My Entire Class Was Summoned To Another World Except For Me - Chapter 155

"Quais são esses?", Perguntei ao estranho.

O primeiro vai levar você a uma história perdida nos tempos antigos. O outro fala sobre o homem que traduziu ", disse ele.

''E quem é você?''

'' Eu sou um andarilho solitário sem nome, um mero explorador. Eu sou apenas @A_Passing_Wanderer. ’

E foi assim que me deparei com The Second Coming of Avarice, uma nova tradução encontrada apenas em CrN. História real. Agora eu passo para você, todo mundo, para ler o conteúdo do seu coração.

Capítulo da semana: 2/4

Tradutor: Reizenchuu

Editor: Kenny Stryker

No meio de uma noite com um céu claro. A essa hora da noite, todos na cidade estavam dormindo, exceto aqueles que tinham turnos noturnos, assalariados que voltavam para casa de um bar com passos vacilantes, delinqüentes que ainda não se cansavam de brincar, bem como ...

'' Fufufu ...... ''

Estranhas pessoas que perambulam pela cidade no meio da noite.

"Que maravilha ... Então é isso, a liberdade ..."

A figura escura de uma pessoa revelando um sorriso sinistro estava em uma rua e estremeceu de saborear a alegria da liberdade enquanto desfrutava assistindo algo na frente dele.

'' Guu ... Ghaa ... a ... ''

'' A ... a .... Ah ... ''

Dois homens gemiam de dor e angústia diante de seus olhos. Os dois homens estavam colocando as mãos no pescoço e se estrangulando. Apesar do gemido da dor intensa que sentiam em seu ato, suas mãos não mostravam um sinal de afrouxamento. Eles pareciam como se fossem forçados a se estrangularem.

A figura escura que estava por perto observava os dois homens com olhos excitados como se estivesse assistindo a um show. Ele não parecia estar pretendendo salvá-los. Eventualmente, os dois homens atingiram os limites de sua resistência e desmoronaram no chão. Suas vozes gemendo desapareceram e eles não se moveram mais. Eles não estavam mais vivos. A figura escura que os observava sofrendo até o final desviou seu olhar satisfeito para o céu enquanto ele revelava um sorriso satisfeito.

"Eu nunca soube que ser livre de gravatas é tão bom assim!"

Sua voz amplificada da excitação e ressoou no bairro tranquilo da cidade da noite.

"Eu nunca mais voltarei àquele lugar. Então, o que devo fazer em seguida ...

Esquecendo-se rapidamente dos dois homens que morreram na frente dele, a figura escura fez um sorriso perverso e deixou o lugar enquanto considerava seu próximo passo. A lua cheia reluzente ameaçava iluminar a cidade noturna como se estivesse indicando o que estava prestes a acontecer no futuro próximo.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Em uma manhã normal que não tem nada particularmente incomum. Algumas semanas se passaram desde que o dia começou a escola e meu hábito de espreguiçar o dia todo mudou para o normal onde eu tinha que ir para a escola todas as manhãs.

"Bom dia, Yato."

''Manhã.''

Cumprimentei minha mãe enquanto ainda estava em uma condição meio acordada e sentei-me à mesa de jantar. Karen já estava sentada na minha frente e estava tomando seu café da manhã.

''Manhã.''

"Você está atrasado, como de costume."

"Você disse isso, isso é o normal."

Recebi uma pequena observação de Karen sobre acordar tarde, mas para mim é ela quem acorda mais cedo do que o normal. Hoje, acordei 10 minutos antes. Comecei a tomar meu café da manhã e notei uma notícia estranha na TV.

'' Dois corpos de homens não identificados foram descobertos em uma rua de merda. Segundo uma investigação policial, os homens foram forçados a estrangular-se. O suspeito ainda está no grande ...

Notícia sombria de manhã ... Mas eu vejo, soa muito estranho.

Normalmente, uma pessoa perde a consciência no meio de se estrangular, então a força que ela coloca em suas mãos naturalmente diminui. Enquanto eles não se enforcarem usando uma corda ou algo parecido, cometer suicídio está fora de questão.

'Oh, uma notícia tão perturbadora. A localização do incidente não é tão longe daqui.

"Talvez o assassino esteja mais perto do que pensamos."

Karen respondeu com uma piada ao comentário feito por minha mãe na cozinha.

Morte não natural, huh ...

Fiquei um pouco curioso depois de ouvir essas notícias, mas logo perdi o interesse e continuei meu café da manhã. Depois de terminar de comer, fui me preparar para a escola antes que meu telefone começasse a tocar.

"Mestre, você recebeu um telefonema."

Ouvindo a voz anunciadora de Meru, peguei meu telefone e li o nome de Ishida Tetsuji na tela. É o velho homem. Eu posso dizer que nada agradável estava esperando por mim depois de aceitar sua ligação nesta manhã. Obtendo uma leve premonição, hesitei em responder ou não e acabei levando o telefone para perto do meu ouvido.

'Sup, Yato. Já faz um tempo, hein. Seu pai está te dando uma ligação matinal ―― ’’

"Eu estou ligando, ok?"

Assim como de costume, eu movi o telefone para longe do meu ouvido e me preparei para atender a chamada antes de ouvir sua voz gritante me pedindo para parar. Sério, esse velho não pode ser sério em suas chamadas.

O que você precisa de repente? Estou prestes a sair para a escola agora.

'' Não vai demorar muito tempo. Só queria dizer que preciso da sua ajuda novamente.

Novamente...

Bem, todos os seus telefonemas tinham a mesma intenção de pedir minha ajuda. Eu deveria ter esperado muito.

'' Deixe-me pedir detalhes primeiro. Que tipo de ajuda você precisa?''

''Prenda a respiração. Desta vez estou procurando por um assassino.

Fiquei de fato ligeiramente surpreso quando ouvi sua resposta. Ele percorreu todo o caminho para procurar um assassino agora. Estou acostumada a ele me pedir o tempo todo para ajudá-lo a encontrar alguém desaparecido ou algumas testemunhas materiais. Esta é a primeira vez que o ouço dizendo que ele está procurando por um assassino. E para ele procurar o assassino pessoalmente, algo deve estar acontecendo.

"Isso é muito incomum de você."

"Normalmente, eu teria evitado esse tipo de missão, mas desta vez é diferente desta vez, você vê."

O velho explicou em uma voz apologética.

"Yato, você viu as notícias?"

''Sim eu fiz.''

"Eu estou falando sobre o caso de homicídio do outro lado da rua."

O caso do assassinato das mortes não naturais daqueles dois homens.

"Eu conduzi uma investigação sobre isso e percebi que havia muitas coisas estranhas sobre esse caso. Os corpos não tinham nenhum sinal de serem esfaqueados ou feridos. Apenas o rastro de suas próprias mãos em seus pescoços. Por alguma razão, não parecia que eles reduziam a força em se estrangular até morrerem, e os dois homens aparentemente não eram do tipo que recorreria ao suicídio. Você não sente nada de estranho neste caso? Para mim, parece que alguém os estava controlando para se estrangularem.

"Bem, eu concordo com você sobre isso ..."

Depois de ouvir sua longa explicação, concordei com o velho. É impossível para uma pessoa se estrangular sem perder a consciência em algum momento. Até o velho disse a mesma coisa.

"Ei, Yato ... pode ser que ... haja outra pessoa que tenha as mesmas habilidades que você?"

Esta foi a conclusão de que apenas o velho que sabe sobre minhas habilidades poderia inventar. No entanto, eu não tinha ideia se tal pessoa realmente existe na Terra. Apenas Tenjouin e seus colegas de turma têm as mesmas habilidades que eu e, no momento, devem estar no outro mundo. Tanto quanto sei, não há ninguém aqui na Terra que possua as mesmas habilidades que eu.

''Acho que não.''

''Entendo. Eu te chamei pensando que você pode ter uma pista, mas ... "

O velho respondeu em um tom desapontado. Eu não tenho certeza se o assassino tem habilidades, mas no caso dele, eu me pergunto como ele as adquiriu. O tempo passou rapidamente enquanto eu caía em meus pensamentos.

'' Yato! Já estava na hora! Saia antes que seja tarde demais.

Eu ouvi a voz da minha mãe me chamando do andar de baixo. Depois de voltar ao meu senso de ouvir a voz dela, eu olhei para o meu relógio de mão e percebi que uma quantidade considerável de tempo se passou desde que eu comi meu café da manhã. Eu vou estar atrasado a este ritmo.

''Preciso ir agora. Vou ligar para você quando estiver livre novamente.

"Huh, você vai me ajudar?"

O velho que não esperava que eu aceitasse seu pedido, pediu com facilidade minha confirmação em uma voz atordoada.

"Se o assassino tiver as mesmas habilidades que eu, você não terá chance contra ele."

"Yato, você ..."

"Estou esperando que você me trate com algo em troca."

O velho ficou emocionalmente emocionado por ter recebido minha ajuda, que ele gritou de alegria e aceitou me tratar de qualquer coisa que eu quisesse. Sua reação foi muito enérgica para um homem velho pela manhã. Mas eu acho que é por causa de eu aceitar cooperar com ele sem reclamar dessa vez.

Mas ainda assim ... alguém que tenha habilidades...

Eu desliguei o telefonema e permaneci em pé no meu lugar. Ao contrário de 【Cooking】 e 【Martial Arts】, minhas habilidades são únicas e não são algo que pode ser adquirido levando uma vida normal. Eles excedem o escopo do que os humanos poderiam alcançar. Enquanto o assassino não obtivesse suas habilidades de um Deus como eu e a classe de Tenjouin, é impossível para ele conseguir. Fiquei contemplando por um tempo, mas não cheguei a uma resposta clara.

Nós nem sabemos se o assassino é um usuário habilidoso em primeiro lugar.

Eu estive pensando com a premissa de que o assassino é um usuário de habilidade, no entanto, isso não poderia ser nada além de um mero desentendimento. Ainda é cedo para tomar decisões. Por enquanto, vamos para a escola. Peguei minha bolsa e fui para a escola enquanto pensava sobre o caso incomum de assassinato.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

"Há uma maneira de adquirir habilidade na Terra."

Na hora do almoço. Eu casualmente expressei minhas dúvidas para Lina quando estávamos almoçando junto com Saya e recebemos de volta uma inesperada resposta inesperada.

''Hã? A sério?''

"Bem, para ser preciso, é mais como uma pessoa acaba adquirindo."

Eu não conseguia entender o que ela estava falando e insisti para ela explicar.

''O que você quer dizer?''

"Os seres humanos escondem vários talentos e habilidades. Isso é um fato proeminente. Na maioria dos casos, esse talento ou habilidade acaba desaparecendo sem florescer. Mas, nos poucos casos extremamente raros ou devido a alguns choques fortes, há algumas pessoas que conseguem liberar esses talentos em toda a sua extensão. No caso da sua turma, tudo o que o Metron-sama fez foi intencionalmente fazer com que suas habilidades floresçam, em vez de deixar que a decisão pela natureza seja feita. ”

"Então, é assim que as habilidades funcionam."

Então, pode haver alguém que tenha habilidades únicas.

Por exemplo, aqueles que são atingidos por um raio e permanecem vivos ou aqueles que perdem seus pais em uma condição cruel têm uma grande possibilidade de acordar para suas habilidades. Essas pessoas aqui na Terra são chamadas de "Meta-Humanos".

Metahumanos, huh. Eu ouvi esse termo em algum momento na TV e pensei que eles eram todas mentiras.

Então eles acabaram sendo verdadeiros. Até Saya, que estava quieta todo esse tempo, exclamou do choque.

"Bem, a chance de alguém se tornar metahumano é de cerca de uma em algumas centenas de milhões."

Eu acho que a hipótese do velho poderia estar atingindo a marca.

"Então, isso significa que eu tenho uma chance de obter superpoderes também?"

''É possível. Quem sabe.''

Saya perguntou sobre si mesma adquirindo habilidades de maneira meio brincalhona. Eu me pergunto se ela realmente quer se tornar uma detentora de habilidades como Karen quer.

Isso está ficando problemático ...

Como Saya e Lina estavam tendo uma conversa divertida, eu murmurei para mim mesmo enquanto olhava para o céu. Se o assassino por trás do caso de estrangulamento fosse um metahumano, o velho não teria chance contra ele.

Estou mudando também, eu acho ...

Normalmente, eu teria reclamado de não querer fazer nada em vez de aceitar ajudar o velho imediatamente.

Enquanto estava ciente do meu troco, passei o resto da pacífica pausa para almoço conversando com Lina e Saya.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Bônus

Desperdiçando tempo.

"Estou surpreso em como você aceitou me ajudar tão rápido desta vez".

''Você tem algum problema com isso? Está bem.''

"Sim, está tudo bem ... mas perdi meu tempo."

''O que?''

'' Eu pensei que você vai me recusar no começo, então eu passei a última noite procurando por um lugar que serve comida deliciosa. Embora tenha sido uma perda de tempo.

"Que tal você investigar o caso?"