My Father In Law Is Lu Bu - Chapter 50

Traduzido por Bloodfalcon, Editado por TearsOfLoki

"Yuan Gonglu nos enviou 5000-shi de grão e provisões!" Chen Gong relatou a Lu Bu.

"Un!" Lu Bu assentiu. Para ser honesto, Yuan Gonglu não queria encurtar suas próprias provisões, mas Lu Bu já disse a vantagem e a desvantagem de emprestar-lhe algumas provisões, então Yuan Gonglu não se atreveu a não cumprir o pedido de Lu Bu.

“Yuan Gonglu também trouxe informações sobre Chen Lan e o esconderijo de Lei Bo!” O tom de Chen Gong começou a soar hesitante.

TL: Chen Lan e Lei Bo, ambos são generais de Yuan Shu, quando Yuan Shu se declara como imperador. Chen Lan e Lei Bo se tornam bandidos e saquearam o palácio Shouchun. Lei Bo também conhecido como Lei Bu (que é a forma como o seu nome escrito e pronunciado neste romance, ambos estão corretos como indicado em kongming.net, qual deles você prefere os leitores? Comente por favor)

"Como?", Perguntou Lu Bu.

Chen Gong suspirou ”O terreno do esconderijo deles, temo que esse lugar não seja o terreno ideal para a batalha! Eles podem se esconder em Bagongshan com todos os seus cavalos e tropas!

TL: Atualmente Bagongshan é um distrito em Huainan, Anhui County. Mas quando nos tempos antigos, é realmente um nome de montanha, então o nome é Mount Bagong. Por favor, comente, se você quiser que eu o traduza como Bagongshan ou Mount Bagong. Para este capítulo, usarei Bagongshan.

"Bagongshan!!" Lu Bu, que começou de Luoyang, até agora, onde quer que vá, sempre foi a planície ou pradaria no norte. Ele nunca havia ido para o sul, para Yangzhou. Então ele não tem nenhuma ideia sobre o terreno no sul, muito menos sobre Bagongshan como Chen Gong disse.

“O outro nome de Bagongshan é Shouchun Mountain, também conhecido como Mt. Beishan! Esta montanha é a fronteira entre o norte eo sul, assim como o rio Amarelo, que se tornou a fronteira entre o norte eo sul. Portanto, este Bagongshan sempre foi um ponto muito estratégico desde os tempos antigos. “Agora, Chen Lan e Lei Bo ocuparam este lugar. A partir daqui, pode-se ver Shouchun inteiramente, também há uma defesa natural que é formada pelo terreno. Agora Lu Bu, sabia porque Yuan Shu não pode deixar Shouchun, embora essa cidade não seja mais um habitat para os vivos.

Yuan Shu realmente queria sair, mas ele não pode fazer isso porque suas ações e movimentos são restritos e monitorados por esses dois. Uma vez que seu pé pisar fora de Shouchun, será difícil para ele se mover de qualquer maneira.

"Então, o exército de Lu Bu pode ser considerado como o reforço de Yuan Shu. Mesmo que você, Lu Bu não viesse pedir emprestado provisões, Yuan Shu definitivamente teria enviado mensageiro pedindo sua ajuda com medo desses dois."

Lu Bu fez um esforço para não comentar.

Se fosse um conselheiro normal, eles certamente teriam aconselhado Lu Bu a tomar Shouchun. Inferno, tomar Shouchun é um negócio muito melhor do que atacar Bagongshan. Mesmo que eles não tenham planos de tomar Shouchun, o melhor curso de ação é sair o mais rápido possível, deixando Chen Lan e Lei Bo, já que eles ocuparam Bagongshan. Além disso, quando fizermos isso, será impossível, com o temperamento do Velho Yuan, não revidar com todas as suas forças e considerar o exército de Lu Bu como oponente de Yuan Shu, não é o mesmo que pedir a morte do exército de Yuan Shu? /

No entanto Chen Gong não era um conselheiro normal e Lu Bu não era um senhor da guerra normal.

Esses dois renegados! Se este problema não puder ser resolvido agora, eles vão nos assombrar para sempre, nós podemos esquecê-los com ambições ambiciosas! ”Disse Lu Bu com indiferença, como se Chen Lan e Lei Bo de Bagongshan fossem peixes escalados para o bloco de corte. “Passe minhas ordens, deixe o exército preparar a comida em três turnos, partimos ao amanhecer!”

"Sim!" Chen Gong acenou com a cabeça, ele não queria sugerir fazer um desvio para este estilo de exército não Lu Bu e ele não pode persuadir Lu Bu. Então, o que o exército de Lu Bu precisa agora é descansar e elevar o moral do exército. Amanhã, Chen Lan e Lei Bo terão uma torrente de infortúnios.

Uma noite de descanso com horas de turno de três turnos, o exército Lu Bu inteiro começou a ação. A fim de ajudar Lu Bu a limpar Chen Lan e Lei Bo, Yuan Shu mandou carnes e vinhos de boa qualidade.

O acampamento de Liu Mang também recebeu provisões de Yuan Shu. Ele obteve cordeiro assado e um grande pote de vinho fino. Se isso é para Liu Mang, então essa comida é mminério do que o suficiente com mais de sobra. Mas Liu Mang, fiel ao seu juramento, dividiu a comida e o vinho com seus mil irmãos. Uma pessoa recebe apenas uma pequena porção de carne. Também o vinho, a fim de ser adequado para 1000 soldados, Liu Mang misturou com água tanto até que não haja mais sabor. O presente de vinho de Yuan Shu é na verdade um vinho muito bom, mas agora ninguém no Exército Urbano pode saboreá-lo.

No entanto esta noite acaba por ser uma noite muito inesquecível para o Exército Urbano.

"Juntos, nós vivemos ou morremos;juntos, compartilhamos riquezas e honrarias, enquanto eu, Liu Mang, ainda estiver de pé, não vou fazer você passar fome." Irmãos que comemos! ”, Então Liu Mang instruiu o chef do exército a ferver a água, para fazer sopa de ossos de ovelha. Esta refeição é muito boa, apesar de servir apenas rações secas, comendo apenas uma pequena porção de carne e bebendo vinho sem gosto.

Amanhecer, já é quinto relógio.

TL: Eles estão usando um turno noturno para prever o tempo, outro tempo antigo

Por exemplo:

Definição

yīgēng primeiro dos cinco períodos do relógio noturno 19: 00-21: 00 (antigo)

sān'gēng terceiro dos cinco períodos noturnos de vigília 23: 00-01: 00 (velho);meia-noite

èrgēng segundo dos cinco períodos de vigília noturna 21: 00-23: 00 (antigo)

w fifthgēng quinto dos cinco períodos do relógio noturno 03: 00-05: 00 (antigo)

sìgēng quarto dos cinco períodos do relógio noturno 01: 00-03: 00 (antigo)

Os exércitos em ação, Lu Bu lidera 3000 Cavaleiros Pesados ​​da Província de Bing como a vanguarda. A retaguarda era o separador de formação, depois das tropas de transporte de suprimentos. Finalmente foi o Exército Urbano de Liu Mang. Sua divisão era responsável por proteger todas as forças armadas.

Yuan Shu também enviou um guia para informar o paradeiro de Chen Lan e o esconderijo de Lei Bo.

Uma enorme marcha do exército de 20.000 soldados será naturalmente conhecida por Chen Lan e Lei Bo em Bagongshan.

Então, Chen Lan e Lei Bo sabiam da direção do exército de Lu Bu.

"Grande mano, qual é o melhor curso de ação ?!" No pico de Bagongshan, Lei Bo entrou em pânico. Outras pessoas podem não saber sobre a grande força de Lu Bu, mas como esses dois não sabem? Quando Yuan Shu quer atacar Liu Bei na província de Xu, Lu Bu atuou como mediador. Ele próprio disparou sua própria ponta do Sky Piercer a uma distância incrivelmente grande. Naquela época, Chen Lan e Lei Bo testemunharam isso com o general Ji Ling, como eles podem não conhecer sua destreza?

TL: Ji Ling, outro general do Yuan Shu. Despachado por Zhang Fei quando Shouchun cercado por Cao Cao e Liu Bei

No começo do ano, eles apenas intimidaram Yuan Shu, mas agora Yuan não sabia de onde ele tinha ajuda do exército de Lu Bu.

Olhando para Lei Bo em pânico, Chen Lan também se sente um pouco nervoso “Calma, segundo irmão. Sente-se primeiro e você pode me dizer o que está incomodando! Você realmente tem medo Lu Bu ?! ”

“Grande mano, este é o Lu Bu. Quando Yuan Gonglu ainda era muito poderoso, ele não era seu par, agora ele quer nos eliminar! Você tem algum tipo de plano, mano! ”Embora Lei Bo estivesse muito agitado, ele ainda obedecia à ordem de Chen Lan de se sentar.

Na verdade, não só Lei Bo temia Lu Bu, o próprio Chen Lan também estava com muito medo! O poder do exército de Lu Bu era famoso em toda a terra. A Cavalaria Pesada da Província de Bing de Lu Bu era um grande trunfo que era temido por todos os senhores da guerra. Como podem esses dois reis da montanha não ter medo também?

"Acalme-se! Acalme-se! ”Chen Lan respirou fundo e disse:“ Segundo irmão, embora Lu Bu seja forte e ambos não sejam o seu par, mas este Bagongshan é na verdade terra não familiar para Lu Bu. Este lugar também tem fortes defesas naturais, o que há para temer? Mesmo que Lu Bu tenha a capacidade de esmagar este lugar, nós apenas mantemos uma defesa teimosa, certamente teremos a vantagem de destruir o exército de Lu Bu de uma só vez. E também nessa altura, nós irmãos seremos famosos em toda esta nação como "Os irmãos que derrotaram Lu Bu"

"Bagongshan tem uma defesa natural ?!" Lei Bo então começou a se acalmar. O tamanho do território de Bagongshan é de 200 quilômetros quadrados. Está localizado em Central Plains. Formando barreira no lado sul é o Rio Amarelo, que liga Huainan e Shouchun. Pode-se dizer que, se alguém ocupar esse lugar, pode ser usado como uma fortaleza inexpugnável na montanha. Digamos que se alguém tentou forçar a entrada de Jiang Nan ou Huainan, eles simplesmente recuarão para Bagongshan

Desde os tempos antigos, um lugar como este era um local muito estratégico. Você sabe,quando o Velho Yuan ainda era próspero, havia vários milhares de tropas de elite em Bagongshan. Mas uma pena, eles não foram usados ​​agora, porque o Velho Yuan estava assustado com o ataque do Velho Cao e era incapaz de escapar para este local estratégico. Portanto, agora, Chen Lan e Lei Bo ocuparam.

“Certo, nós temos as defesas naturais de Bagongshan! Também tropas de elite numeradas de 10.000, mesmo que Lu Bu seja o deus da guerra, ele também desistiu da idéia de conquistar meu Bagongshan. Quando seus grãos e suas provisões estão esgotados, ele não pode repelir o inimigo! “Disse Lei Bo como se tivesse visto uma esperança.

“Transmita minhas ordens militares, diga-lhes para se prepararem para a batalha. Desta vez, depois de repelir Lu Fengxian, eu definitivamente devo saquear Shouchun, nunca deixarei que o velho peido Yuan Shu esteja em paz! ”Chen Lan não era uma pessoa de longa perspectiva, como Yuan Shu havia calculado. Quando eles trataram assim, haverá uma grande retaliação de Chen Lan.

TL: Lao er e Xiao er, mais tarde na história, vai aparecer muito. Na verdade, é um insulto ao inimigo. Se o inimigo é mais velho do que ele, ele vai chamá-lo de peido velho. Se mais jovem, então ele vai ligar para ele ou ela Xiao er = brat.

Ele não pensou em toda a causa, se não traísse Yuan Shu e roubasse suas rações. Como Yuan Shu poderia pedir ajuda a Lu Bu?

"Hm, este é Bagongshan?!" Lu Bu chegou cedo como ele é agora uma vanguarda. Todo o são de Bagongshan pode ser visto em frente. Este lugar está cheio de florestas, muito densas e cobertas de ervas daninhas. Onde quer que olhe, Lu Bu não consegue ter uma imagem clara da montanha.

Ao longo da montanha, é muito fácil esconder 100.000 tropas para uma emboscada! Esta informação pode ser obtida através da sua intuição como comandante militar, e também da informação geográfica. Este lugar está localizado na intersecção entre Huainan e Shouchun e pode ser considerado a única estrada de montanha que está conectando entre os dois. Se esta estrada estiver bloqueada, ambas as localizações estão concluídas.

Este lugar é realmente fácil de defender.

No pico, pode-se ver a sombra de pessoas se movendo. Chen Lan e Lei Bo começaram a implantar tropas para defesa.

"Este lugar é difícil para um ato ofensivo!" Gao Shun, que geralmente é muito silencioso, subitamente expressou sua opinião.

“Se atacarmos, então a baixa para o nosso exército seria de pelo menos 3000 soldados, enquanto o inimigo só perderia cerca de 800 soldados!” Zhang Liao também deu sua opinião. Atacar uma posição fortificada não é o trabalho da cavalaria. Portanto, a Cavalaria Pesada da Província de Bing seria inútil nesta batalha, mas isso não impede a análise de Zhang Liao.

"Mesmo que seja difícil, ainda devemos atacar!" Disse Lu Bu friamente enquanto observava a montanha inteira "O meu exército Lu Bu já está com pés frios ?!"

Lu Bu, desde sua estréia no escritório de Ding Yuan até agora, já havia travado uma guerra por toda parte. Ele é o único que se move contra o fluxo do vento, contra todas as probabilidades. Lu Bu geralmente enfrentava inimigos com um grande número de tropas ou com uma estratégia muito forte.

Portanto, o exército Lu Bu não pode jogar a toalha, não importa quais sejam as chances. Bagongshan! Informações sobre a topografia são vitais. Este lugar foi muito fácil de defender, mas você também deve observar, quem é o atacante e quem está defendendo!

"Isso vale mesmo a pena?", Indagou Chen Gong.

“Não há nada neste mundo que não tenha valor! Pode esta mera defesa natural parar eu, Lu Bu? É uma piada! ”Lu Bu queria matar Chen Lan e Lei Bo não só vindo dos pedidos de Yuan Shu, mas porque esses dois cometeram o mesmo crime, o que os torna traidores renegados!