My Entire Class Was Summoned To Another World Except For Me - Chapter 97

Capítulo 97: Na verdade, eu era o único a ser enganado.

Tradutor: Reizenchuu

Editor: Kenny Stryker

Resolvendo a tragédia que aconteceu naquele cruzamento, finalmente cheguei ao local designado por Meru.

"Então está aqui."

Parando meus passos, levantei a cabeça para olhar para a torre do céu de 634 metros à minha frente, uma das torres mais altas do Japão. E como eram férias de verão, o lugar estava transbordando por uma multidão de pessoas, que mesmo parado no meu lugar era uma tarefa bastante difícil. Muitas vezes eu vi este skytower na TV, mas olhando para ele ao vivo como este é bastante a visão magnífica. Enquanto eu soltava uma voz de admiração enquanto olhava para o topo da torre, ouvi Meru batendo no meu telefone.

'' Incrível, Desu! Olhar diretamente assim é completamente diferente de Desu! ’

Parece que ela ficou um pouco animada demais ao testemunhar a torre com seus próprios olhos. Ela provavelmente sabia disso em algum lugar da internet. A foto que ela viu lá seria incomparável para o negócio real. Eu concordei internamente com a observação de Meru, no entanto, desde que ando andando esse tempo todo, não consegui impedir que a expressão de cansaço chegasse ao meu rosto.

'' Percorremos um longo caminho para chegar aqui ... ''

Após o incidente da tela grande, a agitação de Meru continuou sem parar. Eu já perdi a conta de quantas vezes ela me arrastou em situações problemáticas. Eu sinto que sua capacidade de invadir outros sistemas é mais uma fraude do que minha capacidade, honestamente. Ela não hesita em invadir qualquer dispositivo eletrônico que atrai seu interesse.

Talvez seja por causa de sua curiosidade quando criança. Não importa quantas vezes eu diga a ela para parar, ela ainda se move para algum dispositivo aleatório, fazendo-me sair por aí atraindo a atenção das pessoas. Ao contrário de sua idade real, ela age como uma criança real. O problema é que sempre que ela desaparece, tenho que esperar que ela me note, já que não tenho nenhuma medida para contatá-la. Eu realmente preciso encontrar algum contra-plano para esse tipo de situação. Esse foi o pensamento que passou pela minha cabeça toda vez que Meru desaparecia do meu telefone.

''Mestre! Vamos lá, Desu!

"Tudo bem, vamos entrar."

Instado por Meru, entrei na torre do céu.

-

Alinhando-se para pegar o elevador, subimos para o andar de cima, onde a vista da cidade, incluindo o caminho que caminhávamos para chegar até aqui, desdobrou-se diante de nossos olhos.

"Uau, agora entendo por que eles chamavam de torre."

Aproximando-me da janela de vidro, inclinei-me ligeiramente para frente para ter uma visão melhor. Eu podia ver minha casa como um ponto minúsculo daqui, e as pessoas não eram mais visíveis. Não pude deixar de ficar impressionada com a vista desde a primeira vez. Embora eu não estivesse comovido como Meru que estava ficando muito emocionado de olhar para a cidade.

"Uwaa !! Isso é muito alto, Desu !! Este é o lugar mais alto que eu já estive, Desu !! As pessoas realmente parecem lixo aqui Desu !! Lixo!! Lixo, Desu !!

"Pare de dizer muito lixo ..."

Meru gritou de alegria quando ela virou as costas para a tela e tomou uma postura de espiar a câmera traseira por dentro. Eu me senti desconfortável ouvindo a palavra lixo continuamente pronunciada por uma garotinha.

Ela é muito influenciada pela internet. Vamos proibi-la de usá-lo por um tempo. Pensando em uma maneira de consertar sua mente infectada, eu voltei meu olhar para o cenário na minha frente e esqueci sobre todo o resto. Foi uma vista esplêndida.

"É uma bela paisagem, mestre !!"

''Sim você está certo.''

Eu sorri levemente ao ouvir os mesmos pensamentos deixando a boca de Meru também.

"A propósito, eu vim aqui porque você me pediu para fazer isso, você está bem apenas com este lugar?"

Eu vim a este skytower sem perguntar a razão. Eu me pergunto se ela está satisfeita com isso. Eu estava pretendendo tomar qualquer lugar que ela desejasse na terra. Meru me respondeu com seu habitual sorriso deslumbrante.

''Sim! Eu queria ver com meus próprios olhos desde o dia em que ouvi falar na internet, Desu. É ainda mais alto que o golem, Desu! ’

Claro, é mais alto que aquele golem. Seria aterrorizante se o golem fosse mais alto que a torre. Revelando um sorriso amargo ao comentário inocente de Meru, pensei em uma boa ideia.

'' Ei, Meru. Quer ir para um lugar ainda mais alto? ’

"Lugar mais alto, Desu?"

Meru inclinou a cabeça, maravilhada, quando ouviu minha sugestão. Eu respondi a ela com um sorriso como se eu estivesse notificando-a para olhar para frente e desapareceu daquele lugar usando magia de teletransporte.

-

Teleportando-se para um local vazio e ficou no topo da torre.

"Este lugar é ainda maior."

Eu olhei em volta de mim. Como o local estava localizado muito mais alto em altitude, até os prédios estavam parecendo pequenos pontos. O vento era tão forte também. Se não fosse graças à minha habilidade, eu teria perdido meu equilíbrio e cairia no chão.

"O que você acha, Meru?"

'' Isso é inacreditavelmente alto, Desu !! As pessoas estão ficando ainda mais parecidas com lixo do que antes, Desu !!

"Poderia parar de dizer lixo já ..."

É sua palavra favorita ou algo assim? Fiquei um pouco perplexa ao ver Meru gritando 'lixo' com um rosto cansado, mas pelo menos ela estava se divertindo. Há uma chance de que alguém nos note aqui. Eu costumava 【Erasure Magic】 para esconder nossa presença e me concentrei em admirar a visão. Toda vez que eu olhava de relance para o rosto radiante de Meru, ficava mais convencido de que levá-la aqui valeria a pena.

''Mestre.''

De repente, ela me ligou com uma voz sincera.

'' Muito obrigado por me trazer para este lugar, Desu. ''

"O que aconteceu com você de repente?"

Quando perguntei o motivo pelo qual ela me agradeceu tão seriamente, Meru começou a falar enquanto mantinha o ambiente sereno que ela exalava imprevisivelmente.

'' Você se lembra, mestre? A época em que fomos deixados sozinhos na ruína.

Fiquei surpreso quando ela trouxe esse assunto. Não foi a melhor das lembranças que tive que trazer de volta.

"Y-Yeah"

"Nunca esquecerei o momento em que você me convidou para servir você, Desu."

Eu sinceramente não me importo se você esquecer. Ouvindo Meru relembrando o passado, eu rezei para que ela esquecesse as palavras que eu disse quando a convidei para ficar do meu lado. Depois daquele evento, eu me arrependi de falar aquelas palavras toda vez que me lembrava delas.

"Eu quero que você seja minha, Meru!"

A primeira vez que eu gritei essas palavras para ela, Meru não conseguiu esconder sua confusão.

"O que você está dizendo, Desu?"

Ignorando sua confusão, continuei.

É exatamente como você ouviu. Você é (sua * habilidade é) preciosa demais para desaparecer assim. Você não vai considerar vir comigo? '

Ouvindo essas palavras, Meru recuperou a compostura e balançou a cabeça lentamente.

"Impossível, Desu. Eu fui criado pelo meu antigo mestre. Tudo o que resta para mim depois de realizar minha tarefa é desaparecer imediatamente.

"Isso não importa!"

Eu neguei sua recusa com um raciocínio cínico.

'' Eu quero você (sua habilidade)! Eu não me importo se você foi criado por aquele garoto. Tudo o que me interessa é você (sua capacidade)!

Eu sinceramente declarei a Meru com os olhos cheios de entusiasmo. A única coisa que fiz de errado, foi a minha escolha de palavras. Foi por causa dessas palavras mal escolhidas que o mal-entendido de Meru foi fortalecido. Meru começou a perder sua frieza mais uma vez depois de interpretar mal minha intenção.

'' D-você me quer tão ruim assim, Desu? Você sabe que eu tentei matar você, Desu.

Percebendo sua perplexidade, perdi o controle total da minha boca pensando apenas em convencê-la.

'' Eu não estou mais bravo com isso! Eu acho que podemos nos dar bem. Além disso, você não está curioso sobre o mundo exterior?

''O mundo lá fora...''

Consegui atrair seu interesse mencionando a palavra exterior. E eu não estava mentindo quando disse que acho que podemos nos dar bem como aliado e como amigo. Eu me senti assim quando nos intrometemos no lugar do Metron.

No entanto, apesar de ficar desorientada com as palavras "mundo exterior", ela ainda não abanou a cabeça na vertical. Contemplando o que eu deveria contar a ela em seguida, eu tropecei em uma ideia.

Ela talvez tenha medo de se deixar de lado novamente? Ela provavelmente não quer ser esquecida pela segunda vez. Eu não podia julgar imediatamente o que ela estava pensando. É por isso que excluí essa dúvida aproximando-me dela e revelando um sorriso gentil enquanto a olhava nos olhos.

Você não precisa se preocupar em ser esquecido novamente. Prometo nunca esquecer de você e nunca abandoná-lo, mesmo que eu tenha que enfrentar um Deus ou um Lorde Demônio.

Nunca se deve abandonar seus amigos. Essa é a premissa que eu queria que ela entendesse. No entanto, desde que essa promessa veio depois de todas as coisas que eu disse anteriormente, Meru as entendeu de uma maneira diferente e brilhou nos olhos dela.

"Eu vou perguntar mais uma vez. Seja meu Meru.

Com esta linha decisivaO mal-entendido de Meru tomou um rumo definitivo, fazendo com que ela resolvesse se juntar a mim.

"Eu-eu aceito, Desu."

Evitando os olhos enquanto deitava o rosto para baixo, Meru declarou seu consentimento com um rosto inexpressivo e voz que estava perto de um sussurro. Percebi que ela entendia a situação de forma diferente só depois de reabastecer seu núcleo com minha magia.

"Suas palavras me apresentaram um novo mundo, esse é o mundo exterior em que estou agora, Desu."

Lembrando a conversa que tivemos naquela época, Meru olhou para a paisagem com olhos sentimentais. Eu me perdi novamente ao vê-la ainda acreditando em seu mal-entendido até agora. Se ela continuar tendo a mesma crença, isso só irá quebrar seu coração em algum momento no futuro. Fiz minha resolução e abri minha boca com a intenção de resolver esse mal-entendido.

'' U-Um, escute, Meru. Na realidade ''

"Sou grato a você, mestre."

Meru interrompeu as palavras que eu estava prestes a trazer com toda a minha coragem.

Se eu recusasse o seu convite naquela época, eu nunca teria visto esse cenário, Desu. Então, mestre ''

Parando suas palavras no meio, Meru se virou para olhar para mim enquanto revelava um sorriso doce e gentil.

"Muito obrigado e estou ansioso para passar o resto do meu tempo com você, Desu."

Olhando para aquele sorriso alegre e um tanto maduro por um curto período, acabei revelando um também.

"Sim, também estou ansioso por isso."

Atraídos por Meru, nós dois nos entreolhamos com uma expressão alegre. Foi como se o tempo tivesse parado para nós naquele curto período. Depois disso, continuamos admirando a paisagem até ficarmos entediados. Infelizmente, eu não conseguia apreciar a visão normalmente, já que não conseguia parar de pensar no momento em que teria que resolver o mal-entendido de Meru. O que devo fazer ... Perdi o tempo para contar a ela. Um sentimento de inquietação passou pela minha cabeça enquanto pensava em uma maneira passiva de contar a verdade. Não posso deixar que ela tenha a ideia errada para sempre, afinal. Vamos dizer a ela algum dia.

Quando estávamos voltando, Meru se lembrou de algo e me contou.

'' A propósito, mestre. Você não deveria dizer coisas enganadoras quando estiver conversando com uma garota, Desu.

"Sim, você está certo - Eh !?"

Deixando escapar uma exclamação ridícula depois de ouvir o que ela disse, Meru olhou para mim com um rosto dizendo que conseguiu enganar-me.

"Uh, o que foi isso?"

''Eu não sei. O que você acha, Desu?

[Propriedade de Fantasy-Books.live | fora dele, é roubado.

Quando hesitantemente perguntei o que ela queria dizer, ela fingiu inocência.

Eh? Ela talvez soubesse disso todo esse tempo?

Eu não pude deixar de sentir que fui enganada, mas ao mesmo tempo, um sentimento de alívio me aliviou. Eu estava feliz que ela soubesse disso o tempo todo. Senti como se tivesse sido solto de um fardo pesado colocado em meus ombros. Essa garota é bastante intrigante, seriamente. Observando-a ainda fingindo inocência, Meru parecia um pouco mais madura do que o habitual aos meus olhos.

-

Bônus

Denso.

'' Ei, Meru. Desde quando você percebeu isso?

"Desde quando você pensa, Desu?"

"Hmm, talvez hoje?"

"É por causa dessa resposta que você não entende os sentimentos de uma garota, Desu."

''Eh? O que você quer dizer?''

"Somente comparando sua reação com a reação daqueles três, eu pude entender a situação, Desu."

''Eh? A sério?''

"Sim, sério, Desu."