My Father In Law Is Lu Bu - Chapter 288

Estratagema de Xu Shu (2)

Na tenda de Liu Pi.

Eles estavam no distrito de Baohe em Yangzhou, localizado entre Hefei e Shouchun. Shouchun estava a centenas de quilômetros de distância. Com base em sua jornada atual, levaria dois dias para chegar. Originalmente, a cavalaria de Zhang Xiu deve ser capaz de chegar em um dia, mas tanto o Exército de Zhang Xiu quanto o de Liu Bei precisam reabastecer suas provisões.

O exército de Liu Pi era a vanguarda. As tropas do exército central foram substituídas pelos cinco mil soldados White Eared. A elite Qingzhou de Zhang Fei estava na retaguarda. A parte mais importante do exército seria naturalmente a do meio. Aquele no centro mais próximo do Senhor e são os subordinados mais confiáveis ​​do Senhor. Foi por isso que Liu Pi ficou muito feliz quando saiu de Yuzhou. Isso porque Liu Bei deixou que ele controlasse o exército do meio. Liu Pi ficou muito feliz com o sentimento de confiança. Tudo mudou depois de Guangzhou. Liu Pi fez com que Liu Bei perdesse a cara. Ele foi incapaz de capturar uma pequena cidade mesmo depois de quatro dias e até teve milhares de baixas. Liu Bei já não se importava se era para fazer um show, ele não deixaria Liu Pi controlar o exército do centro. Ele também começou a questionar a habilidade de Liu Pi, razão pela qual ele transferiu os soldados White Eared para o exército central.

Liu Pi pode ser visto bebendo muito em sua tenda. Embora ele não tivesse permissão para beber durante a marcha, Liu Pi não se importava mais. Alguém em sua barraca o expõe? Além disso, Liu Pi estava muito deprimido e precisava beber para aliviar sua depressão.

''Afasta-te. Eu quero ver o general! ”Do lado de fora da tenda, alguém gritou para dois dos guarda-costas de Liu Pi.

'' General Liao. O Senhor já adormeceu. Então, o general Liao Hua deveria voltar. Os dois guarda-costas o detiveram de maneira impoluta.

Liao Hua parou e olhou para os dois guarda-costas. "Eu tenho coisas importantes para contar ao líder. Afasta-te.''

'' Desculpas, General Liao. Mas o Senhor deu suas ordens. Sem suas ordens, ninguém pode entrar. Os dois guarda-costas continuaram a deter Liao Hua.

"Se eu estiver atrasado em transmitir esta informação importante, vocês dois podem se responsabilizar?" Liao Hua parecia irritado. Ele realmente tinha coisas importantes para dizer.

"Isso ..." Os dois guarda-costas hesitaram.

''Deixe-me dizer-lhe. Se você não me deixar entrar para ver o líder, quando ele descobrir amanhã, suas cabeças serão decepadas! ”Liao Hua intimidou os dois guarda-costas. Embora a informação de Liao Hua fosse importante, não era tão aterrorizante.

"Ah." Um dos guarda-costas estava obviamente hesitante. Ele ficou perdido em pensamentos e depois disse ao outro guarda-costas. '' Você continua parando o General Liao Hua. Eu vou entrar e pedir ao Senhor para ver se o Senhor permitiria que ele entrasse. ”Ele então disse:“ General Liao. Por favor aguarde um momento.''

O guarda-costas então entrou na tenda de Liu Pi e disse: '' Report. O General Liao Hua está do lado de fora solicitando uma audiência. Ele disse que há algo importante.

''Alguma coisa importante? O que você quer dizer com algo importante? Você não pode ver que o céu é escuro? Se houver alguma coisa, discutiremos isso amanhã. Peça-lhe para sair. Diga que esse general havia adormecido. Diga a ele para voltar amanhã! ”Liu Pi colocou o vinho que estava bebendo na mesa. Ele estava se sentindo irritado. Quem foi quem quis vir e perturbá-lo? Assuntos importantes? O que poderia acontecer à noite? Ataque inimigo? Que piada. A cavalaria blindada Xiliang está lá. O exército do centro também tem os soldados White Eared e na retaguarda estava o exército de Qingzhou. Qualquer um que ousasse atacar também eram pessoas doentes de viver. Liu Pi também não era bom para nada. Ele já havia enviado sentinelas para fora. Havia sentinelas durante o dia e durante a noite. Se houvesse algo importante, eles já teriam relatado. Com isso em mente, ele advertiu o guarda-costas.

"Sim!" O guarda-costas foi advertido sem motivo, fazendo-o sentir-se deprimido. Ele saiu, mantendo Liao Hua em sua mente. Seu humor mudou quando ele viu Liao Hua e seu discurso ficou rígido. '' General Liao. O Senhor não quer ver você. Ele disse para falar sobre isso amanhã. Venha. Alguém manda o General Liao. O guarda-costas não era um comandante de cinco mil pessoas como Liao Hua. No entanto, ele ainda tinha quatrocentos subordinados e seu trabalho não era menor em comparação com Liao Hua.

''Eu não irei. eu queropara ver o líder! ”Liao Hua se separou dos dois guarda-costas e foi até a entrada da tenda.

'' General Liao Hua. Por favor não faça inconveniente para mim. O Senhor realmente pediu para você voltar. ”Como o guarda-costas havia sido repreendido sem razão alguma, ele não demonstrou mais uma boa expressão para Liao Hua.

'' General Zuo You. Eu realmente preciso falar com o Senhor. Por favor me ajude.''

'' General Liao Hua. Quantas vezes você quer que eu diga? Este não pode te ajudar. Por favor, volte! '' Zuo Respondeu enquanto tentava fazer com que Liao Hua fosse embora.

"Eu quero ver quem se atreve a me tocar!" Liao Hua estava ansiosa. Ele havia encontrado uma informação importante à noite. Ele queria contar ao líder, mas o líder não queria conhecê-lo. Ele estava muito ansioso e pegou sua espada.

"Hm!" O guarda-costas franziu as sobrancelhas. '' Liao Hua. Eu acho que você está tentando cortejar a morte! Você realmente ousou tirar sua espada na frente da tenda do Senhor! ”Zuo sorriu com raiva. "Prenda o rebelde Liao Hua e depois notifique o Senhor amanhã!"

"Sim!" Os outros guarda-costas pegaram suas espadas e enfrentaram Liao Hua.

"Proteja o general!" Liao Hua também trouxe algumas pessoas. Eles também pegaram suas espadas e olharam para os guarda-costas. "Eu quero ver quem se atreve a se mexer!"

Os dois grupos começaram a gritar um com o outro para que o outro grupo largasse suas armas.

"Chega!" A voz furiosa de Liu Pi saiu. Tudo o que ele queria era beber uma garrafa de vinho e ainda assim era tão difícil. Ele suportou muita raiva nos últimos dias. Ele foi removido de sua posição no exército do centro. Ele também foi ridicularizado por Zhang Fei. Zhang Fei, que bateu nos Turbantes Amarelos, definitivamente não deu nenhuma boa impressão a Liu Pi, que nasceu um Turbante Amarelo. Agora, quando ele estava tentando beber uma garrafa e desviar sua atenção, seus subordinados causaram distúrbios. Naquele momento, ainda estava em boas condições. Se algo desse errado, eles começariam a matar um ao outro.

Liu Pi jogou o vinho no chão. Ele virou a mesa e saiu com raiva. Ele olhou para Liao Hua. "Se você não me dá uma boa explicação ou sua informação não é importante, não me culpe por desconsiderar sentimentos antigos!" Os oponentes de Liao Hua eram todos os guarda-costas de Liu Pi e ele ousou tirar sua espada. Se alguém fosse olhar meticulosamente, Liao Hua seria um rebelde. Liu Pi também perderia a cara. Se Liao Hua não der uma boa explicação, ele seria realmente executado.

No entanto, Liao Hua não estava com medo. Ele segurou seu punho em direção a Liu Pi e disse: '' Líder. Este general tem um relatório importante. Caso contrário, esse general não seria tão ousado. Se o líder estiver insatisfeito, o líder não precisará agir. Esse general tiraria a própria vida na frente do líder.

"Então fale". Liu Pi ficou curioso. Que tipo de informação Liao Hua queria dar a ele?

''Líder. Isso ... '' Liao Hua olhou em volta. Isso significava que era inconveniente falar lá e ele precisava de um lugar mais silencioso para isso.

'' Hm Entre na tenda comigo! ”Liu Pi acenou com a mão, impaciente. Nós até precisamos usar a barraca?

"Sim!" Liao Hua assentiu e ordenou a seus soldados que embainhassem suas armas. Ele então seguiu Liu Pi até a tenda.

"Fale!" Liu Pi não se incomodou em pedir a Liao Hua para se sentar.

Liao Hua também não se importou e segurou seu punho em direção a Liu Pi. "Nós pegamos um olheiro inimigo durante o dia."

"Apenas um assunto tão pequeno?", Liu Pi franziu a testa. Com um assunto tão pequeno, apenas mate aquele cara. Por que você ainda precisa denunciá-lo?

"Vinte e dois de nós morreram para prender esse batedor." Liao Hua continuou a explicar.

"Vinte e dois!" Este não é mais um número pequeno. Que poderoso explorador Isso despertou o interesse de Liu Pi. No entanto, esta não foi a razão pela qual Liao Hua contou que o interrompeu. Matar vinte e dois mostrou que este era um guerreiro endurecido pela batalha. O próprio Liu Pi tinha apenas algumas dessas pessoas.

Na verdade, esse batedor pode matar vinte e dois homens de Liao Hua porque Liao Hua não tem cavalos de guerra. Eles foram baleados e mortos lentamente por flechas enquanto perseguiam. Felizmente, a habilidade de arco e flecha de Liao Hua, junto com seus superiores, consegue atirar de volta.

''Líder. O escoteiro não temt sido morto. Nós recebemos duas informações quando pegamos o batedor! ”Esta foi a chave das palavras de Liao Hua. As duas informações eram muito importantes. Caso contrário, ele não reportaria a Liu Pi com o risco de ser morto. Quanto maior o risco, maior o retorno. Se as duas notícias fossem verdadeiras, Liao Hua se beneficiaria muito. No mínimo, Liao Hua seria reconhecido por Liu Pi.

''Que informação? Apenas diga! ”Liu Pi não queria ser mantido em suspense por Liao Hua. Ele estava muito infeliz. Seu consumo de vinho havia sido interrompido, tornando-o ainda mais infeliz. Ele não queria ouvir a parada presunçosa de Liao Hua.

''Sim. A primeira informação que recebemos foi que o Exército de Lu Bu já não tem comida suficiente em Shouchun. ”Liao Hua também pôde ver que Liu Pi estava de mau humor. Ele não se atreveu a se gabar e falou rapidamente da primeira informação.

''Lixo! Eu já ... Não. Toda a Yangzhou sabe que o Exército de Lu Bu, da Lu Bu, não tem mais comida suficiente! ”Liu Pi ficou muito zangado. Esta informação era conhecida por todos. Não foi só isso. Liu Pi até sabia que o Exército Lu Bu não tinha provisões suficientes foi causado por Zhang Xiu, Sun Ce, Liu Biao e Liu Bei. Pode-se dizer que Lu Bu não tinha bons vizinhos além de Cao Cao, que estava ocupado lutando em Guandu. Todos eles tramaram contra Lu Bu. Isso era algo que Liu Pi já conhecia e não precisava de Liao Hua para lhe contar.

''Não! Não! ”Liao Hua viu que sua primeira informação não foi eficaz e falou rapidamente da segunda informação. ''Líder. Também aprendemos com o scout, a rota usada por Lu Bu para enviar provisões de Lujiang para Shouchun.

'' Transportando provisões de Lujiang para Shouchun? ’Os olhos de Liu Pi se iluminaram. Se a informação estiver correta e Liu Pi receber a notícia exata, sua imagem na frente de Liu Bei receberia uma grande mudança. O pouco de provisões não era nada. O ponto principal foi o mérito. Se Liu Pi interceptasse as provisões e fizesse com que Shouchun fosse capturado, Liu Pi se beneficiaria muito. Ele pode não ter mérito de capturar Shouchun, mas ele ainda teria ações meritórias.

''Não. Qual é a rota usada para transportar as provisões? É uma rota terrestre? Há outras rotas de Lujiang para Shouchun? ”Liu Pi ficou perplexo.

''Líder. Eles usaram as estradas oficiais para o transporte. ”Liao Hua tornou-se novamente convencido.

''Impossível. Impossível! As estradas oficiais? Eles não têm medo de serem interceptados pelo nosso exército? ”, Liu Pi não conseguia entender.

''Líder. Você sabe sobre a escuridão da estratégia sob a lâmpada? ”Disse Liao Hua orgulhosamente. Esta informação foi obtida também do scout.

"Escuridão sob a lâmpada?" Liu Pi olhou para Liao Hua com uma expressão perplexa.

''Sim. Escuridão debaixo da lâmpada. ”Liao Hua fez uma pausa. Não podemos ver longe à noite. Há também outro lugar que não podemos ver. Ou seja, a própria lâmpada cobria tudo o que está sob ela, produzindo uma área escura. O Exército de Lu Bu deve estar pensando que acreditamos que as estradas oficiais não poderiam ser usadas e que terão defesas menores ali em comparação com os outros lugares. Então eles usaram isso como um engano.

'' Um bom plano. Um bom plano! ”Liu Pi não pôde deixar de se sentir atraída por isso. Era verdade que a maioria dos batedores não saíam e checavam a estrada oficial. Como a estrada era muito grande, a maioria das pessoas pensaria que não poderia ser usada pelo inimigo. Naturalmente, eles seriam menos preparados.

Liu Pi já acreditava um pouco na suposta rota do transporte de provisões de Lu Bu.

''Líder. Pense nisso. Há alguns dias, nossa atuação em Guangzhou deixou o general de esquerda muito insatisfeito conosco e até nos tornou soldados da linha de frente. Chen Dao então mostrou que ele podia controlar o exército central porque ele capturou o pequeno Gushi. ”Liao Hua também sabia que Liu Pi estava bebendo sozinho na barraca por causa da atitude de Liu Bei em relação a Liu Pi. Então, Liao Hua mudou sua linha de pensamento para Liu Pi's.

'' Ah. Estas palavras não devem ser ditas imprudentemente. O general Chen Dao também era um dos homens do Senhor. Ele não está debaixo de mim! ”Embora Liu Pi tenha dito isso, ele se sentiu satisfeito.

''Sim. Sim! Líder. Se você tomar as provisões e as provisões e Shouchun cair por causa da falta de provisões, os méritos de invadir a cidade não serão seus? ”Liao Hua era bom em orientação sistemática, tornando difícil para Liu Pi recusar.

'' Mas! '' Liu Pi hesitated. "E se esta informação for falsa?"

'' Haha. Líder. Esta é a informação que obtive do scout. Aquele batedor era realmente um homem destemido. Ele não falou nem quando o espancamos. Nós quebramos os dedos um por um até ele desmoronar. O batedor finalmente falou para morrer em paz. ”O batedor que Liao Hua capturou foi Lou Shaoqi. Liao Hua, que era originalmente um Turbante Amarelo, naturalmente não se importava muito com o céu. Ele torturou Lou Shaoqi até que o homem falou a informação.

"Além disso, mesmo que a informação seja falsa, não perderíamos nada. Nós só precisamos preparar uma emboscada na estrada e esperar. Se a informação for verdadeira, podemos simplesmente pular para fora, matar o inimigo e tomar a provisão. Se não, apenas retornaremos ao acampamento! ”As palavras de Liao Hua foram significativas. Se isso fosse verdade, Liu Pi se beneficiaria muito. Não só ele poderia lavar sua imagem na mente de Liu Bei. Ele também poderia obter provisões para o exército e depois dizer a Shouchun que suas provisões haviam sido roubadas, forçando-os a se renderem. Esta seria uma grande contribuição e eu nem preciso de muita gente. Cinco mil homens deveriam ser suficientes!

''Bem. Vamos fazer assim! ”Liu Pi foi finalmente movido. "Liao Hua!"

"Este general está aqui!" Liao Hua também ficou muito feliz. Se fosse bem sucedido, Liu Bei daria a Liu Pi méritos. O feliz Liu Pi também não iria ignorar seus próprios méritos. Liao Hua agora tinha cinco mil soldados. Quando isso terminasse, seriam dez mil.

Tome seus homens e prepare uma emboscada na estrada. Se isso for bem-sucedido, não irei tratá-lo de maneira injusta. ”Liu Pi também sabia que precisava dar ao seu subordinado um pedaço grande do bolo. Se não, seus subordinados não seriam tão desesperados. "Depois disso, eu recomendarei você ao Senhor."

"Este general recebe o pedido!" Liao Hua ficou encantado. Liu Pi realmente queria recomendá-lo para Liu Bei. Isso fez Liao Hua rir. Se o exército de Liu Pi fosse um pequeno lago, Liu Bei seria um lago. Se ele pudesse mostrar seu rosto para Liu Bei, ele definitivamente seria feliz.

"Quando as provisões chegariam?"

''Amanhã à tarde. Cerca de cinquenta quilômetros de distância de Baohe.

''Boa. Vá e prepare-se. ’

...

A mesma coisa aconteceu no acampamento de Zhang Xiu. Zhang Xiu estava realmente enfeitiçado na frente de comida e ouro. Afinal, ele não tinha imposto e só podia confiar em saques. Naturalmente, ele se importava muito com comida e dinheiro. No entanto, o tempo dado a Zhang Xiu era depois do meio-dia.

Nota TN: Difícil de traduzir para sentenças, pois é um termo chinês. O tempo dado a Liu Pi foi entre as 23h e as 13h. O tempo dado a Zhang Xiu era das 13h às 15h

Quanto à escuridão sob a lâmpada, basicamente significa que as pessoas não olham para lugares ridiculamente óbvios. Minha experiência de brincar de esconde-esconde em um atirador da terceira pessoa me disse a mesma coisa. É aparentemente mais fácil se esconder em pé em um espaço aberto que tem muitos esconderijos no teto.