My Ranch - Chapter 27

Capítulo 27: Uma festa

Traduzido por mim, editado por Kai.

"Bem-vindo, seja bem-vindo a todos." Robins sorriu ao olhar para os 6 carros no estacionamento.

'' O que há para receber? Todos trabalhamos e moramos aqui agora. ”Philemon retrucou de volta.

Um carro na América é apenas uma ferramenta de transporte. Também é barato o suficiente para todos possuirem. No entanto, a qualidade do carro pode ser uma preocupação. Um carro de segunda mão custa apenas alguns milhares, às vezes até algumas centenas de dólares. Por exemplo, a abelha 'junk' do primeiro filme transformers custou ao MC menos de $ 2000.

Neste momento, todos os seus trabalhadores têm carros, os melhores pertencem a Edward e Robins. Claro, há uma diferença entre o bom e o médio. Um bom veículo pode custar centenas de milhares, mas eles claramente não têm dinheiro para isso. Assim, suas pick-ups são todas antigas Chevys dos anos 70 e 80. De acordo com Edward, naquela época, eles custavam apenas cerca de US $ 30.000 e eram realmente fáceis de pagar, especialmente quando você pode obter um empréstimo do banco. No entanto, as pick-ups de primeira linha na China, como a Ford F 150 Raptor, custam apenas de trinta a quarenta mil aqui.

Além dessas duas pick-ups, todo mundo possui veículos pessoais. Philemon dirige um Honda MPV que é um 7 lugares. Facilmente capaz de caber em toda a família. Burke, por ser solteiro, é dono de um Jeep Wrangler. Considerando que Harman dirige um Subaru Forester de 6/7 anos de idade. Finalmente, há Bell com seu lindo besouro. Embora este carro seja geralmente destinado a meninas, também é o mais caro aqui.

Vendo todos esses carros baratos à sua frente, Jiang Hai não pode deixar de se sentir desanimado. No entanto, eles ainda têm seus próprios carros, ao contrário dele que ainda é sem carro. Já que todo mundo está aqui, é hora de ir às compras para carros amanhã. Os trailers das vacas também são obrigatórios. Além destes, há também a necessidade de cães de gado e novos ATVs. Ainda bem que ele mora perto da região metropolitana de Boston. Enquanto ele estiver disposto a gastar dinheiro, não há nada que ele não possa comprar aqui.

'' Tudo bem, vocês vão assar o peixe. Eu vou cuidar da carne para que todos nós não tenhamos que comer carne queimada mais tarde. ”De repente, a Sra. Turner assumiu a churrasqueira e chutou Edward e Robins. Vicki Turner é a irmã mais nova de Edward, então é claro que ela está familiarizada com Robins e o resto. Ela também é uma dona de casa em tempo integral, por isso sua comida também é muito conhecida localmente, mas, por favor, não subestime sua teimosia, já que as conseqüências não são algo que alguém possa lidar.

'' Você não entende, nosso chefe é chinês. Ele não tem o hábito de comer carnes cozidas raras. Então, precisamos cozinhá-los completamente. ”Robins respondeu de volta, com uma atitude de linha dura, já que ele ainda tem alguma confiança em suas habilidades.

''Consegui. Vá pegar o fogo pronto. Não é assim que você cozinha carne bem feita. ”Vicki respondeu com os olhos entrecerrados. Vendo essa expressão, Edward espertamente deixou seu trabalho de preparação para ela e foi preparar a fogueira.

'' Sweet, nós temos garotos de sorte. A Sra. Turner está cozinhando. Hehe. ”Bell comentou a cena de longe.

''O que você quer dizer? A culinária dela é tão boa assim? ”, Perguntou Jiang Hai, com duas garrafas de cerveja. Embora ele é o chefe aqui, mas ele ainda se mistura com seus trabalhadores, ao contrário da maioria dos proprietários de imóveis nos Estados Unidos. No entanto todo mundo é 20-30 anos mais velho que ele ou é como Harman, que apenas fica lá olhando para o nada. Só Bell é alguém da mesma idade com quem ele pode sair.

''Isso é certeza. Você não vai entender agora, mas daqui a pouco você saberá como é a verdadeira culinária de Boston. ”Bell declarou com naturalidade ao receber a cerveja.

"Ah, então eu realmente preciso ter um bom gosto depois." Ao ouvir isso, Jiang Hai não pode deixar de ficar animado.

Enquanto esperava que o fogo fosse aceso e que a carne fosse feita, ele conversou com Bell sobre tudo, mas o assunto principal deles ainda girava em torno de suas histórias de serviço. Sem precisar se preocupar em vazar informações confidenciais, Bell deixou escapar tudo, incluindo aqueles tópicos que precisam ser entendidos ( 1 ). Eles falaram sobre seu treinamento, o equipamento que usaram e até suas especializações.

Dentro da Força Delta, cada equipe está armada individualmente. Cada equipe tem um especialista em ataque, franco-atirador, especialista em explosivos, operador de comunicações e assim por diante. Embora todos aqui se especializem em um campo particular, todos eles precisam conhecer outras habilidades, como a capacidade de dirigir qualquer coisa e tudo. Tome Bell aqui, por exemplo. Ele é um atirador veterano, mas coisas que voam no céu, dirigem na estrada ou se movem dentro e na água, desde que seja uma máquina e capaz de ser pilpor uma única pessoa, ele pode operá-las ( 2 ).

Isso realmente acabou sendo uma surpresa muito agradável para Jiang Hai. A partir de agora, sempre haverá alguém que possa operar todas as máquinas da fazenda. Não só isso, mas ele também pode acompanhar Edward durante suas patrulhas e mantê-lo seguro.

Assim como eles estavam entrando em alguns tópicos sérios, o fogo está aceso do outro lado. Sua captura hoje já foi preparada. Não importa se eles foram filetados ou mantidos inteiros, todos eles acabaram em pratos ao lado da grelha. Dessa forma, quem quiser comer pode cozinhar sozinho. No lado oposto, o primeiro lote de carne está pronto. Para satisfazer sua curiosidade pela comida da Sra. Turner, Jiang Hai correu e pegou um pedaço. Assim que entrou em sua boca, ficou sem fala. É simplesmente incrível.

Esta textura macia, mas também completamente cozida. Um pouco de casca do lado de fora absorvendo o sabor do carvão, então você adiciona o molho especial que a Sra. Turner especificamente preparou: você tem uma sensação completamente diferente. Isso é totalmente diferente de como Robins cozinhou sua carne, com a pimenta preta. Em menos de 3 mordidas, Jiang Hai já terminou este pedaço de carne de 4 onças e está buscando mais.

'' Então chefe, como você gosta da comida da minha esposa? Ela não só sabe cozinhar, mas também como plantar. No caminho até aqui vi um pequeno jardim lá atrás, mas isso é muito pequeno. Devemos expandir um pouco para acomodar todos nós. Philemon se aproximou ao ver Jiang Hai no ato de enfiar mais carne na boca.

'' Em, ótima idéia. Sra. Turner, você já pensou em encontrar um emprego? Plantar legumes e o que não podemos falar depois. Neste momento há apenas eu aqui, então é meio problemático cozinhar só para mim. Se for possível, posso vir comer em vez disso? É claro que haverá taxas apropriadas envolvidas. ”Jiang Hai sugeriu enquanto comia.

Ouvindo a palavra de Jiang Hai, a esposa de Philemon está empolgada. Na verdade, a principal razão pela qual ela ajudou hoje é por essas palavras. Afinal, sua família tem dois filhos, embora não haja mais necessidade de sustentar o mais velho, mas ainda há as taxas de matrícula para os mais jovens. Ser capaz de trazer alguma renda extra sem fazer nada de trabalho intensivo é obviamente uma decisão sábia.

"É claro que está bem. Afinal, tudo o que tenho a fazer é simplesmente acrescentar mais algumas porções. ”Ouvindo o pedido de Jiang Hai, a esposa de Philemon concordou rapidamente.

Os dois negociaram e rapidamente pagaram um preço de US $ 50 por semana. Como a Jiang Hai já está fornecendo a comida crua, a Sra. Turner está apenas processando e não pode pedir muito. Adicionando isso ao salário de Philemon, ganhando US $ 800 por semana. Uma despesa de US $ 200 por mês para que alguém cozinhe para você também está dentro do intervalo de aceitação de Jiang Hai, resultando nessa negociação frustrada. Também não há necessidade de colocar isso no papel, uma vez que é apenas US $ 50 por semana. Isto é literalmente centavos no ponto de vista de Jiang Hai.

A festa que se segue é de satisfação. Depois que a pizza chegou, todos começaram a beber bebida e comer comida de coração aberto. Aqueles peixes assados, asas de frango e pedaços, francamente, são deliciosos. Também se passou muito tempo desde que Jiang Hai pôde se divertir tanto com comida. É claro que os ingredientes só desempenharam um papel menor, enquanto seu estado de espírito assumiu o resto.

Enquanto a noite escurecia, todos continuaram a festejar até as onze da noite, antes de voltarem. Embora o corpo de Jiang Hai tenha muitos pontos fortes, ele ainda tem limitações, especialmente em relação ao álcool. Devido a ele ser excessivamente feliz hoje, ele bebeu bêbado e foi direto para a cama depois. Como os outros são contratados por ele, eles não têm o privilégio de escapar da tarefa de limpar o local.

No dia seguinte, o que Jiang Hai viu pela janela é apenas uma fogueira. Todo o resto já foi limpo. Esta visão confirmou a atitude do seu trabalhador em relação a ele para ser grande. Logo depois veio o processo de limpeza pessoal diária de lavar o rosto, escovar os dentes e o que não. Quando tudo terminou e acabou, Jiang Hai correu para a casa de Philemon para o café da manhã. Geralmente café da manhã americano quase sempre consiste de uma combinação dos seguintes: torradas, salsichas, ovos, mingau e café.

O que a sra. Turner preparou hoje é torrada, ovos e mingau. Embora Jiang Hai não tenha apetite para comer o mingau depois de ver sua aparência, a torrada é outra coisa. Tendo terminado este café da manhã simples, Jiang Hai com Robins e sua velha pick-up foram para Winthrop para concluir os preparativos para o rancho. Nesses preparativos, comprar carros e cachorros é definitivamente a prioridade número um.