My Mister Ostrich - Chapter 15

Sorriso quente

Caranguejo, você sabia, Gu Mingxi estava apenas nos assistindo jogar.

As pontuações de Pang Qian caíram nos midterms para o segundo semestre. Ela só marcou bem o suficiente para ser o 37º da classe. Quando ela voltou para casa, ela foi naturalmente repreendida por Pang Shuisheng. Felizmente, ele não bateu nela.

Pang Shuisheng bateu na mesa e perguntou Pang Qian: 'Diga-me! Por que você não vai mais à escola com Gu Mingxi? Por que você quer mudar de lugar? Depois que você passou dois meses fazendo o dever de casa com Gu Mingxi, sua pontuação não foi ruim! Por que eles caíram de novo ?! Ele nunca culpou você por ser problemático! Você é muito preguiçoso! Depois de ser colega de trabalho com ele por tantos anos, por que você nunca aprendeu a ser trabalhador como ele? Se você continuar assim, você nem entrará na General High! Na melhor das hipóteses, você terá que ir a uma escola profissional, você sabe ?!

Pang Qian teimosamente inclinou a cabeça e não emitiu nenhum som. Jin Ai'hua não conseguiu ouvir mais nada e puxou Pang Qian para ela. '' Por que você está gritando com ela? Qian Qian está crescendo. Ela já é tão grande. Por que ela deveria ficar presa com Gu Mingxi o dia todo? Talvez suas pontuações sejam ruins porque ela sempre teve que sentar no canto com ele. O professor sempre estaria preocupado com Gu Mingxi, então quando eles teriam tempo para se preocupar com Qian Qian? ’

Pang Qian abaixou a cabeça e Jin Ai'hua bateu na cabeça dela. Ela disse: "Mas você também está desapontando. Você não é idiota, então por que sua pontuação é tão ruim? Se você ainda está fazendo isso mal no final do semestre, eu vou te encontrar um tutor. Nós definitivamente não estamos indo para uma escola profissional. Você tem que entrar pelo menos no nível mais alto e ir para uma boa universidade.

Depois de ser lecionada, Pang Qian retornou ao seu quarto. Ela mordeu a caneta e se apagou. Ela também não entendia como suas notas haviam caído tão drasticamente. Na primeira metade deste semestre, ela trabalhou muito duro. Ela completou as recitações e ditados que o professor designou para o inglês. Ela nunca pulou seu dever de matemática. Mas havia uma coisa. Depois daquela conversa com o professor Cao, ela nunca iria ao escritório do professor pedir ajuda, nem mesmo se você a espancasse até a morte. Para as perguntas que ela não entendia, ela só conseguia memorizá-las.

Ela não pôde deixar de pensar em Gu Mingxi. No passado, Gu Mingxi explicaria a ela, calmamente, detalhadamente, até que ela entendesse. Ele nunca reclamou que era problemático. Mesmo quando Pang Qian o incomodava ou fazia piadas, ele nunca ficava bravo com ela.

Agora que Pang Qian não era colega de mesa com Gu Mingxi, sempre que ela tinha problemas com a matemática, ela perguntava a Xie Yi. Ele também explicaria isso. Mas depois que ele explicou uma vez e Pang Qian ainda não entendeu, Qiu Lina, que se sentou ao lado dele, colocou uma expressão ridícula. Pang Qian se sentiu envergonhada, então ela apenas agradeceu a Xie Yi e se virou novamente. Depois disso, ela estava sempre muito envergonhada para perguntar a Xie Yi novamente.

Gu Mingxi marcou primeiro em toda a série neste exame novamente. Xie Yi só veio em 4º, mas ele não se importou em nada. Ele ainda comia quando era hora de comer, jogava quando era hora de jogar. Ele até chamou Pang Qian para jogar pingue-pongue juntos uma vez.

Ele perguntou: "Caranguejo, você pode jogar pingue-pongue?"

Pang Qian só podia brincar um pouco, então ela balançou a cabeça: "Não realmente."

''Vamos. Quando jogamos, eu vou te ensinar. "Xie Yi reuniu alguns outros alunos", "Qiu Lina, Hu Tianli, Jiang Lei, vamos lá!"

Ele era um especialista em pingue-pongue. Ele tinha um treinador quando era mais jovem. Ele bateu o grau inteiro e era conhecido como invencível.

As crianças desligaram. Quando você perdeu cinco vezes, você trocaria. Pang Qian não podia jogar, então ela sempre perdia cinco vezes seguidas. Observando ao lado, Xie Yi não aguentou mais. '' Crab, deixe-me mostrar-lhe como servir. Sua porção é muito pobre.

Ele caminhou até Pang Qian para demonstrar. Ele se inclinou, jogou a bola com a mão esquerda e bateu com o remo na mão direita. A bola voou sobre a rede para o outro lado. Hu Tianli recebeu, mas depois saiu dos limites.

Pang Qian pensou: "Tão legal." E então ela olhou timidamente para Xie Yi.

''Entende? Este é um método muito fácil de servir, mas a bola curva, então o seu adversário não poderá devolvê-lo. '' Ele demonstrou mais algumas vezes, e depois disse a Pang Qian para tentar. Pang Qian corajosamente seguiu como Xie Yi demonstrou. Ela bateu com a mão direita e serviu a bola. Mas apenas voou para longe.

As garotas ao lado riram. Pang Qian sabia que ela tinha se envergonhado. Xie Yi não disse nada, mas apenas foi buscar a bola. Ele ergueu as sobrancelhasem direção a Qiu Lina, '' O que você está rindo? Pang Qian acertou a bola na primeira vez. Esse talento está bem aí, ok?

Ele entregou a bola para Pang Qian. Ele naturalmente agarrou a mão direita de Pang Qian que segurava a raquete. "Atire a bola e observe atentamente o que eu faço."

O coração de Pang Qian estava acelerado. Ela jogou a bola com a mão esquerda e Xie Pi puxou a mão direita para balançar a raquete. Com um som nítido, a bola saltou do outro lado, e Hu Tianli não conseguiu devolvê-la, mais uma vez. Com um mau humor, ele foi pegar a bola.

Xie Yi soltou sua mão e sorriu: 'Entendeu? Esse tipo de força, assim mesmo.

Pang Qian, '' Mm. '' Ela abaixou a cabeça e olhou para o pulso. Ainda havia um traço do calor deixado pela mão de Xie Yi. Isso fez seu rosto queimar.

Depois de jogar, as poucas crianças voltaram para a sala de aula coberta de suor. Xie Yi andou em silêncio ao lado de Pang Qian. Ele começou a falar com ela em voz baixa: "Caranguejo, o que há com você e Gu Mingxie? Por que você não fala com ele em todo este semestre?

Pang Qian sentiu uma pontada de surpresa. O que Xie Yi disse estava certo. Ela realmente não falava com Gu Mingxi há muito tempo.

Eles sempre estiveram juntos desde que eram jovens. Mas nesses poucos meses, embora fossem vizinhos e colegas de classe, Pang Qian sentiu que a distância entre eles havia crescido muito.

Ela nem sequer conheceu Gu Mingxi quando eles saíram para a escola. Ela ajustou o tempo que ela deixou para a escola, das 7 às 7:30, mas independentemente disso, ela nunca encontraria Gu Mingxi. E dez minutos depois de chegar à escola, Gu Mingxi entrava na sala de aula.

Mais tarde, Pang Qian percebeu que Gu Mingxi esperou propositalmente que ela partisse antes de sair.

Pang Qian não sabia como ela deveria reagir às palavras de Xie Yi. Depois de um longo tempo, ela finalmente deu um motivo, porque todos os garotos estúpidos da classe continuavam falando sobre mim e Gu Mingxi. Foi muito chato.

Xie Yi foi pego de surpresa e perguntou: "Só por causa disso?"

Pang Qian silenciosamente assentiu.

Xie Yi pensou que isso era incrédulo. '' Eu ouvi Jian Zhe dizer que você era amigo do Gu Mingxi desde que era mais jovem. Mas só por causa disso, você está ignorando ele?

Pang Qian, '' ... ''

'' Isso não é muito bom. Você pode suportar isso? ”Xie Yi estava acertando a bola com o remo enquanto caminhava. Ele foi realmente incrível. A pequena bola branca começou a pular no remo. Ele levantou a cabeça e olhou casualmente para alguma coisa. Um pouco preguiçosamente, ele se virou para Pang Qian e disse: "Caranguejo, você sabia, Gu Mingxi estava apenas nos assistindo para tocar."

Pang Qian sentiu como se tivesse sido atingida por algo pesado. Seus olhos subiram de repente para olhar as janelas do terceiro andar. O menino na janela não podia se afastar rápido o suficiente, então ele simplesmente não tentou se esconder, seus olhos calmamente observando Pang Qian.

No fundo, ela não podia suportar. Na verdade, ela se arrependeu.

Pang Qian não sabia como ela e Gu Mingxi acabaram assim. Mas ela realmente não tinha encontrado a oportunidade, nem sabia como, para consertar a amizade deles. Na escola, ela se sentiu envergonhada ao procurar Gu Mingxi para conversar. A caminho da escola e de volta para casa, ele a evitaria. Mais importante ainda, o atual Pang Qian parecia muito feliz. Deixando de fora suas notas e ranking, ela fez vários novos amigos. Nos fins de semana, seus colegas de classe a convidavam para sair com eles.

Esse tipo de felicidade não era algo que Gu Mingxi pudesse dar a ela. Às vezes, Pang Qian achava que talvez o relacionamento dela com Gu Mingxi só pudesse ser mantido se fossem colegas de trabalho. Então, quando eles se sentaram em cantos opostos da sala, eles também saíam lentamente dos mundos uns dos outros.

A única vez que Pang Qian e Gu Mingxi falaram foi em uma tarde de domingo na primeira semana de maio.

Naquele dia, Pang Qian estava mordendo o pirulito quando ela abriu a porta. E bem em frente a ela, a porta para o Apt. 502 também aberto. O garoto atrás da porta estava distraído por um momento. Originalmente, ele ia sair, mas ele ficou parado ali.

Pang Qian olhou para ele, depois abriu a boca para cumprimentá-lo: "Oi, Gu Mingxi".

"Ah", ele respondeu, ainda sem sair.

Ele estava carregando um bloco de desenho e uma bolsa de lona nas costas. Pang Qian desceu junto com ele e perguntou: "Onde você está indo?"

"Para aprender a desenhar", ele disse simplesmente. Quando eles desceram para o segundo andar, ele não conseguiu parar de voltar para perguntar a ela: "E você?"

Pang Qian piscou e disse: "Estou indo para a Livraria Xinhua com Wang Tingting".

"Ah, para comprar o livro de exame que o professor de matemática falou?"

''Milímetros.''

"Você pode me dar uma cópia?", Perguntou Gu Mingxi. "Eu não tenho tempo para ir."

''OK.''

'' O dinheiro ... Eu deveria dar a você agora? '' Ele parou na escada e disse: '' Está na minha bolsa. Você pode retirá-lo.

"Você pode me dar a próxima vez."

''OK.''

Os dois caminharam juntos para o galpão da bicicleta. Gu Mingxi franziu os lábios e disse: 'Eles estão reorganizando as aulas novamente após o exame final. Da última vez, eles mudaram quatro pessoas. Eu não sei quantas vão mudar desta vez.

Pang Qian, '' ... ''

"Pang ... Qian." Ele olhou para ela e disse seriamente: "Você deveria se esforçar um pouco, não apenas brincar." Você deve tentar ficar entre os 25 melhores alunos. Estaremos aprendendo física e química mais tarde, o que será mais difícil. Analisando seus resultados agora, você não pode dizer onde vai acabar quando for a hora dos exames de admissão do ensino médio.

Pang Qian ficou repentinamente um pouco zangada, as sobrancelhas saltando para cima. Ela disse em voz alta: 'Como você sabe que não estou trabalhando duro ?! Como você pode dizer que eu estou apenas jogando ?! Eu também quero estar no top 25, mas isso não acontece só porque eu quero! Gu Mingxi, você é tão chato! Eu sei que você está em primeiro lugar! Mas por favor, me deixe em paz!

Então Pang Qian jogou sua pequena bolsa na cesta de bicicleta e partiu. Ela achava que Gu Mingxi estava ficando cada vez menos fofo, sempre tentando ensinar as pessoas. O que há de tão legal em ser o primeiro? Xie Yi também fez muito bem, ok? Mas ele nunca falou sobre coisas como exames, se formar e se classifica com os outros. Como Gu Mingxi se tornou tão chato ?! Foi apenas o primeiro ano (de três) do ensino médio. Por que ela sempre teve que se preocupar com as coisas que aconteceriam nos próximos dois anos! Foi muito chato!

Depois disso, o relacionamento de Pang Qian e Gu Mingxi atingiu o ponto de congelamento. Ela o ajudou a comprar o livro de exames, mas ela não deu pessoalmente a ele. Ela pediu Li Han para dar a ele.

Em meados de maio, a empresa de metais começou a construir a nova fábrica a oeste da cidade. Gu Guoxiang fez uma viagem de negócios a Pequim para inspecionar sua empresa associada. Ele estaria fora por uma semana.

Apenas Li Han e Gu Mingxi foram deixados em casa. Os dias passaram tranqüilos, mas as coisas mudaram abruptamente.

Naquela noite, depois do jantar, Pang Qian estava fazendo o dever de casa em seu quarto. Jin Ai'hua lavava a louça e Pang Shuisheng assistia ao noticiário. Naquele momento, de repente, veio um grito alto na porta, seguido por um som estrondoso de batidas. Com uma voz assustada, Gu Mingxi gritou: - Tio, tia! Tio, tia, abra a porta! Socorro! Tio, abra a porta! Socorro! Por favor, ajude minha mãe ...

Jin Ai'hua rapidamente abriu a porta. Pang Shuisheng e Pang Qian saíram correndo de seus quartos. Quando a porta se abriu, a aparência de Gu Mingxi deu a todos uma briga. Seus pés estavam descalços, o rosto pálido, parecendo muito em pânico. Sua camisa branca e calça cinza estavam cobertas de sangue.

Pang Shuisheng imediatamente correu para a casa de Gu Mingxi. Ele encontrou um Li Han inconsciente no banheiro. Ela estava sangrando muito, as calças completamente encharcadas de sangue. Pang Shuisheng se acalmou e disse a Jin Ai'hua para ligar para 120 (ambulância). Então ele teve Pang Qian pegando uma toalha grande para envolver Li Han para mantê-la aquecida.

Gu Mingxi ficou do lado de fora do banheiro o tempo todo, observando tudo ansiosamente. Pang Qian foi até ele e estendeu a mão para puxar a manga da camisa. Ele tremeu e depois se virou para ela, parecendo completamente perdido.

A ambulância chegou muito cedo. Pang Shuisheng foi com Li Han para a ambulância. Depois de arrumar um pouco, Jin Ai'hua levou as duas crianças em um táxi.

Depois que Li Han entrou na sala de cirurgia, Pang Shuisheng se atrapalhou para chamar Gu Guoxiang em Pequim. Gu Guoxiang estava muito ansioso e comprou uma passagem de avião para as 10 horas da noite, dizendo que poderia voltar em breve.

Quando Gu Guoxiang chegou ao hospital, eram 3 horas da manhã. Jin Ai'hua estava vigiando Li Han depois de sua cirurgia. Pang Shuisheng estava cuidando de Gu Mingxi, e assim Pang Qian também passou a noite no hospital.

Vendo o Gu Guoxiang cansado correndo, Pang Shuisheng imediatamente foi ao seu encontro. Gu Guoxiang perguntou: '' O que aconteceu? O que há de errado com Ah Han?

Pang Shuisheng deu um tapinha no ombro dele e disse: 'Guoxiang, acalme-se. A vida de Ah Han não está em perigo. Ela só ... teve um aborto espontâneo.

Gu Guoxiang ficou extremamente chocado: "Ah Han estava grávida ?!"

"Você não sabia?", Disse Pang Shuisheng um pouco desajeitadamente.talvez ela também não soubesse, ou talvez ela não tivesse contado a você ainda.

Pang Shuisheng caminhou com Gu Guoxiang até Gu Mingxi. Ele estava sentado em sua cadeira. O sangue em suas roupas já estava completamente seco, agora uma assustadora cor vermelho-escura. Ele olhou para cima para ver seu pai e imediatamente se levantou.

''Papai.''

Sua voz estava seca e muito rouca. Pang Qian estava com sono e adormecera em sua cadeira, mas ela abriu os olhos depois de ouvi-lo. Ele viu Gu Guoxiang em pé na frente de Gu Mingxi, perguntando friamente: "Mingxi, o que aconteceu?"

"Eu também não sei." Gu Mingxi balançou a cabeça levemente. Então ele começou a contar os acontecimentos da noite. Depois da escola, jantei com a mamãe. Então fomos ao mercado para comprar algumas coisas. Eu não tenho mais tinta, e nós precisamos dela para a aula amanhã. Então mamãe disse que sairíamos. Depois que chegamos em casa, minha mãe disse que seu estômago não estava se sentindo bem, então ela foi ao banheiro. Ela entrou e depois caiu. Eu corri para ver ... Ela estava sangrando muito, disse que seu estômago doía ... Eu ... eu não pude ajudá-la, então fui encontrar o tio Pang. "

Gu Guoxiang ponderou por um momento e depois perguntou: 'Você saiu com sua mãe para comprar tinta. Você comprou mais alguma coisa? ’

"Cadernos, canetas esferográficas, papel higiênico, xampu e ..." Gu Mingxi se esforçou para lembrar. '' E arroz. Mamãe comprou uma sacola de arroz. Ela disse que estávamos quase fora.

O rosto de Pang Shuisheng tornou-se imponente. A voz de Gu Guoxiang já começou a tremer e ele perguntou: "Rice, quanto pesava?"

"Provavelmente ... 10 jin (2 jin por kg)." Gu Mingxi observou o olhar de seu pai, "papai ..."

"Isso é o suficiente, não diga mais." Gu Guoxiang acenou com a mão debilmente. "Sua mãe carregou uma sacola de arroz de 10 jin e outras coisas, do mercado até em casa?"

Gu Mingxi assentiu.

Gu Guoxiang sorriu miseravelmente, seu corpo começou a tremer. Pang Shuisheng correu para ajudá-lo. Ele esfregou as sobrancelhas e disse: '' Shuisheng, apenas olhe! Eu realmente tenho um ótimo filho.

Pang Qian realmente não entendeu o que as perguntas de Gu Guiangiang tinham a ver com Li Han ficando doente. Mas ela sabia que as últimas palavras que Gu Guoxiang disse estavam criticando Gu Mingxi.

Claro, Gu Mingxi também sabia disso. Mas ele também estava tão confuso quanto Pang Qian. Ele apenas ficou lá, de cabeça baixa, sem saber o que fazer. Ele não parecia estar em bom estado. Suas roupas estavam uma bagunça, manchadas de sangue. As mangas vazias de sua camiseta estavam penduradas enquanto seu corpo tremia.

Dois dias depois, Gu Mingxi se levantou da cama. Ele estava mordendo uma 'ajuda' (back scratcher), usando as pequenas garras no bastão para puxar o cós elástico enquanto vestia suas próprias calças. Então pegou uma camiseta com os dentes, sentou-se na cama, abriu a área da bainha com os pés e torceu o corpo na camisa.

Era verão, e ele já era muito adepto a colocar esses tipos de roupas. Contanto que ele tenha essa 'ajuda', ele não precisa de ninguém para ajudá-lo.

Gu Guoxiang tinha saído para o trabalho. Depois que Gu Mingxi mudou de roupa, ele foi ao banheiro lavar o rosto e escovar os dentes. Ele fez tudo isso com os pés. Embora fosse um pouco lento, ele poderia fazer tudo sozinho. Depois de lavar, foi até a geladeira e tirou um saco de pão com os dentes. Deixou cair na mesa e abaixou a cabeça para comer. Por fim, ele foi ao quarto de seus pais e se virou para Li Han na cama, '' Mãe, eu estou indo para a escola. Você está bem?''

Li Han abriu os olhos e sorriu para Gu Mingxi. Ela estendeu a mão para acariciar o cabelo dele, e então ela disse fracamente, '' Eu estou bem. A avó virá daqui a pouco. Apenas cuide-se.''

"Mm", Gu Mingxi assentiu. "Então eu vou."

''Ir. Tenha cuidado no caminho e não ande de bicicleta. ’

Ele pensou por um momento e depois assentiu. ''Eu sei. Tchau mãe.''

Gu Mingxi carregou a mochila e desceu as escadas. Ele saiu e olhou em direção ao galpão da bicicleta, em direção à sua própria bicicleta. Depois de pensar por um momento, ele andou na direção do portão da frente.

Andar todo o caminho para a escola levou 45 minutos. Gu Mingxi deu grandes passos na rua. Ele estava completamente focado em andar, e não tomou nota de qualquer um dos olhares curiosos que ele atraiu.

Era o começo do verão e a temperatura estava um pouco quente. Ele também estava andando rapidamente, então uma fina camada de suor apareceu em sua testa. Não foi a primeira vez que Gu Mingxi estava andando nesse caminho, mas desta vez, quanto mais ele andava, mais estranho ele se sentia. Ele começou a se sentir um pouco assustado. EntãoEle parou no meio do caminho e de repente se virou.

No meio de pessoas andando de um lado para outro, havia uma garota usando um vestido fúcsia com o cabelo amarrado em um rabo de cavalo, de pé 5 ou 6 metros atrás dele. Ao vê-lo se virar, ela parou de andar. Carregando uma mochila nas costas, ela olhou para ele.

Gu Mingxi olhou para ela com calma. Pang Qian olhou para ele com a cabeça levemente inclinada, até mesmo mostrando a língua e fazendo uma careta.

Os raios da manhã estavam brilhando no corpo de Gu Mingxi. De frente para o sol, ele apertou os olhos e, de repente, sorriu.

Aquele sorriso que ela não via há tanto tempo ainda era tão familiar, batendo no coração de Pang Qian. Ela olhou para ele estupidamente e depois também sorriu.

Aqueles dois garotos ficaram de frente um para o outro na rua, ambos sorrindo para o outro. Pang Qian foi até Gu Mingxi, levantou a cabeça para olhá-lo, franziu o nariz e disse: - Não sorria. Seus caninos estão expostos e você parece uma criança.

Gu Mingxi imediatamente fechou a boca. Ele chutou uma pedrinha na rua e perguntou: "O que você está fazendo?"

"Doing?" Pang Qian ficou mudo. ''Eu estou indo para a escola.''

"Por que você não está andando de bicicleta?"

"Estou feliz." Pang Qian levantou o queixo perguntando: "Por que você não andava de bicicleta?"

"..." Ele guardou seu sorriso e permaneceu em silêncio por um momento. Então ele disse: '' Alguns dias atrás, eu pedalei minha bicicleta para casa e alguém me bateu '.

'' Ah? Você se machucou? Por que eu não sabia ?! ”Pang Qian estendeu a mão para puxar suas roupas. ''Você está bem?''

Gu Mingxi torceu e se afastou. Em voz baixa, ele disse: 'Quando caí, raspei minha perna. Há algumas contusões, mas tudo está bem.

'' Por que você foi tão descuidado ?! Que manequim! ”Pang Qian reclamou, imediatamente agachando-se e agarrando as calças de Gu Mingxi.

"Eu disse que outra pessoa me bateu, eu não bati neles!" Gu Mingxi não conseguiu se afastar, e ela já tinha pegado as calças dele. Ela viu a cicatriz em sua panturrilha e era bem grande.

'' Você foi ao médico? Essa pessoa compensou você? ”Pang Qian perguntou ansiosamente. Ela estendeu a mão e tocou a ferida com o dedo. Gu Mingxi puxou a perna para longe em dor "" Isso dói! Não pressione isso! ’

Ele chutou ligeiramente Pang Qian com a ponta dos dedos dos pés. "Levante-se, pare de olhar."

Pang Qian fez beicinho, mas levantou-se. Então ela perguntou: 'Você pegou a pessoa que bateu em você?

"Como eu posso?" Gu Mingxi encolheu os ombros, as mangas da camisa balançando. '' Depois que essa pessoa me bateu, eles simplesmente fugiram. Eles até quebraram minha bicicleta.

Pang Qian fez beicinho ainda mais. "Por que você não disse nada?"

"Para quem?" Gu Mingxi sorriu. ''Não é grande coisa. Tudo ficará bem em alguns dias.

"Então você andou para a escola nesses dias?"

''Milímetros.''

"É uma longa caminhada!"

''Está bem. Eu posso trabalhar na memorização para as aulas de inglês enquanto ando.

"Você é realmente sem esperança!"

Gu Mingxi e Pang Qian caminharam juntos. Depois de algum tempo, Pang Qian disse: "Gu Mingxi, vamos apenas ir para a escola e voltar para casa juntos no futuro".