My Ranch - Chapter 53

Capítulo 53: Mal-entendido

Traduzido por mim, editado por Kai.

'' Boss, você ainda deve sair para um passeio. É muito alto aqui. Edward gritou quando apontou para os tampões nos ouvidos ( 1 ).

Quanto a Jiang Hai, ele está em uma posição ainda mais desconfortável. Quando ele estava andando mais cedo, ele não prestou muita atenção ao seu entorno. Daí ele esbarrou em um dos trabalhadores e derrubou o material que ele estava carregando em todo o lugar. Embora as coisas não sejam importantes e não tenham ocorrido ferimentos, alguém como Jiang Hai, que não sabe nada do que resta aqui, só trará o caos. Jiang Hai vadiando aqui não é porque ele não confia em Edward, mas é porque ele não tem para onde ir.

"Mas eu não sei para onde ir." Jiang Hai respondeu embaraçosamente enquanto coçava a cabeça. Esse passeio anterior durou apenas 40 minutos, e a maior parte do tempo foi ele acompanhando um bando de crianças. No entanto, depois dessa viagem ele realmente não tem ideia de onde ir em seguida.

Ouvindo isso, até Edward está perplexo porque ele também não sabe. Ele normalmente fica em casa ou está em Winthrop, daí ele não sabe de nenhum lugar interessante por aqui.

'' Do outro lado do porto fica a Little Italy. Você sabe como é boa comida italiana. Não muito longe de Little Italy fica o centro de Boston e Chinatown. Há muitos restaurantes e lanchonetes. De acordo com o que vocês chamam de povo chinês, é algo como uma rua gourmet ou algo assim. ”Talvez seja porque ele ouviu a conversa de Jiang Hai e Edward, Dalton, que estava calculando os materiais, veio e explicou.

Ouvindo que há uma rua gourmet ao redor, a boca de Jiang Hai já está regando. Dando uma olhada no horário em seu telefone, são apenas dez da manhã, ainda não é hora do almoço, mas ainda vale a pena dar uma olhada. Em conformidade com seu ideal de não mexer com os profissionais, Jiang Hai saiu novamente.

O principal é que ele não tem qualquer ajuda se ficar para trás. Comparado ao barulhento estaleiro, ele prefere muito um lugar onde ele possa sentar e desfrutar de coisas. Tendo deixado o estaleiro, Jiang Hai seguiu as instruções de Dalton e saiu do porto.

Não muito tempo depois de deixar o porto, uma região especial apareceu na frente dele. De acordo com os transeuntes, isso aqui é a Little Italy de Boston. Mas ao entrar, Jiang Hai achou esse lugar bem pequeno. Embora ele seja do norte da China, onde as pessoas lá desfrutam de muita bebida e carne, mas ele ainda não entende a prática do prazer. Beber uma xícara de café durante uma tarde inteira e o que não é uma prática estranha a ele.

Embora existam alguns cenários ao redor, mas é realmente tão-lo. Assim que ele entrou, sentiu uma sensação bizarra do ambiente. Vendo os menus à sua frente, a maioria das coisas listadas é a mesma dos restaurantes em Winthrop. A única diferença aqui é com suas porções menores e outras complexidades. Quanto ao preço, é praticamente o mesmo. Não muito caro.

Como este é o centro de Boston, e não os subúrbios como Winthrop, as ruas daqui estão em condições bastante ruins. Cheia de buracos, rachaduras e o que não. Como Boston é uma das primeiras cidades fundadas aqui, o desenvolvimento posterior não melhorou o centro da cidade, mas espalhou a cidade. Comparando Boston a Pequim, esta área pode ser considerada o segundo anel da cidade. Acrescente-se ao fato de que Jiang Hai é pobre com instruções, então, enquanto passeava, ele se perdeu. Claro que ele ainda pode voltar, mas é problemático encontrar Chinatown agora.

"Ai, esqueça, vamos pegar uma bebida e pedir a alguém informações mais tarde." Depois de alguns círculos e perceber que ele está completamente perdido, Jiang Hai soltou um suspiro e encontrou um café próximo.

Embora ele não entenda a prática de desfrutar de café, mas ele ainda sabe que um café não é tudo sobre café. Nos primeiros invernos de Boston, raramente há pessoas no pátio, já que a maioria das pessoas preferia espremer-se no café quente do que ficar no frio. Vendo isso, Jiang Hai tomou a sábia decisão de não se juntar à multidão e sentou-se do lado de fora.

"Senhor, o que você gostaria de pedir?" Assim que ele se sentou, uma garçonete saiu da loja com um menu e perguntou. Ele está aqui principalmente para uma pausa e não para uma bebida, então todo o resto é irrelevante. Por isso, ele concentrou-se principalmente na porção de bebidas do menu.

"Umm, uma xícara de suco de melancia." Apontando para o suco de melancia no cardápio, Jiang Hai respondeu de volta.

"Uhh, senhor, o suco de melancia está frio." Ao ouvir a resposta de Jiang Hai, a garçonete está claramente atordoada. Quem no seu perfeito juízo beberia algo frio neste weather.

"Eu sei que está frio, mas está tudo bem", disse Jiang Hai tranquilizadoramente. Ele é como a maioria dos nortistas da China com seu amor por bebidas frias durante o inverno.

"Tudo bem!" Os clientes são reis, por isso a garçonete confirmou e saiu.

Pouco tempo depois, uma xícara de suco de melancia apareceu na frente de Jiang Hai. Ao ver isso, Jiang Hai tomou um grande gole e sentiu a dor de um congelamento cerebral. Mas esse sentimento apenas o fez revigorado.

''Saudades! Veja! Tem o cara que estava nos seguindo! ”. Nesse exato momento, um garoto negro ficou surpreso com a cena do lado de fora e gritou com o professor dentro da loja.

'' En? Onde? Deixe-me ver, ah, é mesmo esse tio. Ele não entrou naquele estaleiro? Quando ele apareceu aqui? Uma garota branca ao lado do garoto negro perguntou curiosa.

Ouvindo os gritos das crianças, a professora também se virou do bar e viu a figura de Jiang Hai do lado de fora.

'' En? Suco de melancia? ”Ela se virou na hora certa para ver Jiang Hai sofrendo de seu congelamento cerebral. Isso claramente a surpreendeu, então ela olhou para o suco de melancia em suas mãos e claramente está chateada. Novamente. Originalmente ela já estava brava, mas agora ela está prestes a explodir.

Seu plano original era trazer as crianças de volta para Winthrop logo após a turnê, não permanecendo aqui. Se não foi por causa do motorista que os abandonou aqui, então não há necessidade de ela gastar tanto dinheiro com as crianças. Claro que ela não está lamentando sua decisão, mas ela está claramente irritada. Agora que Jiang Hai aparecia na frente dela novamente, seria estranho se ela ainda estivesse de bom humor.

'' Louis, Susan, cuide de seus amigos. Eu vou ter uma boa e longa conversa com ele. '' A maioria das garotas americanas realmente tem uma atitude explosiva. Vendo Jiang Hai fora bebendo seu suco de melancia, ela fica ainda mais irritada. Tendo resolvido seus alunos, ela pegou sua jaqueta e saiu.

'' Senhor, se você tem algo a dizer, então diga. Se você continuar me seguindo assim, então eu vou chamar os policiais. ”Quando o professor deixou a loja de sobremesas, Jiang Hai também ouviu, mas não se importou porque ele não sabe quem saiu. No entanto esta menina claramente tem um objetivo em mente, ela apareceu na frente dele e imediatamente afirmou.

'' En? Oh. ... Oi, como você está? '' Ao ouvir o professor, Jiang Hai voltou sua atenção do suco na frente dele para o lado dele. Como resultado, viu o professor fumegante, quase levando-o a engasgar até a morte. Pelo que ela acabou de dizer, parece que ela o confundiu de novo ....

'' Eu não estou nem um pouco bem. Senhor, se você não me disser por que está me seguindo e às crianças, então tenho certeza que pode explicar isso à polícia. A professora disse solenemente enquanto olhava para ele com seus olhos negros.

"Uhh, eu realmente não te segui. Eu só posso dizer que isso é mero ... ”Jiang Hai respondeu rapidamente.

''Coincidência? Haha, uma história tão antiga e você ainda vai dizer isso? A professora o interrompeu. Ela obviamente ouviu essa desculpa muitas vezes. Para ser justo, o professor é obviamente bonito. 3 quartos latino faz com que ela pareça boa e firme, enquanto o último quarto caucasiano a deixa reta e alta. Uma altura de corpo de 175, uma cabeça cheia de cachos negros, 5 pontos refinados e um corpo requintado onde os grandes lugares são grandes e finos onde deveria estar. É realmente um pacote para infortúnios, no entanto, Jiang Hai pode jurar a Deus que ele não a seguiu até aqui.

Não é uma coincidência, mas um mal-entendido! Eu nunca pensei que te encontraria duas vezes em um dia. Originalmente eu estava aqui para comprar alguns barcos. Meu povo ainda é o templo do mar. Se você não acredita em mim, então você pode ir dar uma olhada. Mas como não entendo nada disso, saí para dar uma volta. No começo do destruidor, eu realmente segui você por aí, mas sem quaisquer más intenções. Essa foi a minha primeira vez em um destroyer, e você foi ótima em explicar, então eu apenas acompanhei enquanto aprendia. No final você me confundiu. Agora eu fui originalmente para a rua gourmet em Chinatown, mas eu me perdi e acabei procurando algo para beber. Mais tarde eu ia perguntar à garçonete como chegar lá, mas agora você saiu ... '' Vendo a deusa louca na frente dele, Jiang Hai explicou desajeitadamente. Ouvindo a explicação e vendo aquela expressão de pânico, a garota está um pouco convencida, mas ainda chateada.

Notas

1. Kai: Eu acho que no último capítulo ele não foi imediatamente para um lugar novo, mas entrou e conversou