NEET Receives A Dating Sim Game Leveling System - Chapter 243

Capítulo 243: Eu quero que você beba comigo!

Tradutor: imperfeito Editor: vb24

Um longo período de silêncio caiu entre eles.

"Por que você não está dizendo nada?"

Mika ficou embaraçada quando suas duas amigas a encararam, atordoadas, e seu rosto ficou ainda mais vermelho.

"Você quer que a gente diga alguma coisa?" Seiji perguntou depois que ele voltou aos sentidos.

"Claro, isso ... era óbvio, não era?", Disse Mika, com o rosto vermelho. "Eu ... estava apenas fazendo uma brincadeira para aliviar o clima."

"Sua piada foi um pouco demais para nós, Uehara-san!" Seiji e Chiaki trocaram olhares e ambos sorriram ironicamente.

"Você conseguiu nos assustar, Mika." Chiaki suspirou. "Seu nível é muito alto e só podemos admirá-lo de longe."

"O que é isso ... vocês não sempre agem assim?" A garota de rabo duplo parecia genuinamente surpresa. "Eu estava apenas imitando você"

"Imitando ... ok, suponho que tudo bem", disse Seiji com um ar de desamparo.

Parecia que Mika só queria fazer uma piada sobre eles, mas sua atuação era muito convincente, tornando difícil responder.

Outro período de silêncio caiu entre eles.

"Tudo bem, vou levar a sério o que vocês queriam me dizer?", Perguntou Chiaki. Ela ignorou o que acabara de acontecer e conduziu a conversa de volta a uma direção séria novamente.

''É tipo isso...''

Seiji resumiu o mundo "místico" a Chiaki.

Chiaki ficou bastante surpresa ao ouvir tudo isso, mas conseguiu aceitá-lo rapidamente.

'' Um lado oculto do nosso mundo ... Yin-Yang Masters e Retentores da marca Spirit ... Eu não esperava que a vida real fosse tão maravilhosa quanto um filme. Mas é assim que é, já que a vida real é sempre ... mais estranha que a ficção.

Atualmente, os três estavam bebendo alguns refrescos comprados em uma máquina de venda automática em um parque.

Depois de falar, a tomboy ficou em silêncio por um momento antes de olhar para os dois amigos novamente.

"Obrigado a vocês por contar tudo isso para mim." Ela sorriu para eles. Estou muito feliz por você ter escolhido ser honesta comigo em vez de esconder a verdade. Eu não sei o que mais posso dizer ... Somos bons amigos, e sempre seremos, como antes, certo?

Seiji e Mika também sorriram.

"É claro", os dois disseram simultaneamente.

Os três trocaram sorrisos.

Seiji primeiro levou Mika de volta ao apartamento de Uehara, antes de levar Chiaki para casa.

Eles voltaram para a casa de Chiaki em silêncio.

"Seiji ... na verdade estou um pouco abatido", disse Chiaki, quebrando o silêncio.

A tomboy suspirou, ela decidiu revelar seus verdadeiros pensamentos para Seiji depois de permanecer em silêncio mais cedo.

Estou realmente feliz por você estar disposto a compartilhar esse segredo comigo, mas apesar disso ... também sinto que sou apenas uma "pessoa comum". Eu me sinto diferente de vocês. Eu sei que estou pensando muito nisso, mas não consigo controlar minhas próprias emoções ... é assim que é.

Seiji olhou para ela com um olhar gentil em seus olhos. Se você não pode controlá-los, não há necessidade disso. Apenas expresse o que você quiser e eu escuto suas reclamações.

"Isso é tudo, você só vai ouvir minhas reclamações?", Perguntou Chiaki.

"O que mais você quer, então?"

Chiaki olhou para ele e uma luz estranha passou pelos olhos dela. '' Eu quero beber álcool! Eu quero que você beba comigo !!

Seiji ficou sem palavras.

"Você não tem permissão para recusar!", Ela disse alegremente. "Você não tem permissão para responder, é assim que acontece!"

Chiaki estava agindo estragada antes que Seiji pudesse ter uma chance de falar.

"Ela é como uma criança fazendo birra". Seiji suspirou interiormente.

"Como você quer fazer isso?", Ele perguntou impotente.

"Vamos a um bar!"

Seiji silenciosamente levantou a mão e fez um punho de uma maneira imponente. Parecia que ele estava dizendo: "Se você fizer algum pedido irracional, será castigado".

Chiaki se encolheu de medo. Ela lembrou ter sido vencida pelo punho da justiça.

'' Então ... venha para minha casa tomar algumas bebidas, '' ela disse, cedendo.

Seiji silenciosamente refletiu sobre isso.

"Venha, beba um pouco na minha casa, não vai ser nada." Chiaki agarrou o braço dele e apertou-o. "Eu ... eurealmente estou um pouco deprimido e só quero que você me acompanhe.

Seiji só podia suspirar na frente de como ela estava estragada. "Você só pode beber um pouco."

"Você realmente concordou !?"

"Mesmo se eu não o fizesse, você provavelmente beberia por conta própria." Seiji olhou para o rosto dela.

"Hehe ~" Chiaki mostrou a língua e deu uma risadinha.

Enquanto essa pose era insuportavelmente fofa, Seiji teve o desejo de lhe dar um tapa na cabeça!

- Esqueça que ela disse que está um pouco deprimida, o que provavelmente é verdade ... Eu também posso acompanhá-la bebendo apenas uma vez.

Seiji se decidiu e acompanhou Chiaki até seu luxuoso apartamento.

Chiaki levou-o para dentro e eles pegaram um elevador até o quarto dela.

"Por favor, entre", ela disse.

"Por favor, desculpe a minha intrusão."

Seiji entrou na casa de Chiaki pela primeira vez.

A sala de estar era bastante grande. Era um que apareceria em um programa de televisão na casa de algum ídolo. Era espaçoso e bem iluminado, com móveis extravagantes.

A parte mais atraente foi toda a obra de arte pendurada na parede. Havia paisagens, pessoas reais e até mesmo obras de arte abstratas e tudo parecia bastante de alta classe.

Seiji lembrou que Chiaki mencionou anteriormente que seu pai era um artista famoso.

"Toda essa arte aqui é provavelmente do pai dela, então ..."

"Sente-se em qualquer lugar;eu trago o álcool!", Disse Chiaki, antes de desaparecer para outra sala.

Em vez de se sentar, foi até a obra de arte pendurada na parede e a inspecionou.

Ele não sabia como avaliar arte, então ele não podia estimar seu valor. Ele apenas julgou usando seu próprio sentido.

Ele olhou aleatoriamente para vários e pensou que eles eram muito bons. Então, ele olhou para um retrato.

O retrato mostrava uma mulher usando um vestido comprido. Ela estava em pé no meio de flores de cerejeira voadoras, girando ao redor, segurando o cabelo dela.

A arte era bastante bonita, mas apenas o lado do rosto da mulher era visível, e seus olhos estavam cobertos pelas flores de cerejeira, então Seiji não podia ver seu rosto claramente.

Era uma obra de arte que capturaria a imaginação do espectador, mas quanto à impressão geral que isso lhe dava ... Seiji não sabia como descrevê-lo.

Esse sentimento indescritível o fez sentir-se internamente em conflito, então ele não pôde deixar de olhar para essa obra por um bom tempo.

"Aqui está o álcool!"

A voz de Chiaki tirou-o do seu torpor.

Quando ele se virou para olhar, viu que ela trouxera uma bandeja com uma garrafa de vinho tinto de aparência cara, junto com duas taças de vinho altas e uma tigela de vidro cheia de cubos de gelo.

O rótulo do vinho ... parecia estar escrito em francês. Seiji foi incapaz de ler isto.

De qualquer forma, ele achava que o vinho era provavelmente caro.

"Está tudo bem em estar bebendo?"

"Qual é o vinho tinto, Chiaki?", Ele perguntou.

"Eu não sei;eu escolhi aleatoriamente uma da coleção do meu pai", ela respondeu levianamente.

"Isso não seria uma marca de vinho de alta classe incrivelmente cara, não é?"

''Quem sabe? Eu escolhi casualmente um, e já bebi muitos de seus vinhos ... tosse, eu quis dizer que há muitas dessas mesmas garrafas em sua coleção, então não é raro.

"Se seu pai te critica duramente, não tem nada a ver comigo", disse Seiji após uma pausa.

Chiaki riu. "Relaxe, ele não vai;se ele quiser me repreender, ele tem que voltar para casa primeiro, e ele só vem aqui algumas vezes por ano."

Sua expressão parecia normal, mas Seiji podia detectar um traço de solidão dentro dela.

Ela sempre ficava em casa sozinha ... então, o que Chiaki costumava fazer em casa? Seiji sentiu uma súbita explosão de curiosidade.

A mocinha colocou alguns cubos de gelo nos dois copos de vinho, depois pegou uma colher de pa**e abriu a garrafa de vinho com movimentos antes de servir vinho para os dois.

O cheiro pungente de álcool instantaneamente saiu da garrafa.

Apenas este odor fez Seiji perceber que este álcool estava fora do comum.

Seiji não era um avaliador de vinhos, mas ele tinha alguma experiência com álcool em sua vida anterior. Mais uma vez, ele se perguntou em dúvida se esse álcool era realmente aleatoriamente agarrado por Chiaki ...

Será que esse mundo tinha um vinho de qualidade superior ao seu mundo anterior ou a família de Chiaki era rica demais?

"Venha, vivas!"

Depois que Chiaki terminouderramando o vinho, ela levantou um copo e indicou a Seiji que ele deveria levantar o outro copo.

''...Felicidades.''

Seiji pegou a taça de vinho e bateu de leve na de Chiaki antes de trazê-la à boca.

Depois de saborear o cheiro por um tempo, ele finalmente inclinou a taça de vinho e lentamente começou a beber o doce vinho tinto.

O álcool deixou uma sensação agradável e farejou enquanto bebia.

Realmente foi ótimo vinho.

Seiji soltou um suspiro de satisfação quando ele largou a taça de vinho.

Ele viu a garota de cabelos prateados sentada à sua frente, sorrindo docemente.