My Mister Ostrich - Chapter 29

- Palavras entre pai e filho

Pai, já faz dez anos.

A área a noroeste da cidade era chamada de oeste da cidade. Foi o novo parque industrial da cidade. Todas as grandes fábricas originalmente localizadas dentro da cidade haviam sido movidas para lá sucessivamente.

Gu Mingxi e Pang Qian estavam na estrada vazia, esperando pelo ônibus. Havia apenas um sinal de ônibus para marcar o ponto de ônibus, nem mesmo um galpão para bloquear o sol. Pang Qian continuou a se virar para olhar a distância. Não havia muitos arranha-céus na área, então os novos prédios residenciais da empresa de metal, com mais de 20 andares, eram muito atraentes.

Pang Qian olhou para os edifícios de cor bege sob o sol. Essas casas realmente pareciam bonitas. E eles tinham elevadores. Gu Mingxi disse que no interior, as casas eram todas muito grandes. Quando eles estavam no fundo desses edifícios, eles podiam ver o parque através das cercas. Havia até um riacho no parque e havia pedras para criar uma sensação montanhosa. Havia também muitas árvores diferentes. Ficou claro que a empresa de metais gastara muito dinheiro para construir a área residencial.

Mas tudo isso já não tinha nada a ver com Pang Qian.

Pang Qian não entendia como a empresa poderia ser tão implacável. Tinha o dinheiro para instalar um novo edifício residencial de luxo, mas não tinha dinheiro para dar ao pai dela?

Da TV e do jornal, Pang Qian sabia o que significava ser demitido. Seu pai, Pang Shuisheng, entrou na empresa de metais quando tinha 18 anos. Ele trabalhou lá por 25 anos e, originalmente, achava que seria como os outros funcionários de uma empresa estatal. Eles trabalhariam até os 60 anos e estariam prontos para uma aposentadoria estável. Mas desde que ele era um soldador especialista, ele teria sido capaz de se aposentar aos 55 anos de idade.

Mas agora ele tinha apenas 43 anos de idade. Por causa de todos os anos em que trabalhou na soldagem, ele até teve uma doença ocupacional. Ele não teve educação ou qualquer outra experiência. Depois de perder esta tigela de arroz de ferro (trabalho seguro), Pang Qian não sabia o que seu pai faria no futuro.

O ônibus frágil parou na parada. Pang Qian e Gu Mingxi entraram no ônibus. Ela insistiu em sentar na fileira de trás, então Gu Mingxi só poderia silenciosamente segui-la.

O carro se dirigiu lentamente para o coração da cidade. Pang Qian estava sentada à janela, olhando para a rua sombria. Ela não podia deixar de se preocupar com Gu Mingxi, como ela perguntou, '' Este lugar é tão longe da cidade. Gu Mingxi, como você vai chegar à escola no futuro? ’

Foi também a primeira vez que Gu Mingxi foi para lá, mas seu senso de direção era muito melhor que o de Pang Qian. Ele entendeu claramente que a nova casa estava realmente muito longe do centro da cidade. Entre os dois lugares, havia até um trecho do campo.

Ele definitivamente não conseguia andar de bicicleta tão longe. Era muito perigoso. Gu Mingxi pensou sobre isso, '' eu tenho que pegar o ônibus. ''

"Pegue o ônibus sozinho?" Pang Qian franziu as sobrancelhas para ele. Você precisa transferir ônibus. E o ônibus é sempre muito lotado no período da manhã. Você vai ficar bem? '

"O que mais eu devo fazer?", Perguntou Gu Mingxi, olhando para ela.

Pang Qian pensou por um momento, mas não conseguiu pensar em nada.

Gu Mingxi perguntou: "Sobre o seu pai e seu trabalho, alguma coisa foi resolvida? Ele foi falar com meu pai? ’

"Eu não sei", respondeu Pang Qian com tristeza. "Meu pai já está desempregado há dois meses. Eu vou para a escola no dia, então eu não percebi. Após os períodos intermediários, quando eu ficava em casa, meu pai fingia ir para o trabalho todos os dias. Eu não sei para onde ele correu em dias tão quentes. Se eu não tivesse ido perguntar sobre a nova casa, ele e minha mãe provavelmente não teriam me contado sobre isso.

Gu Mingxi disse: 'Do que você disse, não tem sido tanto tempo assim. Não sei se as formalidades já foram atendidas. Que tal isso, quando eu chegar em casa, vou perguntar ao meu pai se há alguma maneira de consertar isso.

Pang Qian olhou para ele, agradavelmente surpreso. ''Mesmo? Seu pai vai ajudar? ’

"Meu pai e seu pai são bons amigos há muito tempo." Gu Mingxi disse com segurança: "A posição de meu pai no trabalho é muito alta. Ele deve ser capaz de ajudar com isso.

Pang Qian estava extremamente feliz, seu coração capaz de ter esperança novamente. Ela disse: "Gu Mingxi, você é realmente ótimo! Você é realmente ótimo! '

Naquela noite, Gu Mingxi estava do lado de fora do escritório de Gu Guoxiang. Ele levantou o pé e bateu duas vezes na porta.

Gu Guoxiang, '' Entre '

Gu Mingxi empurrou opna porta com o ombro, e depois caminhou para dentro. Gu Guoxiang estava sentado atrás de sua mesa, um computador na frente dele. Ele havia encontrado alguém para construir aquele computador há seis meses e custara mais de dez mil dólares.

Gu Guoxiang nem sequer olhou para Gu Mingxi, seus dedos digitando ocupados no teclado. Gu Mingxi aproximou-se e viu o artigo em que ele estava trabalhando, repleto de palavras.

Ele perguntou: "Papai, você digitou tudo isso?"

Gu Guoxiang virou a página do livro ao lado dele e, sem olhar para cima, disse: "Sim, eu digitei tudo."

"Isso é incrível."

Ouvindo o elogio genuíno de Gu Mingxi, Gu Guoxiang olhou para cima e perguntou: "Por que você está procurando por mim?"

"Mm." Gu Mingxi ficou ao lado de Gu Guoxiang, humilde, como um estudante muito obediente em pé na frente de um professor durão. Ele perguntou: "Pai, estou incomodando você?"

'' Não 'Gu Guoxiang tirou os óculos e esfregou os olhos. Ele disse: "Eu também estou um pouco cansado de fazer isso."

Gu Mingxi sorriu e disse: 'É assim, pai. Hoje, Pang Qian me disse que o tio Pang foi demitido. Pang Qian parece muito chateado, então eu queria perguntar se havia algum espaço para mudança com o caso de tio Pang.

Ouvindo as palavras de seu filho, Gu Guoxiang ficou chocado, tanto que esqueceu de colocar os óculos de volta. Após um momento de surpresa, ele sorriu e perguntou a Gu Mingxi: "Did Pang Shuisheng disse para você me perguntar, ou foi Pang Qian?"

Gu Mingxi foi olhado para ele e balançou a cabeça: 'Eles não me pediram. Eu era o único que pensava nisso.

Gu Guoxiang olhou para ele com frieza e disse: "Você acha que eu tenho um pouco de posição na fábrica agora, então é fácil restabelecer seu tio Pang?"

"Não é isso ..." Gu Mingxi percebeu que seu pai estava um pouco irritado, mas ele não estava disposto a desistir assim. Então ele continuou: "Eu só acho que o Tio Pang é realmente incrível. Ele não foi premiado com "trabalhador avançado" por muitos anos? Foi ele quem ajudou a unir minha bicicleta também. Ainda está em ótimo estado ...

"O que você quer dizer?" Gu Guoxiang colocou os óculos e se levantou para pegar uma cadeira dobrável no canto. Ele desdobrou e colocou para baixo, "Mingxi, sente-se."

Gu Mingxi sentou-se um pouco apreensivo. Gu Guoxiang tomou um gole de chá da xícara na mesa. Então ele disse: "Eu não tive um coração para falar com você em um longo tempo. E em um piscar de olhos, você já cresceu tanto assim.

Ele tocou o ombro de Gu Mingxi. Através do tecido, ele sentiu suavemente esses ombros arredondados. Sob a palma da mão, ele sentiu os ossos truncados e depois a carne que crescia embaixo dela. De sua pequena figura de menino, ele crescera.

Gu Mingxi disse: 'Papai, o que estou dizendo é que definitivamente não há problema com as habilidades do tio Gu. Por que ele seria demitido? Você...''

Ele olhou hesitantemente para Gu Guoxiang, depois reuniu sua coragem para dizer: 'Você tem sido muito amigo do Tio Pang por tantos anos, desde o ensino fundamental até agora. Pang Qian me ajudou com muitas coisas também. Agora que o Tio Pang está enfrentando esse tipo de coisa, se você puder, você não vai ajudá-lo? Papai.''

Gu Guoxiang ouviu em silêncio Gu Mingxi. Ocasionalmente, ele tomava um gole de chá. Ele sorriu gentilmente e depois sacudiu a cabeça. "Mingxi, você ainda é uma criança."

Gu Mingxi tinha quase 16 anos de idade. Ele já tinha 176 cm de altura. Claro, ele não ficaria feliz que seu pai o estivesse levando para ser criança. Mas isso não era algo para ele retrucar. Ele só podia morder o lábio e sentar-se obedientemente, tocando os dedos juntos por hábito.

Gu Guoxiang disse: '' Eu sei que Pang Qian é muito especial para você. E talvez algo se desenvolva entre vocês dois no futuro. Mas Gu Mingxi, você tem que saber, esta sociedade em que vivemos é muito cruel e realista. Há algumas coisas que você não pode simplesmente olhar da superfície. Olhe a situação ao lado. Pang Shuisheng de fato não teve problemas com seu trabalho, mas e quanto a tia Ai'hua? Sua tia Ai'hua se formou no colegial e agora está trabalhando como tesoureira. Ela tem 42 anos este ano. A fábrica deu-lhe um computador e disse-lhe para aprender a usá-lo para fazer suas contas. Mas ela não podia aprender, não importa o quê. A fábrica está passando por reestruturações e estão dispensando muita gente. Sua tia Ai'hua é uma das primeiras que terá que suportar isso. A fábrica pode contratar recém-formados para cuidar de questões de tesouraria, alguém que possa usar um computador, que saiba falar inglês, que tenha uma eficiência de contratação. Quando descobri isso, fui conversar com seu tio Pang. Nós decideduziu para deixar a tia Ai'hua na empresa, para transferi-la para um trabalho de armazém. Depois de mais 7 ou 8 anos, ela pode se aposentar. Para evitar críticas, só poderíamos deixar seu tio Pang ir. Mas seu tio Pang é habilidoso. Ele pode encontrar outro emprego e pode até pagar melhor.

Gu Mingxi ficou surpreso. Gu Guoxiang terminou sua xícara de chá. Ele sorriu e disse: 'O quê? Não esperava isso? Eu sabia que Qian Qian lhe contaria sobre isso. Duas criancinhas, o que você sabe? Mingxi, ah-

Ele bateu nos ombros do filho novamente e soltou um longo suspiro. 'Você é realmente muito ingênuo. Na verdade, você deveria ser um pouco mais egoísta. Você disse que Pang Qian's ajudou muito ao longo dos anos? Por que você não pensa em quem te fez perder os braços em primeiro lugar? Por que você não acha que, sem a sua ajuda ao longo dos anos, Pang Qian não estaria recebendo notas tão boas? Que ela não seria capaz de entrar em uma boa escola?

A voz de Gu Guoxiang estava cheia de desdém. Gu Mingxi ficou chocado novamente, congelado no lugar. Fazia muitos anos desde que alguém da família mencionara o incidente quando se feriu. Mas agora, ouvindo Gu Guoxiang falar sobre isso, Gu Mingxi finalmente soube que seu pai, que estava na França na época, vivia com um coração inquieto.

"Pai, realmente não foi culpa de Pang Qian." Gu Mingxi olhou para os olhos de Gu Guoxiang. "Ela tinha apenas 5 anos na época. Foi apenas um acidente.

Gu Guoxiang olhou para o filho com incerteza. '' Mingxi, eu sempre me perguntei sobre isso. Você realmente não tem Pang Qian? '

"Por que eu a odiaria?" Gu Mingxi falou baixinho e devagar. '' Naquela época, o frisbee de Zhu Huiqiang voou para o transformador. Nós não entendemos naquela época, então tivemos que subir para recuperá-lo. Se eu não fosse, poderia ter sido Zhu Huiqiang, ou Dong Dong, ou Xiao Jian. Pode até ter sido Pang Qian. Não importa quem foi buscá-lo, algo estava prestes a acontecer. Eu só perdi dois braços, então isso foi considerado minha boa sorte. Se alguém tivesse ido embora, talvez eles tivessem perdido a vida.

Gu Guoxiang ficou incrédulo com a explicação de Gu Mingxi. "Você ainda acha que teve sorte?"

"Papai, já faz dez anos." Gu Mingxi olhou para Gu Guoxiang enquanto falava: "Neste momento, não acho que a vida seja particularmente difícil sem os braços." O que você usa suas mãos para fazer, eu também posso fazer com meus pés.

Então você já pensou sobre o que acontecerá ao ir para a universidade ou conseguir um emprego? Você sabe o quão cruel o mundo está lá fora? É a sobrevivência do mais forte e tudo depende das suas habilidades! A universidade de graduação não garante que você vai conseguir um emprego. Você tem que contar com sua própria habilidade. Mesmo que eu possa arranjar um emprego para você, não será um caso de caridade. Você terá que trabalhar para isso, você terá que criar algo desse valor. Quando ainda estou trabalhando, talvez minhas palavras tenham algum peso. Mas e depois de me aposentar? Há apenas dez ou mais anos!

Gu Guoxiang olhou para o filho. Ele disse sinceramente: '' Mingxi, você tem apenas 16 anos. Se você vive até os 70 anos, ainda tem mais de 50 anos para passar. Em 50 anos, nem sua mãe nem eu estaremos aqui. O que você vai fazer?''

Gu Mingxi respondeu casualmente: "Vou morar em um lar de idosos".

"Ha!" Gu Guoxiang não podia acreditar. "É isso que você tem a dizer?"

...

Quando Gu Mingxi estava saindo do escritório, ele olhou novamente para o computador de Gu Guoxiang. Relembrando o que seu pai havia lhe contado sobre Jin Ai'hua, ele perguntou ao pai: "Papai, você pode me ensinar a usar um computador?"

"Sua escola não tem uma aula de informática?" Gu Guoxiang disse: "Eu vi o seu horário de aula. Desde o início do ensino médio, há uma aula toda semana.

Gu Mingxi mordeu o lábio e disse honestamente: "Pai, na verdade ... nunca fui para a aula de informática. A professora disse que eu não tinha braços, então não seria capaz de usar o computador. Então eu só fiquei na sala de aula para estudar sozinho.

Gu Guoxiang ficou em silêncio por algum tempo. Então ele perguntou: "Você nem sabe como ligar um computador?"

"Mm", Gu Mingxi assentiu, envergonhado. "Eu nunca toquei em um computador antes."

'' ... 'Gu Guoxiang assentiu. ''OK eu sei. Vou pensar em como você pode usar um computador.

 -

Gu Mingxi não poderia dizer a Pang Qian sobre as "verdades" que seu pai lhe disse. Foi muito cruel. Ela já estava tendo dificuldade em entender a situação de Pang Shuisheng. Se ela soubesse que seu pai azarado foi demitido por causa da situação ruim de Jin Ai'hua, como ela seria capaz de enfrentar seus pais?

Assim como todos os pais querem que seus filhos sejam notáveis, todas as crianças também esperam que seus pais sejam fortes, excepcionais, capazes de fazer qualquer coisa, capazes de protegê-los.

Gu Mingxi não queria destruir a imagem de Pang Shuisheng e Jin Ai'hua na mente de Pang Qian. Quando ela perguntou a ele sobre isso, ele só podia dizer: 'Me desculpe, Pang Pang. Meu pai realmente não pode ajudar com isso.

Pang Qian geralmente era bastante irascível na frente de Gu Mingxi, mas quando se deparava com negócios reais, não era uma pessoa que se tornasse problemática. Ela não ficou brava com Gu Mingxi por causa dessa situação. Ela apenas deu de ombros e disse: 'Eu sabia disso. Não há mais esperança para este caso.

No início de agosto, Gu Guoxiang recebeu as chaves de sua nova casa. Ele emprestou um carro, com a intenção de levar seu filho e esposa para ver a nova casa. Era domingo, e foi o 16º aniversário lunar de Gu Mingxi. Ele hesitante perguntou ao seu pai se eles poderiam convidar Pang Qian junto.

Gu Guoxiang disse: "Enquanto ela quiser."

Gu Mingxi foi imediatamente até a casa ao lado e perguntou a Pang Qian se ela queria ver a nova casa.

No começo, Pang Qian realmente não queria ir. Pense em como foi doloroso. Ela deveria ter uma parte disso, mas agora ela só podia olhar para ele. Ela não ia sofrer esse tipo de sofrimento! Mas Gu Mingxi continuou ligando para ela. Pang Qian ficou tão irritado, "Vocês vão olhar para a sua nova casa. O que isso tem a ver comigo ?!

Gu Mingxi ficou surpreso e não conseguiu responder. Depois de um longo tempo, ele finalmente encontrou uma razão: "Quero que você seja a primeira pessoa a ver meu quarto!"

"O que há para ver no seu quarto ?!"

'' Oh ... Nossa casa é de 120 metros quadrados, então deve haver quatro quartos. Minha mãe disse que, além do quarto principal, eu poderia escolher qualquer um dos três quartos restantes. Você pode me ajudar a escolher.

''Mostrar! Show off! ’Pang Qian estava com raiva. Ela jogou um travesseiro em Gu Mingxi. "Gu Mingxi, você é tão chato!"

As duas crianças estavam no meio da briga quando Pang Shuisheng, que acabara de voltar de tomar um drinque, entrou. Ele disse para Pang Qian: “Hoje é o aniversário de Mingxi. O aniversariante veio te convidar para sair e você ainda é tão arrogante? Você vai começar a desenvolver insetos se continuar em casa. Corra e saia para brincar com o Mingxi.

Pang Qian falou sem preocupação [para os outros], '' Você também fica em casa o tempo todo, crescendo insetos! ''

Pang Shuisheng ficou surpreso, depois bateu nas costas da cabeça de Pang Qian com um pa. Você não tem respeito pelos mais velhos! Você cresceu, então você não ouve mais seus pais ?! Se apresse e mude de roupa, Mingxi está esperando por você!

Pang Qian gritou: "Papai!"

Pang Shuisheng de repente soltou uma risada estranha. Ele disse: "Filha, ouça o seu pai. Vá dar uma olhada na casa de Mingxi. Quem sabe, pode ser seu também no futuro.

Gu Mingxi, '' ... ''