My Entire Class Was Summoned To Another World Except For Me - Chapter 151
Advertisement
Capítulo 151: Há algumas pessoas que não são muito boas em tirar fotos.
Capítulo da semana: 2/4
Tradutor: Reizenchuu
Editor: Kenny Stryker
Depois que Tenjouin e seus colegas de classe retornaram ao mundo, as férias de verão e meu tempo celestial aproveitando a vida estavam prestes a chegar ao fim em uma semana. Normalmente, a maioria dos alunos fica muito ocupada nesta última semana devido a fazer seus trabalhos de casa e se preparar para o segundo mandato, mas isso não importava para mim. Eu já tinha feito meus trabalhos de casa há muito tempo e não tenho nada para preparar para o segundo mandato. Meu plano para esta semana foi relaxar e relaxar.
Esse foi o meu plano ...
Estou muito animada, Karen-chan.
"Eu também, Saya-chan."
Karen e Saya estavam andando alegremente dentro de um shopping center que costumam visitar na minha frente.
Eu me pergunto por que meus planos sempre arruinam isso ...
Soltei um suspiro pesado quando reclamei para mim mesma. A razão pela qual eu estava andando com eles nesse shopping era por causa daquele pedido injusto que eles me forçaram a aceitar. O pedido era para eu desempenhar o papel de seu portador de bagagem e protetor neste dia de vendas em particular. Dizem que as meninas gostam de se vestir. Karen e Saya também não eram uma exceção. Eu concordo que isso é muito melhor do que ser solicitado a fazer alguma tarefa incômoda, mas a única coisa é que este pedido atual é feito apenas por Karen. Em outras palavras, ainda tenho que ouvir o pedido de Saya depois. Eu involuntariamente reclamei com Karen por não ser justa quando ela me disse que eu precisava ouvir dois pedidos em vez de um.
"Seja o que for, realmente ..."
Acho que posso relaxar mais tarde quando terminar com os dois pedidos deles. Vamos apenas aproveitar as compras de hoje. Embora eu esteja apenas segurando sua bagagem o dia inteiro.
"Desculpe por fazer você vir conosco hoje, Yato-kun."
"Faça o seu melhor e trabalhe duro."
Saya e Karen lançaram algumas palavras de gratidão para mim.
''Está bem. Eu fui solicitado a sair com vocês dois, afinal de contas.
Eu não pretendia recusar o pedido, por mais irracional que fosse. Vamos apenas imaginar que eu vou fazer compras com eles e não apenas para segurar sua bagagem.
"Eu vou mostrar a fofura da Saya-chan quando eu a faço experimentar algumas roupas."
"Espere, Karen-chan !?"
Depois de ouvir o nome dela vindo de Karen, Saya ficou confusa. A atitude de Karen em relação a ela está gradualmente ficando áspera. Eu acho que é uma prova da amizade deles.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Eu só percebi algo de extrema importância depois que entramos na loja de roupas.
De jeito nenhum...
"Karen-chan, o que você acha disso?"
"Parece fofo."
Eu me pergunto quanto tempo se passou desde que entramos. Eles não pararam de escolher roupas novas e tentaram repetidamente. Eu esqueci completamente que as garotas levam uma eternidade para escolher roupas nesses tipos de lojas.
Eu estava do lado de fora da loja e estava esperando que eles terminassem o que estavam fazendo. Eu tentei me juntar à conversa deles no começo, mas como alguém que não tem a menor idéia sobre moda, não havia como manter os tópicos deles. Portanto, estou de pé aqui fora da loja sozinha. Eu lembro que a última vez que eu vim com a Karen era assim também. Eu me pergunto por que eles levam muito tempo.
Estou entediado...
Eu olhei para a distância enquanto me encostava na parede da loja. O fato de Lina não estar com eles me salvou tanto tempo. Afinal, 3 garotas passam mais tempo dentro de uma loja de roupas do que 2 garotas. A razão pela qual ela não estava com eles hoje é porque ela estava ocupada com seu trabalho. Ela não falou sobre o que exatamente ela foi fazer, embora eu tenha certeza de que é algo relacionado ao Metron. Tanto quanto sei, Metron e Korola estão no meio de ser punidos agora. Eles devem estar choramingando e sofrendo neste exato momento.
Eles estão demorando muito ...
Voltei a olhar para eles novamente e os vi em pé na mesma posição de antes. Eu me pergunto se sou apenas eu quem sente que sua energia é ilimitada. Mudei meu olhar para o outro lado enquanto me sentia já cansada e notei o rosto de uma criança que eu já vi em algum lugar antes. Ele tinha olhos e cabelos verdes e usava roupas casuais que não o faziam sobressair. Sem dúvida, ele era o Deus da Afetividade, Korola, carregando um sorvete com uma mão e andando no shopping com uma atitude despreocupada. No momento seguinte, virei meu rosto para um lado diferente com uma expressão desinteressada.
EuÉ só o amigo do Metron ... Huh!
Levei um tempo para perceber a estranheza da situação antes de voltar rapidamente e arregalar os olhos.
Espere um minuto! O que ele está fazendo aqui? E por que eu tive que olhar para ele duas vezes antes de perceber quem ele era?
Eu não pude acreditar que eu fiz um ato clichê assim e apressadamente segui Korola que desapareceu do meu campo de visão.
"Korola"
Eu chamei o nome dele quando o encontrei de novo, fazendo ele se virar.
''... Quem é Você?''
Ele ficou quieto por um momento antes de responder, fingindo ignorância.
''Hã?''
''Quem é Você? Eu acho que você pegou a pessoa errada.
Exclamei com uma voz confusa daquela resposta inesperada, mas Korola insistia em dizer que não me conhece. Essa mentirosa. Ele se virou claramente quando eu chamei seu nome e, além disso, é óbvio que ele não é uma pessoa comum de suas estatísticas.
"Seus olhos estão correndo."
'' Wo que você está falando! Eu sou apenas uma criança normal.
No momento em que apontei que os olhos dele estavam se lançando, ele imediatamente desviou o rosto enquanto se agitava. Esse cara é tão ruim em mentir.
"Não me diga que você escapou da punição."
'' Estou ocupado, então irei agora! ''
Aparentemente, minha observação foi no local desde que o rosto de Korola ficou pálido no momento em que ele ouviu e tentou escapar de mim. Eu o assisti fugir sem segui-lo e pronunciei uma única linha.
"Scala estava procurando por você agora".
''Eh!! A sério?! Como ela descobriu isso rápido !!? '
Seu rosto ficou ainda mais pálido quando ele olhou ao seu redor. Ele é tão fácil de ler. Ele exclamou em voz alta no meio de olhar em volta dele, em seguida, virou-se lentamente para olhar para mim. Ele ficou completamente exposto. Korola e eu ficamos nos encarando sem jeito.
CreativeNovels.com aprovado apenas
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
''Então porque você está aqui?''
Arrastando-o de volta para perto da loja onde eu estava, finalmente perguntei a Korola por sua intenção. Desta vez, ele honestamente admitiu que ele foi exposto e me respondeu com um sorriso amargo no rosto.
"Bem, eu fui acusado de toneladas de trabalho como punição do divino Deus e ... fiquei entediado ao fazer todo o trabalho."
Não parecendo se arrepender de nada, ele me disse a razão para ele estar aqui enquanto sorria. Em suma, ele afrouxou o trabalho de punição e veio para jogar aqui.
Eu me pergunto por que ele escolheu a Terra dentre todos os outros mundos do universo. Ele não poderia simplesmente ir para o seu próprio mundo?
"Isso é uma punição bem leve. Você só precisa trabalhar um pouco mais do que antes.
'' Bem, é porque tudo o que eu fiz foi mandar esses heróis para cá e lançar neles uma pequena magia hipnotizadora. O resto não foi minha culpa.
Ele tem razão. Agora que penso nisso, tudo o que ele fez foi essas duas coisas. Aquele que mandou Maxis para a Terra não era ele, então seria injusto se a punição fosse dura para ele.
"A punição do Metron foi bastante dura."
''O que foi isso?''
"Ele foi encarregado de fazer o seu trabalho com as pernas fortemente algemadas e enquanto observado 24 horas por anjos. Eu fiquei com medo quando o vi nessa condição.
Korola falou sobre seu supostamente melhor amigo em uma atitude indiferente. Tudo o que eu pude fazer foi imaginar o terrível cenário de Metron ficando com as pernas algemadas e trabalhando 24 horas por dia. Eu me pergunto quantas vezes alguém deve desistir de seu trabalho para obter tal punição. Eu involuntariamente revelou uma expressão estranha imaginando-o agora, mas no momento seguinte, eu perguntei a Korola sobre algo que estava em minha mente.
Ainda assim, por que você não o salvou? Ele não deveria ser seu melhor amigo?
Sua primeira reação foi uma risadinha por algumas razões imprevistas antes de ele responder enquanto fazia uma cara de orgulho.
'' Seu anjo subordinado me disse que deixá-lo assim é a melhor coisa que um verdadeiro melhor amigo poderia fazer por ele! Por isso, abandonei o Metron para seu próprio bem! '
Ele não parecia ter dúvidas sobre suas ações. Aquele anjo é muito bom em lidar com ele. Eu respondi aleatoriamente à sua resposta confiante e mudei o tópico.
''Então, o que você está fazendo aqui? Você não pode simplesmente se esconder em algum lugar do seu mundo?
'' Eu tenho a intenção de visitar este lugar desde a última vez que o vi. E, além disso, a gestão da Terra é pobre, então é o melhor mundo em que posso me esconder.
A gestão da Terra é pobre, hein.
Não é de admirar por que tantas pessoas estranhas acabam aqui. Eu encolhi os ombros depois de ouvir a verdade que eu realmente não queria saber e pedi outra pergunta a Korola para confirmar algo.
'' Deixe-me perguntar isso apenas no caso. Você não está mais apontando para a minha vida, está?
Korola parou de lamber o sorvete que estava segurando com a mão e me respondeu sem hesitar.
''De modo nenhum. Quer dizer, Metron me disse para parar.
Ele falou em um tom de voz casual, mas logo baixou a vista para baixo e continuou.
"Pelo contrário, me desculpe por esse tempo."
''Hã?''
"Mesmo que tenha sido um mal-entendido, sinto um pouco de pena ... pelo que fiz."
Ele se virou para esconder seu rosto corado e falou timidamente. Fiquei sinceramente surpreso ao vê-lo agindo assim. Eu não esperava que ele admitisse sua falta.
"Eu não sabia que você tinha um coração."
"Isso não é um pouco cruel de você ?!"
Acho que foi rude da minha parte responder ao seu pedido de desculpas assim. Korola olhou para mim com uma expressão chocada. Ainda assim, foi uma surpresa para mim vê-lo se desculpando. Quero dizer, ele é amigo do Metron e tão fácil de manipular. Fiquei tão chocado ao vê-lo sinceramente se desculpando que eu até comecei a imaginar um meteorito batendo na Terra hoje.
"Eu realmente fui convidada pelo meu melhor amigo para te parar, mas eu ainda me sinto um pouco culpada pelo que fiz."
Korola continuou falando em voz baixa e olhando para baixo.
Será que ele veio até a Terra só para se desculpar?
Se fosse esse o caso, eu não acho que eu possa mais odiá-lo.
"Ah, hum, bem, você não precisa se sentir tão culpado por isso. Felizmente ninguém morreu do que aconteceu.
Eu tentei animá-lo com algumas palavras enquanto evitava meus olhos e uma vez que ele ouviu aquelas palavras, Korola levantou a cabeça e sorriu de volta para mim.
"Obrigado, estou feliz."
Enquanto exalava um suspiro de alívio, ele voltou a lamber seu sorvete. Ele poderia ser um dos Deuses mais maduros de todos os outros neste universo. Eu pensei para mim mesmo enquanto me encostava na parede atrás de mim. Nós dois ficamos quietos, o que resultou em um clima delicado entre nós até que ouvimos uma voz familiar vindo do outro lado.
"Eu encontrei você, Korola-sama!"
Eu me virei e vi Lina correndo para nós em pânico. Parecia que ela estava considerando este lugar como ela estava vestindo roupas que eram consideradas normais na Terra.
"Lina, o que você está fazendo aqui na Terra?"
"Eu encontrei você, Korola-sama. Você não deve afrouxar o seu trabalho. Por favor, se apresse e volte agora.
Ela ignorou minha pergunta e dirigiu-se diretamente a Korola. Ela deve estar com muita pressa.
'' Argh! Eu fui pego.
Korola revelou uma expressão assustada e foi se esconder atrás de mim.
Por que você está se escondendo atrás de mim?
Lina parecia confusa ao vê-lo agarrado às minhas costas, em seguida, virou-se para olhar para me encarar.
''O que você está fazendo?''
'' Hum, mesmo se você me perguntar isso ... ''
Eu queria fazer a mesma pergunta também. Korola apertou minhas costas e me usou como escudo enquanto reclamava de não querer voltar com Lina. Inesperadamente, fiquei abalado ao vê-lo agir assim. Devido a sua aparência jovem e a maneira como ele se desculpou comigo agora, eu não poderia simplesmente entregá-lo para Lina imediatamente.
O que eu deveria fazer agora...
Lina e Korola se entreolharam enquanto eu ficava entre elas e confusa. Um momento de silêncio depois, Lina me deu um conselho.
''Seja cuidadoso. Korola-sama é hábil em conseguir um lugar no coração das pessoas.
''Pegue-o.''
No momento em que ouvi esse conselho, apresentei Korola a ela sem hesitação, levantando-o da gola das costas e colocando-o na frente dela. Korola exclamou em uma voz confusa um segundo depois que eu o coloquei na frente dela. Talvez ele não estivesse esperando que eu desistisse dele tão rápido.
'' W-espera !! Não é muito rápido para você me trair? Você não deveria demorar um pouco mais antes de decidir o que fazer, não!?!
"Não, senti que você é perigoso".
"Mesmo que estivéssemos prestes a nos tornar amigos !?"
Essas duas coisas são completamente diferentes e acredito que não nos tornamos amigos ainda. Lina pareceu surpresa ao me ver desistindo dele tão rápido, mas ela o recebeu de mim e o agarrou pelo colarinho.
"Obrigado pela ajuda, Kamiya Yato."
"Você está passando por um momento difícil, hein."
"Esse é o meu trabalho, por isso não pode ser ajudado."
Lina revelou um sorriso amargo quando ela respondeu para mim. Ela então rapidamente levantou Korola pelo colarinho de trás e se despediu de mim.
Bem, então, Korola-sama. Vamos voltar.''
"Você não pode esperar até eu terminar este sorvete?"
"Você pode comer o sorvete assim que voltar."
Obtendo sua última resistência prontamente quebrada, Korola obedientemente desistiu e baixou a cabeça.
"Bem, então, nós iremos."
''Sim.''
Você também deve fazer o seu melhor. Eu sei que você está passando por um momento difícil também.
Lina me animou enquanto olhava para o interior da loja atrás de mim. Parece que ela já sabe da minha situação atual.
"Sim, obrigado."
Eu respondi a ela casualmente e a vi caminhando para uma escadaria de emergência com Korola. Ela provavelmente vai voltar para os céus de lá. Enquanto ficava observando-a até que ela desaparecesse da minha vista, Karen finalmente saíra da loja.
''Estamos de volta.''
CreativeNovels.com aprovado apenas
Voltei e vi apenas Karen parada ali.
"Onde está Saya?"
"Ela está no camarim. Eu a fiz usar uma coordenação fofa e chamei você para ver.
Então ela não estava brincando quando disse que me mostraria o vestido novo de Karen. Eu sorri amargamente quando me lembrei da reação embaraçosa de Saya naquela época, mas logo notei Karen olhando para o meu entorno.
''O que está errado?''
"Você não estava falando com alguém agora?"
Ela provavelmente ouviu minha voz mais cedo conversando com Lina e tentou verificar se alguém estava comigo.
''Ninguém está aqui.''
Eu não estava com vontade de explicar tudo desde o começo, então eu apenas a enganei com uma resposta aleatória e fiz ela concordar.
''Vamos nos apressar. Saya está esperando por nós.
''Sim.''
Instada por Karen a se mudar, entrei na loja de roupas. Tenho certeza de que Saya está desejando que fiquemos longe dela agora.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
''Como foi?''
"Parecia muito bom para ela."
Depois de deixar a loja de roupas, continuamos andando pelo shopping. Karen e eu estávamos tendo uma discussão divertida sobre as roupas de Saya enquanto Saya estava andando atrás de nós enquanto escondia seu rosto vermelho com as mãos.
"Isso foi embaraçoso ..."
Bem, eu não posso culpá-la por essa reação. Ela usava um novo tipo de roupa e nos esperava perto do vestiário. Foi uma experiência nova vê-la em uma minissaia e algumas outras roupas que ela não estava acostumada a usar. Karen fez com que ela tentasse vários tipos de coordenações, e o que a fazia parecer ainda melhor era a tentativa de manter a calma e perguntar se as roupas a combinavam com um rosto tingido de vermelho.
Eu acho que devemos deixá-la sozinha por um tempo para se acalmar.
Eu tomei essa decisão enquanto olhava para Saya sofrendo de vergonha, mas ela logo mudou sua expressão depois de encontrar algo
"Saya, o que há de errado?"
''Que...''
Ela apontou em uma cabine de fotos dentro do centro de jogo.
"Isso é um estande de fotos?"
''Sim.''
"Vamos tomar um com nós três."
Uma cabine de fotos, huh.
Perguntei a Karen se ela já tirava uma foto dentro de uma delas, mas ela balançou a cabeça horizontalmente, dizendo que não. Eu nunca usei uma cabine de fotos para tirar uma foto também. Karen concordou com a sugestão de Saya enquanto, do outro lado, eu estava relutante.
"Conte-me neste aqui"
''Eh? Por quê?''
"Eu sou ruim em tirar fotos. Meus sorrisos forçados não parecem muito bons.
Não houve uma única vez em que uma foto que tirei ficou boa. Saya pareceu desanimada e desistiu por um breve momento antes de levantar a voz novamente, parecendo ter uma boa ideia.
Então, considere isso como meu pedido. Você ainda vai recusar? ’
"Você está bem com isso?"
''Sim. Eu quero tirar uma foto com você e Karen-chan.
Ela sorriu alegremente para nós com um rosto que não mostrava um traço do constrangimento que ela estava sentindo apenas recentemente. Eu não posso recusar se esse fosse o pedido dela.
''Entendi. Vamos tirar uma foto juntos então.
Saya assentiu com firmezaquando aceitei o pedido dela, e ela ficou muito satisfeita. Nós três entramos na cabine de fotos, escolhemos as opções e nos preparamos para tirar uma foto.
"Eu posso ficar do lado em vez do centro que você conhece."
''Não. Yato-kun, você é mais alto do que nós dois, então você deve ficar no centro.
"Sim, a foto deve ser equilibrada."
Eu queria ficar de lado, mas os dois me empurraram à força entre eles. No momento seguinte, ouvi uma voz nos dizendo para sorrir vindo da máquina que me fez congelar no meu lugar enquanto Saya e Karen sorriam.
"Yato-kun, isso é um sorriso ...?"
"É muito rígido"
"Eu te disse, eu sou ruim em forçar sorrisos."
Por uma razão óbvia, meu sorriso não obteve um feedback favorável deles. Eu acho que ainda sou ruim em sorrir como costumava fazer. Eu posso dizer que minha boca estava rígida, olhando para a tela. Não pode ser ajudado. Eu sou apenas ruim nisso. Quando o limite de tempo se aproximou, eu desisti e voltei ao meu normal olhar sério quando, de repente, Karen esticou minhas bochechas.
''Isto é muito melhor.''
Saya, que achou sua ideia brilhante, juntou-se a ela e esticou minhas bochechas do outro lado.
"Ah, você está certo."
Os dois riram quando esticaram minhas bochechas dos dois lados. Eu concordei com eles que o meu sorriso atual era mais ou menos melhor do que o duro que eu estava fazendo agora.
"É meio que doeu embora."
''Olhe para a camera.''
Karen ignorou minha pequena reclamação e me disse para olhar para a câmera. Quando ouvi, ouvi o som da foto tirada. Depois disso, tiramos algumas outras fotos, escrevemos o que queríamos e saímos do estande de fotos.
"Da próxima vez, devemos trazer Lina-chan conosco."
''Sim.''
Saya e Karen conversaram enquanto olhavam para as fotos que tiramos. Eu nunca tirei uma foto de minhas bochechas esticadas, então tive uma sensação indescritível ao olhar para as fotos. Este é provavelmente o melhor sorriso que eu pude fazer ao tirar uma foto na minha vida.
"Você também deve levar conosco, Yato-kun."
''Sim claro...''
Eu vagamente respondi a Saya enquanto colocava as fotos no meu bolso.
Bem, isso não parece tão ruim ...
Eu revelei um leve sorriso enquanto tocava as fotos no meu bolso. Daquele dia em diante, eu os coloquei na gaveta do meu quarto para não perdê-los.
-
Advertisement