Naruto Hiden - Volume 3 - Chapter 4.3
Advertisement
Páginas 106 e 107
| 状況 が 、 キ ド の 望 む む 方向 に 変 化 化 し つ つ あ っ た。 | A situação estava em processo de mudança. Estava se transformando no jeito que Kido queria que fosse. |
| 偽 の サ ス の 住 人 と 接触 し 、 テ ロ の の 意志 を 見 せ た う う え で 相 相 手 を 殺害 し し い た た。 | A imitação de Sasuke estava seguindo as instruções de Kido. Ele estava contatando aqueles que moravam em sociedades obscuras de todo o mundo. Depois de mostrar a eles suas intenções de terrorismo, ele estava matando os inimigos. |
| 砂 隠 れ の 里 で で ぬ ぬ う 手 手 を 打 っ っ よ よ う だ が が 、 そ れ 以降 起 き た た 事件 つ つ い て は 、 、 徐 々 々 に 噂 と と な っ て 各国 に 広 ま りつ つ あ る。 | Quanto ao incidente em que os terroristas foram mortos na Aldeia Sunagakure, parecia que o Kazekage havia tomado medidas para evitar que o conhecimento vazasse do lado de fora da aldeia. Mas desde então, mais incidentes aconteceram. Rumores estavam gradualmente começando a se espalhar para cada um dos países.|
| 人 の 口 に 戸 上層 部 も 知 知 と こ こ と と な な り う う ち サ サ ス ケ を を う す す べ き か か が 話 し し 合 わ わ れ る だ ろ う。 | Isso abriu as portas para as pessoas falarem e propagarem os rumores. Em pouco tempo, os rumores alcançariam os altos executivos de todos os países e de todas as nações, e eles saberiam sobre ele. Eles devem discutir entre si sobre o que deve ser feito sobre Uchiha Sasuke. |
| す ぐ に サ ス ケ を れ れ ド ド も わ わ か っ て て い る。 忍 界 界 大 戦 の 功 労 者 を を を で で 犯罪 者 に す す る よ よ う う な こ と を 、 各 里 の 長 がす る ず が な い。 | Eles devem chegar à conclusão de que não podem evitar imediatamente derrotar Sasuke. Até mesmo Kido entendeu que isso aconteceria. Sasuke foi alguém que prestou serviços distintos durante a Grande Guerra Mundial Shinobi. Então, parecia não haver utilidade em argumentar que ele era alguém como um criminoso. Os chefes de cada um dos países não poderiam fazer algo assim.|
| だ が 、 状況 が そ ち よ ス ス ス が ア ア シ ョ ョ ン ン を 起 こ こ す は ず だ っ た。 | No entanto, quando a situação se torna algo assim ... Isso deve fazer com que o genuíno Uchiha Sasuke tome uma atitude. |
| 本 物 の サ ス ケ は は 旅 を 打 打 ち り り 一旦 は は ノ 葉 葉 隠 れ の の 里 に 戻 っ っ て く る だ ろ う。 | O verdadeiro Sasuke irá interromper sua jornada. Momentaneamente, ele deve voltar para Konohagakure Village. |
| キ ド の 狙 い は そ を を ざ ざ を え え な い 状況 状況 を 作 る。 そ そ し て 、 里 に 戻 っ っ っ の の 男 を 、 尾 尾 獣 ド ド ラ ラ ッ グ で 強化 し た キ ド の 私兵 で 捕 え る。 捕 え え た あ と は ―― | Esse era o objetivo de Kido. Ao mobilizar abertamente o impostor, ele criaria as circunstâncias para que Sasuke não tivesse outra escolha a não ser aparecer. O exército particular de Kido seria reforçado pelas drogas de bijuu. E então, quando aquele homem retornasse à aldeia, ele o capturaria. Depois de capturá-lo ―― |
| 里 内 某 所 ― ― 隠 隠 隠 隠 家 家 の ひ と と つ に キ ド は た た。 | Kido estava em um dos seus esconderijos Era certo lugar dentro da aldeia.|
| 執 務 室 で 一 人。。 キ ド は 薄 笑 笑 い を 浮 か べ べ い た。 | Ele estava sozinho em seu escritório. Kido estava expressando um leve sorriso. |
| 「早 く 出 て 来 い。。 う ち は サ ス ケ ......」 | '' Depressa e saia, Uchiha Sasuke .... '' |
| 低 く 呟 い た。 | Ele murmurou em voz baixa. |
| 「お 前 は 金 に な る ......。 に ......」 | '' Você será lucrativo ..... Com lucro ..... ’’ |
// End Translation.
// Seção 3 concluída.
Advertisement