NEET Receives A Dating Sim Game Leveling System - Chapter -0

Nota do tradutor: Há muitos, muitos spoilers nisso. Eu traduzi o elenco de personagens como o autor os escreveu, leia adiante por sua conta e risco!

Mais uma vez, só para dar ênfase: CUIDADO COM SPOILERS! Leia adiante para o próximo capítulo, que é o capítulo 1, se você começou com isso.

Seiji Haruta (M): O personagem principal deste romance. O Seiji original era um NEET que havia sido exilado de sua família. Quando Seiji se transferiu para a Genhana High School, ele usou o pseudônimo de Seigo Harano.

Mika Uehara (F): Filha do senhorio de Seiji. Uma vez foi esfaqueado até a morte por Takao Yamamoto, então salvo pela capacidade de salvar/carregar de Seiji. Ela gosta de Seiji.

Takao Yamamoto (M): Um valentão da escola Genhana que foi gravemente ferido por Seiji durante uma tentativa de assassinato. Mais tarde, levado por Okubo Yoshiaki e transformado em zumbi, e finalmente morto por Seiji.

Rika Amami (F): O gerente da loja e dono da loja de confeitos em que Seiji trabalha. Ela deu a Seiji um botão que explodiu de sua camisa.

Natsuya Yoruhana (F): Uma jovem amante/descendente que é presidente do conselho estudantil da Escola Secundária de Genhana. O primeiro Yin Yang Master que Seiji se encontra. Ela venceu um duelo contra Okubo Yoshiaki com a ajuda de Seiji.

Hitaka Shuho (F): vice-presidente do conselho estudantil da Genhana High School. Um dos retentores da marca Spirit de Natsuya Yoruhana. Ela age fria em relação às pessoas que ela não conhece bem e não é habilitada em comunicação.

Rana Kirin (F): Natsuya Yoruhana é o segundo retentor da marca Spirit. Ela é uma garota do ensino médio que gosta de usar orelhas de gato e é carinhosa com Seiji.

Kazufuru Ooike (M): Secretário do conselho estudantil da Escola Secundária de Genhana. Ele acredita que é melhor que os outros, e seu objetivo é fazer com que Natsuya Yoruhana se apaixone por ele.

Kahei Watari (M): colega de classe de Seiji, um delinqüente. Salvo por Seiji durante um incidente.

Takashi Kobayashi (M): colega de classe de Seiji, um delinqüente. Salvo por Seiji durante um incidente.

Chiaki Wakaba (F): melhor amigo de Mika Uehara. Um moleque no clube de teatro. Depois de conhecer Seiji através de Mika, ela se tornou boa amiga de Seiji e recebeu sua ajuda com a questão de sua ex-namorada.

Hideya Aizawa (M): O capitão do clube de tênis. Derrotado por Seiji em uma partida de tênis.

Shiina Shiho (F): O vice-presidente do clube de teatro. Estrita mas gentil, ela trabalha duro para manter o clube de teatro. Suas habilidades especiais incluem bater em pessoas com livros e retortas fortes.

Anya Saigenji (F): A presidente do clube de teatro. A pessoa lendária que reviveu o clube de teatro. Ela tem o hábito de "capturar" os alunos. Frequentemente lecionado por Shiina.

Shika Kagura (F): Possui a "Maldição do Ceifador" que trará infelicidade a todos ao seu redor. Ela se tornou a retentora temporária de Okubo Yoshiaki e acabou morrendo. Seiji a salvou, e ela se tornou a irmã adotiva de Seiji.

Kaho Miyamoto (F): colega de turma de Seiji. Uma garota otaku gorda que foi ajudada durante o P.E. classe por Seiji. Ela trabalhou duro para perder peso e deseja se tornar amiga de Seiji. Excelente em cozinhar.

Mayuzumi Amami (F): prima de Rika Amami. O criador do anime super popular "Honey Candy Girl". Seu pseudônimo é Peach-sensei, e ela tem androfobia severa. Sua prima Rika a incentivou a ter um encontro com Seiji no festival da escola.

Peixe-voador que ama gatos (F): o único espectador de Seiji em suas transmissões ao vivo. Uma garota otaku NEET. Irmã mais nova de Seiji.

Kaede Juumonji (F): Uma jovem amante de uma família da máfia. Salvo (?) Por Seiji enquanto estava sendo perseguido pelos subordinados de seu pai. Apaixonou-se com Seiji à primeira vista. Atualmente trabalhando como enfermeira na Genhana High School.

Hoshi Amami (M): sobrinho de Rika Amami. Seiji é júnior do trabalho na confeitaria. Um garoto que tem uma aparência fofa e adorável. Ele uma vez cometeu suicídio cometido por causa de seus problemas familiares. Seiji o salvou usando a capacidade de salvar/carregar. Ele adora Seiji.

Rion Amami (F): Uma das irmãs gêmeas mais velhas de Hoshi Amami. Abusa secretamente seu irmão mais novo. Controla e chantageia outras pessoas na escola. Mais tarde derrotado por Seiji, e começa a mudar-se para melhor.

Kotomi Amami (F): Uma das irmãs gêmeas mais velhas de Hoshi Amami. Abusa secretamente seu irmão mais novo. Controla e chantageia outras pessoas na escola. Mais tarde derrotado por Seiji, e começa a mudar-se para melhor.

Michirou Juumonji (M): O líder do grupo mafioso Juumonji. Pai de Kaede Juumonji. Ele deseja fazer amizade com Seiji.

Zankita Juumonji (M): o filho mais velho de Michirou Juumonji. Ele ama lutar. Ele desafiou Seiji, mas foi derrotado, então agora ele está descansando em um hospital.

Hisashi Juumonji (M): filho mais novo de Michirou Juumonji. Um verdadeiro otaku que também é especializado em outras áreas. Tem interesses semelhantes aos de Seiji e eles se tornaram amigos.

Karen Miyamoto (F): irmã mais velha de Kaho Miyamoto. Ela tem seios inacreditáveis. Ela deseja ter um melhor relacionamento com sua irmã mais nova.

Yui Haruta (F): irmã mais velha de Seiji. A pessoa que exilou o Seiji original de sua família.

Saki Yoshizawa (F): Um editor trabalhando para Literatura Thunderbolt. O amigo de Mayuzumi Amami que conheceu Seiji através da introdução de Rika. Atualmente ajudando Seiji Atualmente ajudando Seiji a publicar seu romance.

Haruka Shimizu (F): ex-namorada de Chiaki Wakaba. Um aluno da Koaki High School. Tem sentimentos complexos por Chiaki.

Tetsuo Sakaki (M): primo mais novo de Haruka Shimizu. O membro do ás do clube do karaté da High School de Koaki. Tem uma personalidade arrogante. Depois de irritar Seiji, ele foi deixado inconsciente por ele.

Kyosuke Akanishi (M): O capitão do clube de caratê da Escola Secundária de Genhana. Já esteve sob o controle de Rion e Kotomi Amami. Agora foi libertado.

Mai Houjou (F): Empregada de Natsuya Yoruhana. O ex-presidente do conselho estudantil da Genhana High School. Cuide bem de Seiji e Shika.

Okubo Yoshiaki (M): oponente do duelo de Natsuya Yoruhana. Ele tentou tirar proveito de "Reaper's Curse", de Shika Kagura, mas foi frustrado por Seiji. Ele não podia aceitar sua perda em seu duelo com Natsuya, então ele tentou matar todo mundo se explodindo. Finalmente derrotado por Seiji.

Ayami Himiki (F): O juiz que preside o duelo de Natsuya Yoruhana e Okubo Yoshiaki. Ela tem um cão de raça espessa, com a marca Spirit.

Yukari Asamiya (F): Estudante do primeiro ano do ensino médio na escola Genhana High School. Deu a Seiji muitas cartas de amor e tentou confessar a ele, mas foi rejeitado. Ela resolveu começar a ser amiga dele.