante confortável, mas não tanto quanto o meu próprio quarto.
Deitar na minha cama assim parece o melhor. Vou dormir um pouquinho ...
Ficando cansado depois de comer lançamento e deitado na minha cama confortável, eu lentamente fechei meus olhos. Deixei meus livros sobre a mesa pensando em fazer meu dever de casa, mas acabei procrastinando. Acabei de me lembrar que Karen chamou Saya para vir aqui hoje. Bem, tanto faz. Eu desisti da sonolência e caí em um sono com o meu rosto enterrado no travesseiro.
-
Alguns minutos depois de Yato adormecer. Seu quarto ficou quieto com apenas sua respiração fraca e o barulho vindo do lado de fora ressoando. Dentro daquela sala, dando a impressão de que vai ficar assim por muito tempo, um único visitante invadiu o local.
"Yato-sama, peço desculpas, mas preciso do seu conselho em algo, oh?"
Era uma raposa Youkai na forma de uma sacerdotisa que aparecia com uma expressão um pouco ansiosa. Ela falou com Yato em um tom de voz desconfortável, mas parou suas palavras quando o viu dormindo.
Ele está dormindo.
Essa foi a primeira vez que Ouka viu o rosto adormecido de Yato. Com sua expressão inquieta imutável, ela continuou olhando para ele dormindo confortavelmente enquanto hesitava sobre se deveria acordá-lo ou não.
Incapaz de chegar a uma decisão, ela percebeu a estranheza do quarto que ela teleportou para. Estava cheio de itens que ela nunca tinha visto em sua vida. Um Youkai raramente aparece nos olhos dos humanos. Mesmo se eles andaram na frente deles, os seres humanos não serão capazes de vê-los, no entanto, devido ao passado trágico entre eles, Youkai ainda tem medo dos humanos até hoje. É por isso que Ouka nunca entrou na nova geração do mundo humano.
Os itens que ela viu eram semelhantes a alguns que ela lembrava no passado, mas os materiais em que foram feitos eram diferentes. Correndo os dedos em uma gaveta nas proximidades, ela observou com curiosidade. Ela então notou a caneta afiada na mesa e a pegou.
''O que poderia ser isso?''
Olhando mais de perto a nova forma, ela segurou-a cuidadosamente com as duas mãos. Ela adivinhou que ele é usado como um pincel de escrita desde que havia alguns papéis colocados ao lado dele, no entanto, ela não conseguia descobrir como usá-lo. Ela passou um tempo olhando para ele e então intuitivamente pressionou sua base. A ponta de lápis apareceu do outro lado e Ouka se assustou antes de sentir uma sensação indescritível.
"Oh!"
Ela soltou uma voz impressionada e pressionou o lápis de novo e de novo até que ela voltasse ao seu sentido. Ela quase esqueceu o motivo pelo qual veio aqui. Ela considerou esperar que ele acordasse obedientemente, mas a excitação de estar cercada por itens desconhecidos não a deixou fazer isso. Ela se convenceu de que não vai brincar muito e continua mexendo nos itens da sala.
Isto é um relógio?
A próxima coisa que atraiu sua atenção foi um despertador ao lado da cama. O único relógio que ela tem no santuário é um anticântico criado por um youkai corajoso que visitou o mundo humano e copiou seus itens. Ela nunca viu um relógio tão pequeno. Era um tipo digital, muito para atrair a atenção de Ouka e aumentar sua curiosidade.
Eu me pergunto como isso funciona ...
Ela virou o relógio e olhou mais de perto, tentando descobrir como funcionava, embora não encontrasse nenhuma pista.
A tecnologia dos humanos é incrível ...
Ouka ficou impressionada por ter todos esses itens diante de seus olhos e exalou uma respiração excitada. Ela se perguntou se o dia em que Youkai teria itens semelhantes em sua vida diária viria. Ela sabia bem que nem todos os humanos eram maus. Infelizmente, nem todos os Youkai pensam da mesma maneira que ela. Alguns deles consideram os humanos como inimigos e sempre agem hostilmente contra eles. O dia em que eles poderão coexistir com eaO outro não é mais que um mero sonho neste momento. Ouka soltou um suspiro.
Foi naquele momento ...
*TOC Toc*
Ela ouviu alguém batendo na porta.
'' Yato-kun? Sou eu, Saya, posso entrar?
Ouka perdeu a compostura por um segundo quando ouviu uma voz vindo de trás da porta, mas ela imediatamente se lembrou de que ela era invisível para as pessoas comuns por padrão. Ela ficou mais assustada do que o habitual por causa do que ela estava fazendo.
Tudo bem ...
Acalmando-se, Ouka voltou a se concentrar no relógio digital novamente.
"Estou entrando."
A mulher abriu a porta sem esperar por uma resposta.
-
Um pouco antes de Ouka chegar ao quarto de Yato e começar a brincar com seus itens, Saya visitou o quarto de Karen.
'' E foi o que aconteceu.''
''Uau. Eu não sabia que existia o youkais.
Colocando de volta a caneca que ela estava bebendo na mesa, Saya ouviu Karen.
Ele realmente se envolve em muitas coisas.
Saya pensou para si mesma depois de ouvir sobre o último incidente no qual Karen e Yato se envolveram. Foi só recentemente que ela ouviu sobre o incidente da Deusa da Destruição, e agora, é um Youkai. Ela se acostumou com esses tópicos que ela parou de se sentir surpresa toda vez.
"Deve ter sido difícil para você."
Essa foi a resposta que ela deu a Karen depois de deixá-la terminar sua história. Karen assentiu de volta e de repente pareceu um pouco descontente.
"Ele parecia feliz por ser beijado por aquela raposa Youkai."
Então essa é a razão pela qual ela me ligou hoje, huh.
Observando Karen soprar suas bochechas, Saya confirmou a razão oculta para ela ser convidada por Karen. Ela não conseguia parar de se perguntar por que Karen a convidaria para ir a sua casa hoje, mas finalmente descobriu sobre isso agora. Em outras palavras, Karen só queria reclamar com alguém. Saya reagiu com uma risada e respondeu.
"Estamos falando de Yato, não acho que ele tenha sido tão feliz."
"Eu pensei a mesma coisa recentemente."
Aparentemente, Karen já havia chegado a essa conclusão e ligou para Saya apenas para reclamar com ela. Ambos nunca imaginariam Yato agindo apaixonado por outra garota. Apesar de tentar imaginá-lo assim, nada vem à mente deles.
"Poderia ser que Yato-kun está realmente com caras?"
''Isso é possível.''
Saya, que inventou esse raciocínio quando não conseguiu imaginá-lo com uma garota, falou meio a sério. Karen concordou com ela com uma risadinha e eventualmente esqueceu seu mau humor.
"Mas e se isso fosse verdade?"
''Eh?''
Com essa pequena pergunta, Saya respondeu com uma voz perplexa e lentamente mudou para uma expressão amarga.
"T-que não pode ser ..."
''Nunca se sabe. Eu o ouvi conversando com um homem velho apenas recentemente.
E se ele estiver em homens velhos, outro dia ele estava conversando com um velhinho se o conhecesse muito bem. Saya imaginou que o homem que Karen mencionou é o detetive que às vezes trabalha com Yato, mas, ao mesmo tempo, algo não parecia certo. Ela lembrou que Yato não tem muitos amigos, embora ela não seja uma pessoa para conversar. Ela nunca o viu conversando com um cara antes. No entanto, ele age amigavelmente apenas para esse detetive. Ela não duvidou dele a princípio, mas quando Karen apontou esse fato, começou a parecer mais crível. Saya revelou um sorriso seco quando começou a se agitar internamente.
"W-o que devemos fazer?"
"A maneira mais rápida de descobrir a resposta é perguntando diretamente a ele."
Karen sugeriu uma solução para Saya, mas sabia que não podia perguntar algo como se ele gostasse mais de garotos do que de garotas. Seria estranho e embaraçoso.
"Não acho que devamos perguntar diretamente a ele."
"É melhor perguntar honestamente nesta situação."
Saya estava ficando inquieta enquanto Karen insistia obstinadamente para que ela lhe perguntasse. Ela estava certa sobre isso ser o caminho mais rápido, mas é realmente bom perguntar-lhe algo assim?
'' Ok então, Saya-chan. Eu vou deixar você lidar com isso.
"Sou eu quem vai perguntar ?!"
Saya não estava esperando que Karen jogasse o plano inteiro nela. Ela balançou a cabeça fortemente e recusou.
'' Não, não, não! Você vai perguntar a ele, Karen-chan !!
"Esta é uma pergunta que só você pode fazer, Saya-chan."
Karen respondeu com uma voz fria e composta para Saya que estavafirmemente recusando e agarrou seus ombros enquanto olhava para ela com uma expressão séria no rosto.
"Ouça aqui, Saya-chan."
''Eh? Sim. "
"É possível que ele esteja entre os caras."
''Eh? De jeito nenhum...''
"Tente imaginá-lo;ele está de mãos dadas alegremente com um cara mais velho."
Como contou Karen, ela o imaginou agindo daquele jeito com outro cara e de repente começou a se sentir tonta pelo inesperado arrepio que sentiu ao pensar nisso.
Amor dos meninos ...
"Você não quer que ele seja assim, não é?"
"Sim".
"Então você precisa verificar isso perguntando a ele."
"Y-você está certo."
"Bem, então vá!"
"O-Okay!"
Saya foi totalmente persuadida por Karen. Ela sofreu uma lavagem cerebral ao ponto de perguntar a Yato se ele estava certo ou não começou a se sentir como seu dever natural. Ela se levantou e a fez resolver, ignorando a verdade de que ela realmente não tinha que ir perguntar a ele em primeiro lugar.
"O-Okay, vou agora."
"Ah, espere um segundo"
Antes de deixar o quarto, Karen chamou Saya para parar e abriu a gaveta sob a mesa. Ela procurou por algo dentro dela enquanto fazia barulho, então pegou a coisa e entregou a Saya.
"Leve isso com você."
Saya sem querer pegou o item que foi abruptamente entregue a ela.
''O que é isso?''
Ela inclinou a cabeça enquanto lançava sua visão naquele item. É um presente da Karen? Ela olhou para o simples e simples bracelete de prata e se perguntou.
''Apenas no caso de.''
''Eh? O que você quer dizer? O que é isso?''
"Eu não acho que vai estar lá, mas é melhor você usá-lo antes de ir."
Ao ver as palavras misteriosas de Karen, sentiu-se mais desconfortável com a pulseira e pressionou-a por uma resposta.
"Ei, apenas me diga o que é isso."
''Está bem. Venha agora, você deveria perguntar a ele antes que seja tarde demais.
"Você está bem com ele gostando de velhos, e não você?"
Karen revelou um sorriso travesso, o que fez Saya se lembrar de seu chamado de dever.
"O-Okay, eu irei agora"
Ela revelou uma expressão assustada imaginando Yato novamente e saiu da sala com pressa. Ela não ouviu Karen murmurando "tão fácil" com um rosto divertido desde que ela já partiu.
-
Como devo perguntar a ele ...?
Arrastada pelo fluxo da situação, Saya se viu nervosa diante da porta do quarto de Yato. Ela só percebeu que Karen jogou Karen com ela no final do jogo. Ela não podia pensar corretamente antes porque sua mente estava cheia de delírios estranhos, mas agora que ela pensava sobre isso, ela foi facilmente manipulada por Karen. No entanto, já era tarde para ela dar um passo para trás, então ela resolveu, respirou fundo para se recompor e bateu na porta.
'' Yato-kun? Sou eu, Saya, posso entrar?
Ela pediu permissão para abrir a porta, mas não obteve resposta. Ela achou estranho que Yato não respondeu e colocou a mão na maçaneta para perceber que não estava trancada. A única explicação razoável que ela conseguiu foi que Yato estava dormindo. Afinal, não havia como algo ruim pudesse ter acontecido com ele. O pensamento que ele pode ter deixado em algum lugar cruzou sua mente e ela decidiu verificar o quarto e ver se ele estava lá ou não.
"Estou entrando."
Ela anunciou que entraria e abriria a porta. No momento em que ela ia entrar na sala, seu corpo naturalmente enrijeceu em seu lugar.
Eh?! Quem é essa pessoa?!
A primeira coisa que viu lá dentro foi uma donzela loira com orelhas de raposa. Ela ficou assustada ao ver uma pessoa desconhecida dentro do quarto de Yato, no entanto, do outro lado, a sacerdotisa Ouka estava composta.
Quem poderia ser isso ...
A compostura de Ouka afetou até Saya, que gradualmente se acalmou e olhou ao redor da sala. Ela notou Yato dormindo calmamente em sua cama.
Então ele está dormindo ...
Saya ficou aliviada ao ver Yato dormindo em sua cama, mas ela imediatamente lembrou que tinha algo com o que se preocupar.
Em vez disso, por que essa pessoa está segurando um relógio?
Saya não conseguia entender por que Ouka estava olhando para o relógio digital com um rosto curioso, então ela teve que apresentar outra explicação razoável, ou mal-entendido. Uma mulher desconhecida, Yato dormindo, a mulher examinando o relógio que poderia tere custou caro. Ela é um ladrão?
C-ela poderia ser um ladrão !!?
Saya era simplesmente ruim em associar as coisas para chegar a uma dedução lógica. Ela não levou em consideração a roupa de solteira que Ouka usava, mas ninguém podia culpá-la porque já havia esquecido a maneira correta de pensar naquele momento. Saya não conseguia mais acompanhar essa série de situações desconhecidas.
O que devo fazer !!? T-a polícia !!
Incapaz de gritar seu medo, Saya permaneceu de pé perto da porta enquanto tremia. Ouka não se importou e continuou a examinar o relógio até que ela pareceu desistir e colocá-lo de volta em seu lugar.
Hã? Ela não vai roubar?
Saya seguiu Ouka com os olhos enquanto recolocava o relógio e andava perto de uma cadeira.
Ela ainda está procurando por alguma coisa !!?!?
Saya ficou impressionada e assustada ao ver Ouka continuando sua busca por itens caros, apesar de ser observada por ela. Ela perdeu completamente a voz para essa atitude. Ouka moveu a mão ao redor da cadeira perto da mesa enquanto fazia uma cara séria e examinava-a. Às vezes, uma risadinha sai de sua boca, rachando o mal-entendido de Saya.
Saya pensou com certeza que Ouka estava rindo porque estava interessada na cadeira. O choque assumiu o controle de sua mente e ela não era mais capaz de julgar a situação. Ela até acreditava que teria que ficar em pé em seu lugar até o ladrão sair da sala, mas felizmente um salvador apareceu do nada.
"O que você está fazendo, Saya-chan?"
Karen foi checar Saya desde que ela não voltou a Karen a tempo. Saya se virou para olhar Karen com os lábios tremendo. Ela parecia querer dizer alguma coisa. Seu corpo estava tremendo e as lágrimas estavam prestes a vazar de seus olhos. Karen perguntou a ela sobre o que estava errado, mas a melhor coisa que ela podia fazer para responder era levantá-la levantando a mão e apontando para Ouka.
Claro, Karen não viu nada quando seguiu a direção para a qual ela apontava, mas ela podia dizer que algo estava lá, olhando para sua expressão de pânico. Tomando um palpite rápido e julgando a partir de sua experiência passada, ela tocou a pulseira no pulso de Saya e murmurou, "como esperado".
"O que você está fazendo, Ouka?"
Ouvindo o nome dela, Ouka se virou para olhar para Karen.
Ah, Karen-sama Isso foi há algum tempo.''
Com a mão ainda colocada na cadeira e a cintura curvada, Ouka cumprimentou Karen. Ela passou um breve momento trocando o olhar entre a cadeira e Karen antes de perceber a posição estranha que estava tomando e se levantando em falso.
'' Sinto muito por deixar você me ver neste estado vergonhoso! Eu não pude controlar minha curiosidade !!
"Tudo bem, não há problema."
Ouka se inclinou para Karen com o rosto tingido de vergonha. Karen respondeu enquanto parecia entender a situação, mas Saya ficou ainda mais confusa do que ela já estava.
''Eh? Você sabe aqui?
Ela perguntou a Karen com um tom de voz perplexo.
"Ela é a Youkai que eu te falei."
'' Meu nome é Ouka. É um prazer conhecê-lo.
'' A-Ah, S-Same aqui. Meu nome é Kamaishi Saya.
Observando Ouka educadamente se apresentando, Saya foi varrida por sua atitude e curvou-se também.
Então este é o youkai que Karen estava falando.
Ela deu outra olhada na aparência de Ouka com uma mente calma desta vez.
Eu me pergunto como acabei classificando-a como uma ladra.
Ninguém sabe como uma pessoa reagiria quando caísse em pânico. Saya pensou para si mesma depois de reconhecer Ouka como um Youkai e presumindo a razão pela qual Karen a fez usar o bracelete.
"Então é por isso que você me deu essa pulseira."
''Sim. Você pode ver o Youkais se você usá-lo.
"Então ela é uma Youkai."
Saya pronunciou após confirmar a influência da pulseira. Karen perguntou-lhe sobre o que mais ela supunha que Ouka fosse, mas não foi corajosa o suficiente para lhe dizer que pensava que Ouka era uma ladra e, em vez disso, respondeu ambiguamente enquanto desviava o olhar. Ouka, que ouviu a conversa, soltou um grito curto e foi perguntar a Saya timidamente.
"Hum, pode ser que você estivesse me observando desde que abriu a porta?"
"Ah, sim, meio ..."
[[Propriedade de Romances Criativos. com]]
Ao ouvir essa resposta, o rosto de Ouka ficou vermelho de vergonha e vergonha.
''Sinto muito! Eu sinto muito por fazer você me ver agindo assim. '
'' Eee !? Não, tudo bem, really ... ''
"Se eu só percebesse isso desde o começo, oh, o que eu fiz!"
Lamentando sua falta sem vergonha, Ouka continuou a se curvar desesperadamente. Saya começou a se agitar novamente enquanto lhe pedia que levantasse a cabeça, embora Ouka não mostrasse um sinal de ouvi-la. Quanto a Karen, ela ficou olhando para os dois sem jeito, desculpando-se um ao outro sem se intrometer. A conversa nervosa deles nunca chegará ao fim enquanto nenhum terceiro interferir. Sua voz aumentou gradualmente à medida que a conversa se prolongava. É desnecessário mencionar como todas as pessoas que estão dormindo seriam perturbadas por sua voz alta e acordariam.
'' ... Apenas o que vocês estão fazendo? '
Yato acordou e se juntou a eles, caindo em uma mentalidade confusa. Por sorte, Karen deu-lhe um breve relatório enquanto seus olhos ainda estavam meio fechados.
"Este é o resultado de coincidências combinadas com mal-entendidos".
"Uuum, eu não entendo o que você quer dizer com isso."
No final, as coisas não se acalmaram até que Yato acordou completamente e se acalmou Ouka e Saya.
-
Bônus
Acordando de um sonho.
"Saya."
"Yato-kun"
Estou namorando esse cara.
''Eh? Yato-kun? ’
"Estou planejando estar ao lado dele pelo resto da vida."
'' Y-Yato-kun? Isso não é um cara?
"Sim, é porque eu gosto de gu"
"Uwaaaaaaaa !!!! Ai! Minha cabeça !! ... Haha, eu-era um sonho-d.
Advertisement