My Father In Law Is Lu Bu - Chapter 81

Traduzido por Bloodfalcon, Editado por Krayto

“A primeira virtude é a piedade filial!” Liu Mang falou com confiança “Nós da Dinastia Han somos ensinados a ser filial de um dos pais e de uma nação. O Sr. Qin Song aqui é o ápice da piedade filial. O Sr. Qin Song, que passou no exame Xiaolian em uma idade muito jovem, é realmente um benefício para o povo, e agora se tornou um conselheiro do General Sun Ce, é verdadeiramente a maior fortuna do nosso Grande Han! ”

TL: Sistema de exames Xiaolianos é um sistema proposto por Dong Zhongshu para o Imperador Wu de Han para selecionar funcionários do governo. A palavra deriva de “孝顺 親 長 、 廉 能 正直”, o que significa que ser filial resultará em uma pessoa incorruptível e honesta. Este sistema de exame é abolido no tempo da dinastia Ming.

"Ha Ha Ha!" Qin Song tocou a barba novamente. Sua expressão não mostrava nada, mas em seu coração, ele estava realmente no vento, sobrecarregado de felicidade. Ele então disse: "Filial para os pais é o básico das virtudes básicas, aqueles que são pais e menos filial para pais adotivos não valem a pena mencionar!"

"CRRAACKKK!" No assento de honra, a mão de Lu Bu fez um barulho alto de apertar seu copo de vinho. Quando Lu Bu afrouxou os dedos, sua mão fez uma marca neles. F * k homem, isso é um maldito copo de vinho de cobre.

Os olhos de Liu Mang também se estreitaram, ele parou por um momento e continuou ...

“A segunda virtude é a fraternidade! Seu amor pelo seu irmão mais velho realmente supera os dos irmãos normais, é como se ele fosse seu melhor amigo! Essa virtude é realmente exemplar! ”Liu Mang explicou a segunda virtude. Qin Song você é o segundo filho da sua família, então você tem um irmão mais velho. Quando seu irmão mais velho morreu de doença, Qin Song cuidou dos filhos de seu irmão mais velho, certificando-se de que eles foram alimentados e tiveram uma boa educação.

“A terceira virtude é a lealdade! Desde o tempo do General Sun Jian, o Sr. Qin Song já era um oficial do Sun Clan. Depois que o general Sun Jian faleceu, quando o general Sun Ce viveu sob a misericórdia de Yuan Shu, o sr. Qin Song não o abandonou. Então, a partir disso, o sr. Qin Song é realmente uma pessoa leal! ”Honestamente, Liu Mang também admirou ligeiramente esse velho. Ele serviu três governantes da dinastia Sun. Quando Sun Jian e Sun Ce foram mortos historicamente, ele ainda não deixou Sun Quan e continuou a servi-lo.

Quando Liu Mang explicou a virtude da lealdade, Sun Ce também foi tocado e disse: "Tio Wenbiao, esses muitos anos, deve ter sido muito desgastante!"

“Enquanto eu Wenbiao puder continuar a servir o velho senhor e Milord. Não é nada exaustivo!

“A quarta virtude é a confiabilidade. As palavras do Sr. Qin Song são certamente honestas e sinceras. Uma virtude verdadeiramente respeitável!

“A quinta virtude é a etiqueta. O Sr. Qin Song, que leu todos os livros do rei sábio, e é considerado muito habilidoso nos ritos de Zhou. Suas ações e movimentos têm as marcas de um erudito da dinastia pré-Qin! ”Os antigos sempre consideraram os ritos de Zhou como o básico para toda a etiqueta.

TL: Confucionista para Cerimônia

“A se*ta virtude é a justiça, aquele que coloca os outros antes dele, preciso dizer mais ?!”

“A sétima virtude é integridade. Você não tem ganância em seu coração, nem tem desejos egoístas! ”Não sabemos se a intenção de Qin Song é realmente permanecer pura e incorruptível ou se ele realmente valoriza sua reputação. Mas, historicamente, esse Qin Song realmente não cobiçava nem um centavo do tesouro. Ele só pegou seu salário e, além disso, ajudou a subsidiar parte do orçamento. Provavelmente essas provisões militares na cidade de Wancheng vieram do próprio bolso de Qin Song.

E assim todos ouviram atentamente o resumo de Liu Mang. “Então, esse bom professor, esse amigo prestativo também é um mentor. O Sr. Qin Song é realmente um modelo. Ele não é o maior tesouro da Dinastia Han?! ”O elogio de Liu Mang quase fez com que Qin Song perdesse o controle sobre a realidade“ Então, para governar o país e pacificar o mundo, é preciso aprender com o Sr. Qin Song! ”

"Você é muito gentil, você é muito gentil!" Louvor onde e sempre é sempre muito confortável. Com o elogio de Liu Mang, Qin Song ficou mais relutante em provocar Lu Bu novamente.

Quando Liu Mang rapidamente sentou-se e continuou a beber seu vinho, um estudioso próximo de repente sentiu-se estranho e levantou-se “por favor, perdoe minha pergunta, Sua Alteza. Sua Alteza Príncipe de Shu disse apenas sete virtudes, e a oitava virtude ?! ”

"Sim isso está certo. Sua Alteza, e a oitava virtude! ”Todos os estudiosos da cena também começaram a perguntar a Liu Mang. Desde que Liu Mang elogiou como Qin Song cultivou sua atitude de acordo com Confúcio, então deveria haver oito virtudes.

Essa oitava virtude era a virtude mais importante. É saber da vergonha e ter um senso de honra.

Mas Liu Mang não disse nada, além disso, quando aqueles estudiosos continuaram pressionando, ele apenas disse que esqueceu.

Outros estudiosos começaram a se acalmar, mas apenas duas pessoas mantiveram sua visão sobre Liu Mang, que era Zhou Yu e Zhang Zhao.

"Poof!" Atrás de Sun Ce, havia um jovem de pé enquanto ria alto, chamando a atenção para si mesmo. Vendo todas as pessoas olhando para ele, este jovem tentou segurar o riso, mas devido ao assunto ser muito engraçado, mesmo que ele tentasse com muita força, tentou e tentou até que todo o seu rosto ficou vermelho de segurar o riso, ele não poderia segurá-lo de volta!

“Lu Meng ?! Por que você ri? ”A testa de Sun Ce se enrugou pesadamente. Agora mesmo, Liu Mang elogiava Qin Song e Lu Meng riu de seu elogio? Este jovem é muito rude por rir do Sr. Qin Song.

“Ele é Lu Meng?!” Liu Mang tinha visto agora o jovem que se tornará o vice-rei de Jiangdong no futuro, que derrotará Guan Yu com seus estratagemas. Mas atualmente ele ainda é um jovem impetuoso e não refinado que atualmente tem 20 anos de idade.

“Perdoe-me Milord. É culpa de Meng não conter o riso! É só que as palavras de Sua Alteza Príncipe de Shu, eram muito engraçadas! ”Respondeu Lu Meng enquanto segurava seu estômago.

“Que palavras Sua Alteza Principe de Shu disse que você achou engraçado, né? Presunçoso! Diga agora, ou eu não vou te perdoar! ”Sun Ce realmente repreendeu Lu Meng, porque Lu Meng é apenas um jovem, ainda mais jovem do que ele. Se Qin Song provocasse Lu Bu agora, Sun Ce não poderia repreendê-lo diretamente, afinal, Qin Song pode ser considerado seu tio, mas qual status Lu Meng tem? Ele queria invocar a ira do exército de Lu Bu?

Por causa da risada de Lu Meng, Qin Song teve a oportunidade de escapar da punição, porque Sun Ce estava relutante em fazê-lo. Então ele só podia punir Lu Meng para apaziguar o exército de Lu Bu.

"AH, AH, AH!" Lu Meng acabou de perceber que ele se tornou o bode expiatório para o castigo de Qin Song. Então ele disse tudo “Por favor, apazigue-se, Milord. Eu direi, eu direi. Mais cedo, esses eruditos estavam perguntando a Sua Alteza o Príncipe de Shu sobre o direito da oitava virtude, mas Sua Alteza disse que ele se esqueceu.

Mais cedo, quando Sua Alteza o Príncipe de Shu elaborou essas 7 virtudes e deu exemplos, eu, Lu Meng, não entendi por que ele foi tão longe.

Mas eu também sei sobre oito virtudes como piedade filial, cerimônia, lealdade, etc. elas estão todas conectadas, se alguém não possuir tudo, você poderia dizer que não possuía nenhuma. Mas ele havia esquecido a oitava virtude que é conhecer a vergonha e o senso de honra. Isso não é outra maneira de chamá-lo de "Shameless SOB" ??!

TL: insulto Liu Mang é assim. Na tradição confucionista existem oito virtudes que devem ser seguidas a todo custo. 1. Piedade Filial, 2. Irmandade, 3. Lealdade, 4. Confiança, 5. Etiqueta, 6. Retidão, 7. Integridade e 8. Conhece a vergonha e o senso de honra. Quando Liu Mang elaborou essas virtudes de Qin Song, ele deliberadamente omitiu a oitava virtude. Então, indiretamente, ele disse: "Qin Song, você é um SOB sem vergonha por se declarar um herói!"

"Shameless SOB ?!" Essas pessoas não são idiotas, eles rapidamente perceberam o significado e compreenderam o discurso de Lu Meng.

“Espere, espere, tem mais! Sua Alteza Príncipe de Shu também acrescentou que, para governar o país e pacificar o mundo, é preciso aprender com o sr. Qin Song, certo?

As pessoas começaram a reunir a lógica “Para se cultivar completamente, pode-se governar o país e pacificar o mundo. Mas de acordo com a elaboração do Príncipe de Shu, Qin Song só tinha 7 virtudes, portanto, governando o país e pacificando o mundo, é preciso ser desavergonhado? Mas para praticar as 8 virtues, o coração deve ser claro e positivo e deve ser justo. Se de acordo com a conjectura de Lu Meng, quando Qin Song estava aprendendo essas 8 virtudes, seu coração não estava em pé e estava poluído ?! ”

Então, o resumo de Liu Mang sobre Qin Song pode ser resumido em poucas palavras: “Você é um velho sem-vergonha, você é uma pessoa sem vergonha que não conhece vergonha e não tem honra!”

Qin Song, que modestamente rejeitou a overpraise de Liu Mang anteriormente, de repente se tornou uma grande piada.

Havia muitos funcionários da Jiangdong aqui, então eles naturalmente não podiam rir ou fazer barulho. Eles realmente suprimiram suas risadas até que eles se tornaram rosados ​​e calaram suas bocas para não falar.

Mas é diferente do lado de Liu Mang. Zang Ba já começou a rir em voz alta "WAHAHAHAHAHAHAHA, Old SOB, HAHAHAHAHA, Hanyang, você é bom!" Mesmo Chefe Lu também estava sorrindo.

"Ei?" Zhou Yu balançou a cabeça. Ele e Zhang Zhao são as pessoas que inicialmente entenderam o que Liu Mang queria transmitir, mas mantiveram a boca fechada. Eles não queriam esfaquear o mais velho nas costas! Eles realmente tiveram azar. Que Lu Meng não conseguiu segurar a risada e, para completar, ele até explica o significado. O rosto de Qin Song acabou de ser jogado no banheiro cheio de fezes.

“Rascal, patife !!! Você, você !!!! ”Mais cedo ele foi elogiado até ir para o céu, mas agora, devido à explicação de Lu Meng, aquele orgulho tinha ido para o inferno. Ele foi criticado como SOB descarado. Os mais velhos ficam mais preocupados com sua reputação. Anteriormente, ele ainda estava feliz e orgulhoso e queria repreender com raiva a reputação de Lu Bu, que sabia que isso resultaria em uma grande piada.

Embora os estudiosos sejam agora especialistas em Jiangdong, eles provavelmente não contarão a ninguém imediatamente sobre esse incidente. Mas os estudiosos estão em toda parte, desde que se espalhem, os rumores desse incidente serão definitivamente divulgados. Naquela época, como pode Qin Song possivelmente mostrar seu rosto em torno de pessoas mais ?!

"Velho, velho!" Qin Song apontando para Liu Mang com intenção de matar. Mas de repente ele agarrou o peito e sua pele ficou azul por causa da raiva.

“Meng, ajude o sr. Qin Song a sair do salão!” A pele de Sun Ce ficou muito ruim. Seu próprio conselheiro foi repreendido como um desavergonhado sem-vergonha, onde ele poderia colocar seu rosto como seu senhor?

E agora Qin Song ficou enfurecido ao ponto de quase desmaiar por causa de Liu Mang. Se ele continuar a lutar contra Liu Mang, então este Jiangdong perderá um de seus servidores mais confiáveis.

"Sim senhor!" Atrás de Sun Ce, há Lu Meng com dois jovens carregando Qin Song. Quando Lu Meng chegou na frente de Liu Mang, Liu Mang piscou para Lu Meng.

"Sua Alteza Príncipe de Shu é realmente digno de sua reputação!" Zhou Yu sempre pensou que eram apenas rumores quando Liu Mang em Kaiyang insultou Cao Cao até que ele ficou com tanta raiva que ele queria vomitar sangue. No entanto, depois de ver isso agora, definitivamente não é falso. Se Qin Song ainda estivesse nesta sala, ele estaria tão zangado ao ponto de vomitar sangue. Então Zhou Yu rapidamente brindou para estabilizar a situação “Eu gostaria de pedir desculpas pelo incidente com o Sr. Wenbiao, por ser indelicado com o Príncipe de Shu. Aqui está um copo para você, Alteza!

"O bonito Zhou também é muito inteligente!" Liu Mang também levantou um copo de licor. Zhou Yu não mencionou a Liu Mang, a intenção de Qin Song de inicialmente provocar Lu Bu. Talvez Liu Mang não seja um rival em termos de estratagema, mas, ao insultar, Zhou Yu estava mil anos mais cedo para ser páreo para ele.

“Embora o Sr. Wenbiao seja indelicado, ele abriu uma discussão para nós. Yu tem pouco talento. Então Yu gostaria de pedir a vossa Alteza Príncipe de Shu e ao General Who que pacificasse a questão do East Lu Bu. Neste momento caótico, posso saber que tipo de pessoa tem as qualificações para ser chamado de herói? ”

Assim, o tópico continuou. Heróis são muitos em tempos de caos, que tipo de pessoa tem as qualificações para se tornar um herói?

O que há com essa questão? Isso é um teste para mim? Ou Zhou Yu quer elaborar ainda mais o que é um herói?