NEET Receives A Dating Sim Game Leveling System - Chapter 19

Capítulo 19: Você não pode esconder aquele seu otaku!

Tradutor: imperfeito Editor: - -

O coração de Kaho Miyamoto estava batendo rapidamente.

Ela nunca imaginou que ela seria carregada pela princesa um dia, e por um garoto tão lindo de botas!

Não deveria ser assim, certo? Um garoto parecido com um príncipe como ele deveria estar carregando uma garota de princesa, não uma garota otaku nojenta como ela!

Kaho Miyamoto era autoconsciente de sua própria aparência sendo do lado feio, e além de ser uma solitária cujos interesses eram diferentes da maioria, não importava como você olhasse, ela estava no fundo do degrau.

E, quanto a Seigo Harano, que a carregava, embora fosse apenas seu segundo dia de aula, sua aparência e formato corporal era A +, e ele tinha uma personalidade gentil e era educado. Todas as garotas tinham excelentes opiniões sobre ele, enquanto os garotos pareciam bastante ciumentos.

A diferença entre ela e esse sujeito brilhante que era de primeira classe em tudo era como a de uma montanha e um vale que eles não deveriam ter tido contato um com o outro em primeiro lugar.

No entanto, ela estava sendo carregada pela princesa por ele.

Quando acidentalmente feriu o pé antes, pensou que hoje era um dia de azar, mas talvez hoje ela tenha tido sorte afinal?

Enquanto o coração de Kaho Miyamoto estava todo agitado, chegaram à enfermaria.

A enfermeira da enfermaria era uma mulher amiga de 40 anos que tinha muita experiência no tratamento desse tipo de lesão, de modo que sua lesão foi rapidamente tratada e enfaixada. Kaho foi então informado de que ela deveria descansar o pé pelos próximos dois dias.

Depois disso, a enfermeira permitiu que Kaho descansasse em uma das camas, antes de sair às pressas da enfermaria para atender a outra tarefa.

"Seu pé ainda está doendo, Miyamoto-san?"

'' Isso ... não faz mais mal. Obrigado, Harano-san.

Kaho abaixou a cabeça depois de olhar para o menino que estava preocupado com ela.

"Sinto muito ... eu provavelmente sou tão pesada ... minhas desculpas por todos os problemas quando eu sou uma garota tão nojenta ..."

Seiji franziu a testa ao ouvir suas palavras.

"Olhe aqui." Ele colocou as duas mãos na frente dela.

"Mm?" Kaho reflexivamente levantou a cabeça.

* Smack! * Na frente de Kaho, Seiji deu um tapa forte na mão, e o som ressoou claramente pela sala da enfermaria, assustando-a.

"Dê a si mesmo mais crédito por não ter feito nada de errado, então por que você está abaixando a cabeça?"

Seiji sorriu para a garota que sentiu uma mistura de choque e confusão em sua ação.

"Sim, você é um pouco gordo e um pouco nojento".

Kaho Miyamoto sentiu como se tivesse recebido um acerto crítico.

Ela não pôde deixar de pensar: "Alguém diria isso tão diretamente como você?"

Mesmo que ela já soubesse da verdade, ainda assim doeria se alguém dissesse isso em voz alta.

"Mas, e daí?" Seiji continuou. Seu peso não significa nada para mim. Eu poderia carregar você e correr por 100 quilômetros se necessário, e quanto a você ser repugnante ... desculpe, mas eu já estou acostumada com alguém que é 100 vezes mais repugnante do que você é. "

"Oh ..." Os olhos de Kaho Miyamoto se arregalaram de espanto.

Alguém 100 vezes mais repugnante como ela era quem poderia ser?

"Eu estou falando de mim mesmo", Seiji apontou como seu próprio peito, "com mais precisão, a pessoa que eu era até pouco tempo atrás".

"... Huh !?" O espanto de Kaho aumentou ainda mais.

"É verdade há apenas um mês, eu era ainda mais gorda do que você e também era mais feia do que você. Eu tinha caído ao máximo depravação, eu era basicamente escumalha humana, uma pilha de lixo ambulante. ”Seiji encolheu os ombros casualmente.

Considerando o estado do Seiji original, não seria um exagero, não importa o quanto ele se insultasse.

Mas para Kaho, parecia absolutamente inconcebível como isso poderia ser possível!

"Harano-san ..."

'' Você acha que eu estou mentindo? Eu definitivamente não sou. Você pode perguntar a Mika Uehara se você não acredita em mim, ela é bem informada sobre como eu era depravada antes. Minha depravação me levou a ser expulsa da minha própria casa e, atualmente, estou morando sozinha e tenho que trabalhar para me sustentar.

"O que ... o que !?" Kaho sentiu como se seu mundo estivesse virado de cabeça para baixo.

Tudo isso poderia ser verdade! Realmente não parecia possível!

Mas não havia razão para ele fazer tudo isso uma pessoa normal não se denegriria aeste grau!

E se tudo isso fosse real, era algo para se dizer em voz alta tão facilmente? Uma pessoa normal não gostaria de esconder desesperadamente seu próprio passado sombrio?

Kaho Miyamoto sentiu-se tonto ao pensar nisso tudo.

"Bem, nada disso foi realmente importante." Seiji passou de leve sobre o assunto.

Eles são super importantes, ok?

"Eu só queria dizer que você não é nada pesado para mim, nem você é nojento, então você não precisa se desculpar comigo. Se você foi ajudado por mim, tudo que você precisa dizer é 'obrigado', você não acha? '

Seiji sorriu gentilmente.

Uma leve brisa soprou a cortina da janela e um raio de sol iluminou seu rosto bonito, aumentando o brilho de seu sorriso brilhante.

Esta cena gravou-se profundamente no coração de Kaho Miyamoto.

Uma parte dela que ficou entorpecida por tanto tempo de repente despertou.

''...Por quê?''

"Hm?"

'' Por que ... você conseguiu se mudar tanto? Se ... você fosse realmente como a pessoa que você disse que era? '' Kaho agarrou o lençol com força.

"Bem ..." Seiji coçou o rosto. "Na verdade, prefiro manter isso em sigilo, mas posso fazer um serviço." Não muito tempo atrás, eu quase ... morri em algum macarrão instantâneo.

Kaho, que o ouvia seriamente, sentiu que ela ouvira algo incompreensível.

''Hã!?''

"Eu quase engasguei com um macarrão instantâneo." Seiji repetiu enquanto apontava para si mesmo novamente. 'Soa engraçado? Bem, isso realmente aconteceu. Quando quase engasguei com o macarrão instantâneo, foi como se eu tivesse visto toda a minha vida passar diante dos meus olhos, e consegui me observar do ponto de vista de um espectador. Foi quando finalmente descobri a verdade: que esse cara era tão terrível que eu deveria me livrar dele. No entanto, eu não acabei morrendo e cuspi o macarrão instantâneo. Foi quando percebi que precisava mudar a mim mesma e, assim, comecei a me exercitar, a estabelecer novos princípios de vida para viver e fiz o máximo para segui-los. Na verdade, eu não esperava ficar tão bonita que só pretendia perder algum peso. Eu não estou acostumada a ser um cara bonito, e todas aquelas garotas atraentes me cercando me deixam nervosa. Seiji deu de ombros novamente.

Kaho ouviu uma história que soou como uma fantasia para ela, e seus olhos permaneceram abertos e redondos por toda parte.

No final, ela começou a rir.

'' O que há com isso ... uma coisa tão casual acontecendo ... É a primeira vez que eu ouço alguém dizendo o quão bonito eles são. É um pouco doentio ... mas você é muito bonito, Harano-san.

Ela riu ao ponto onde as lágrimas estavam fluindo.

Parecia que algo dentro de seu coração havia sido quebrado e dissolvido em um líquido que estava se libertando de seus olhos.

Seiji apenas a observou enquanto sorria.

'' Este é o meu segredo, até Mika e os outros não sabem sobre isso. Por favor, deixe que continue em segredo para mim.

Algo se moveu no coração de Kaho.

''Mesmo?''

"Sim, eu não tenho coragem de dizer algo tão vergonhoso."

"Então porque ... você me contou?"

"Porque você é do mesmo tipo que eu", disse Seiji sinceramente, "assim como eu, você é gordo, um otaku e não é bonito em tudo. Ah, e a propósito, eu ainda sou um otaku Eu apenas me tornei um pouco mais bonito.

Ao ouvir isso, Kaho deu uma risadinha que não pôde deixar de rir de novo.

"Como você sabia que eu era um otaku?"

"Eu posso sentir o meu tipo, você não pode esconder esse seu otaku!" Seiji pressionou sua testa, enquanto apontava para ela em uma pose exagerada copiada de um anime.

"Não diga isso como se você fosse alguém de um mangá shonen que sentiu um inimigo, ok!" Kaho comentou reflexivamente.

Os dois se entreolharam e começaram a rir.

"Eu não tenho nenhum amigo otaku atualmente, então você será meu amigo, Miyamoto-san?"

Seiji estendeu a mão.

Kaho olhou para a mão grande e sua expressão estava flutuando rapidamente. Depois de um longo período de tempo, ela balançou a cabeça lentamente.

"Eu não posso ... não agora ... Harano-san, você se destaca demais. Você é um príncipe agora, mesmo se você costumava ser a pessoa que você acabou de descrever para mim. Eu não tenho confiança para estar ao seu lado ainda.

"Isso é tão ..." Seiji retraiu sua mão com pesar.

"Mas eu vou dar o melhor de mim." Kaho bateu em seus lábios e seus olhos brilharam com a luz da convicção "Farei o meu melhor para chegar onde você está e quando chegar a hora ... "

"Por favor, permita-me chegar até você, meu amado ... príncipe em um cavalo branco."

...

Seigo Harano já havia saído.

Tudo que acabou de acontecer parecia um sonho.

Mas o segredo que Kaho Miyamoto guardava no fundo de seu coração lhe recordou que não era um sonho.

Esta foi a primeira vez desde que ela nasceu que ela realmente se apaixonou por um garoto da vida real.

Esta foi a primeira vez desde que ela nasceu que ela realmente se sentiu feliz por estar viva.

Esta foi a primeira vez desde que ela nasceu que ela sentiu como se pudesse realizar seus sonhos.

Os deuses que a ignoraram durante quinze anos inteiros podem estar esperando por esse momento para lhe dar esperanças e sonhos.

"Harano-kun ... não vou ... fazer você esperar muito"