My Ranch - Chapter 52

Capítulo 52: Museu Navio de Guerra

Traduzido por mim, editado por Kai.

-

TL: Inb4 chamas, eu não estou muito familiarizado com os detalhes de uma nave naval, por isso desculpa minhas traduções pobres/direta. (Assim como minhas edições: 3)

          -

"Uau, então este é o interior de um destruidor." Quando Jiang Hai entrou no USS Cassin Young, ele começou a admirar o navio. Sua primeira parada, os aposentos dos marinheiros.

Do lado de fora, esta nave não é pequena. Mas uma vez que você entra na barriga da fera, você descobrirá que a nave está realmente dolorosamente apertada. Para ser justo, o interior de todos os navios de guerra é assim. Mesmo que sejam transportadoras, a sala disponível para os marinheiros ainda é muito pequena. Afinal, a maior parte do espaço interno disponível é usado para transportar armas e combustível para que ele possa se proteger em caso de emergências. Além disso, a estrutura em si é espessa.

Os alojamentos que Jiang Hai examinou são exatamente assim. Realmente, realmente pequenos espaços para os marinheiros, de cerca de 5 metros quadrados para cada sala com tectos baixos. Para uma pessoa comum como Jiang Hai, com 1,8 a 1,9 metro de altura, todos precisam abaixar a cabeça enquanto estão na sala. Não só isso, mas estes quartos são projetados para 4 pessoas com 2 beliches, 2 no topo, 2 abaixo. Adicione um guarda-roupa dividido e você terá os quartos básicos. Estas são realmente algumas condições de vida difíceis para os marinheiros.

Depois dos aposentos, Jiang Hai passeou por todo o lugar e se perdeu. Mesmo com as instruções nas paredes, ele ainda não sabe onde ele está. No entanto, este lugar é usado para desenvolver a crença patriótica das crianças americanas, por isso há sempre grupos de crianças da escola primária que visitam o local. Não muito longe de onde ele está, ele encontrou um grupo de crianças de uma escola em Boston em uma viagem de campo com o professor.

Aquele que faz as explicações na frente é provavelmente o seu professor. No entanto, este professor é inesperadamente lindo. À primeira vista, ela tem cerca de 25 ou 26 anos e descendência latina. Não tão branco quanto a pessoa branca comum, mas claramente não é preto ou amarelo. Com sua pele cor de trigo e cabelo morena, ela dá uma aparência saudável e erótica. Acrescente o apelo certo que todos os professores têm e isso realça o encanto dela. De repente, Jiang Hai é lembrado do drama de ação de alguns romances do país ( 1 ).

* Tosse * Certo, este é apenas um pensamento repentino, como é realmente fácil dizer que ela é uma pessoa honrada apenas por suas ações.

'O que estamos diante agora é o destruidor USS Cassin Young. Alguém pode me dizer qual é a diferença entre corvetas, destruidores e cruzadores? ”Mantendo seus pensamentos para si mesmo, Jiang Hai decidiu ficar quieto e seguir esse grupo. No caminho, a professora de repente fez uma pergunta aos alunos. Em resposta, várias mãos foram levantadas. Na parte de trás do grupo, Jiang Hai prestou muita atenção a isso. Desde que ele também queria saber mais sobre essas coisas.

"Oh, eu, eu, eu! É porque seus tamanhos são diferentes. ”Depois de muita contemplação, a professora escolheu um garoto negro para responder. Ao ser selecionado, o garoto respondeu alegremente sua pergunta. No entanto, quando Jiang Hai ouviu isso, ele está claramente em dúvida. É realmente assim tão simples? E a resposta é realmente sim.

"Isso é correto, mas também errado. Vasos navais são principalmente separados por seu tamanho e sua faixa, bem isso se aplica principalmente aos vasos de superfície. Nós geralmente não chamamos embarcações como submarinos como navios de guerra. Navios de superfície incluem transportadores, navios de guerra, cruzadores, cruzadores de batalha, destróieres, corvetas, torpedeiros, cruzadores de mísseis, navios anti-submarinos, navios de salvamento submarino, minelayers, minesweepers, ofícios de assalto anfíbio e assim por diante. Eles são separados principalmente pelo seu tamanho, e então pelo propósito. ”Como o professor explicou em detalhes, Jiang Hai não pode deixar de ficar nervoso, porque ele não sabia nada disso antes.

Tome vasos de superfície, por exemplo. Qual é a diferença entre navios e navios de guerra? A diferença está no seu deslocamento. 600 toneladas ou menos são navios, enquanto 600 toneladas e acima são navios de guerra. Cada navio de guerra tem um deslocamento diferente e foi projetado para desempenhar diferentes funções. Para ser exato, além das transportadoras, todas as outras naves são praticamente as mesmas. A única diferença está nos diferentes tipos de armas que eles carregam. Estes são todos os fatos que Jiang Hai não sabia, mas isso é compreensível.

Viagens de campo como essa não existem na China. Isto é principalmente devido às diferenças de idéias do oeste e do leste. Embora as crianças sejam ensinadas a amar o seu país desde jovens na China, é principalmente ao ponto de estar familiarizado com a história, saber como o mundo veio a ser e saberquão fortes eram nossos ancestrais. Quanto a coisas como armas, navios, aviões e tal, basta saber sobre suas existências básicas. Se eles estiverem interessados ​​em coisas como essas, eles poderão aprender mais sobre eles na universidade.

A maior parte do sistema de educação ocidental baseia-se nos interesses próprios dos alunos. As crianças serão educadas para saber quais são as coisas e como elas funcionam. Tudo é baseado em torno do que eles querem fazer. Não há realmente nenhuma maneira de dizer qual é melhor e qual é o pior. A única coisa que pode ser dita sobre os dois ideais é que existe uma grande diferença entre eles.

Este navio é um destruidor. Estas fotos aqui contam claramente a história desta nave, incluindo as batalhas em que participou. Como Pearl Harbor, Okinawa, Ilha Wright ... Desde o batizado deste navio, é de glória e histórias. Por isso, desde a sua aposentadoria, não foi vendido ou reciclado. Pelo contrário, foi mantido como um museu para visitas civis. Desde 1974, permaneceu aqui. .... '' Tendo explicado o básico sobre navios de guerra, ela passou a falar sobre a história desta besta outrora magnífica.

Quando a professora visitou o navio com seus alunos, Jiang Hai também seguiu em volta. Da proa do navio até a popa. Da sala de controle até os compartimentos do motor e assim por diante. Tendo-os seguido apesar de todo o navio, pode-se dizer que Jiang Hai finalmente compreende alguns barcos. No entanto, o navio é tão grande e com o ritmo de crianças do ensino fundamental, a turnê acabou em meia hora. Quando as crianças saíram do navio, Jiang Hai também as seguiu em um completo transe.

Isso realmente levantou os alarmes do professor. Na verdade, ela já o descobriu seguindo-os enquanto ainda estavam no navio. Não importa o quão rápido ou lento fosse o ritmo deles, ele ainda os seguiria por aí. Se ainda estava no navio, é compreensível, mas agora que eles deixaram o navio, torna-se realmente suspeito.

"Senhor, há algum problema?" Quando Jiang Hai ainda os seguiu depois de deixar o navio, a professora não pode mais segurá-lo e perguntou como ela apaziguou seus alunos.

'' Uh, não há problema. Eu estou indo para lá. ”Ouvindo o desagrado na voz do professor, Jiang Hai está um pouco atordoado. Na verdade, o professor realmente entendeu mal o que aconteceu com Jiang Hai. Jiang Hai não tinha intenções de nada. Ele não é um santo nem é um vilão, mas essa pergunta fria e calculada é realmente difícil para ele responder. Ele só pode apontar na direção do templo do estaleiro naval como resposta.

"Você tem certeza?" Vendo a direção para a qual Jiang Hai está apontando, o professor está claramente ainda mais protegido.

"Ah, sim." Jiang Hai respondeu, balançando a cabeça como uma galinha bicando. Ouvindo isso, a fêmea não disse mais nada e foi para o lado com as crianças. O significado é muito claro, eu vou assistir você sair.

Enfrentando as suspeitas da professora, Jiang Hai só pode sorrir amargamente. Ele parece mesmo um canalha? Mas não era nada para ser consciente, Jiang Hai nunca teve nada contra ela de qualquer maneira, então ele não disse nada e seguiu em frente.

Vendo Jiang Hai sair, o professor finalmente saiu com as crianças na direção oposta.

'' Professor, aquele homem lá atrás gosta de você? Porque ele claramente nos seguiu por tanto tempo! ”Depois de confirmar que Jiang Hai foi embora, uma garotinha perguntou à professora ao lado dela com curiosidade.

''Uh o quê! Como? Ele estava indo apenas na mesma direção que nós. ”A professora respondeu rapidamente, mas com algum embaraço. No entanto, esta resposta claramente não satisfez a curiosidade dos alunos.

'Miss, o que você fez lá atrás está errado. Minha mãe disse, uma mulher precisa dar a um homem alguns sinais. Sinto sua falta, mas ainda assim não tenho namorado. Você é muito cuidadoso. ”Outro estudante negro do se*o masculino comentou. No entanto, ao ouvir isso, o professor está claramente chateado novamente.

''Quantos anos você tem? E o que você sabe sobre os sinais ?! ”A professora comentou sorrindo de volta.

"Esse homem realmente está tentando me perseguir?" Depois de brincar com Jiang Hai, as crianças seguiram em frente. No entanto, a professora virou a cabeça e olhou para a saída de Jiang Hai atrás dela. Ao ver sua partida de volta, ela balançou a cabeça e achou que tudo não passava de uma coincidência. Mas pensando na meia hora no navio, se esse homem realmente não tem pensamentos para ela, então isso é claramente uma mentira. Não há como ele estar ali apenas para ouvir as explicações dela, porque todos esses são apenas conhecimentos básicos aqui.

Estrangeiros simplesmente não entendem a dor da escola primária na China.

Quanto a Jiang Hai, ele já retornou ao templo completamente abatido. Mas rapidamente saiu para visitar outras áreas.