Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 4

O cheiro de RPG do outro mundo

"Dddou ddoudo ddoudo ddou"

Isto é mau. Meu coração não estava preparado. Eu queria tentar dizer: "Boa tarde", mas eu estava morrendo de medo!

''O que está errado? O que você está fazendo em um lugar como esse? "[Caçador]

O caçador me perguntou desconfiado.

'' G-G-boa tarde '' [Ayase]

Eu finalmente consegui cumprimentá-lo como de costume.

O caçador parece estar em seus trinta e tantos anos, com cabelos castanhos e barba por fazer bem no meio. Um arco estava pendurado em seu ombro e um facão enorme em sua cintura. Ele estava vestido com roupas de pele Matagi. Seu par de castanho claro estava me encarando com força. Seu olhar era meio assustador.

Não poderia ser ajudado desde que eu retornei sua pergunta com uma saudação .....! Se eu não fizer o primeiro contato de alguma forma .....! De qualquer forma, eu deveria apenas torcer minhas palavras.

"Ee ~ atto, bem, h-como eu digo, eu nem mesmo sei por que estou aqui. Como eu deveria ........ quando eu percebi que eu já estava na floresta ...... Eu não consigo lembrar do meu passado ...... para ser mais exato eu pareço ter perdi minha memória! '' [Ayase]

Eu tentei ir com a configuração de perda de memória.

Bem, esse foi o cenário que eu criei desde o começo, já que não consegui pensar em nenhuma outra boa idéia. No entanto, quando dei uma olhada na expressão facial perplexa do caçador, será que meu plano falhou? Eu não tenho escolha a não ser continuar.

'' Perda de memória é ........ Do seu visual, você deve ser bem jovem ...... Oi, você lembra pelo menos o seu nome? '' [Caçador]

'' ....... Eu me lembro do meu nome e idade. Jirou Ayase. 21 anos de idade. '' [Ayase]

Quando eu respondi isso, ele colocou a mão no queixo como se estivesse em pensamentos profundos. No final, ele pareceu entender algo por si mesmo e respondeu "Um" com um aceno de cabeça.

''Entendo. Eu não sei por que você perdeu sua memória, mas ....... Provavelmente poderia ser uma fuga do grupo interno. Não há colete bordado ou camisa que se parece com o seu por aqui neste bairro ..... Embora você pareça muito legal para parecer um fugitivo da polícia militar ..... '' [caçador]

'' ...... Etto, há um fator em ser perseguido pela polícia militar? '' [Ayase]

Eu não podia ignorar essas palavras, então me tornei impaciente.

Eh? A polícia militar existe seriamente aqui .....? Se eu tivesse desejado aquela aldeia [Konyanyachiwa] de uma forma despreocupada anteriormente, haveria a possibilidade de eu acabar sendo preso?

'' Aa, se você escapou do interior, será capturado pela polícia militar e forçado a voltar para sua própria terra ou poderá ser transformado em trabalho escravo mediante solicitação. Bem, a maioria dos fugitivos normalmente tem pessoas aqui cooperando com eles para que eles possam se fundir bem ... Um escapista meio-idiota que aparece nessa armadilha como você é raro. IN-CI-DEN-TA-LLY a recompensa por entregar os fugitivos para a polícia militar é de 3 moedas de prata. '' [Caçador]

O caçador sorriu quando disse isso. Não é IN-CI-DEN-TA-LLY, é por acaso!

Assim como eu pensei que vir para este mundo com essas roupas seria a coisa certa, eu vou acabar seriamente me tornando um escravo em apenas 5 segundos ou isso pode ser algum tipo de piada!

Se eu soubesse que isso iria acontecer, eu deveria ter vindo com minhas próprias roupas ...... Se este caçador corpulento me entregar à polícia militar, eu vou começar a viver a vida 'divertida' como uma escrava no outro mundo em vez de.........

Eu poderia ter um olhar realmente desesperado no meu rosto atualmente. Aquele caçador que parecia estar se divertindo assistindo a minha reação riu com vontade e apertou sua mão repetidamente.

"Meu mal, meu mal. Estou apenas brincando. Bem, a recompensa de 3 moedas de prata é verdade, mas entregá-lo à polícia militar é uma questão separada. Conhecê-lo aqui deve ser a orientação do Le Baraka (ル ・ ラ ラ カ) '' [caçador]

'' ...... Muito obrigado ........ Iyaa, foi seriamente ruim para o meu coração ...... '' [Ayase]

'' Bem, eu vou voltar para casa agora para desmontar esse cara. O que você vai fazer? Se você está vindo, então me ajude a carregá-lo. "[Caçador]

Quando ele disse isso, o caçador começou a andar na direção oposta da vila enquanto arrastava o javali. O que eu posso fazer agora é apenas uma coisa. Eu só posso depender do caçador agora e ajudá-lo a carregar o javali.

◇ ◆◆◆ ◇

A casa do caçador está situada a cerca de 1 km da vila, no topo de uma pequena colina. É basicamente a casa de pedra semelhante à da aldeia. A casa é cercada por um pequeno campo e como eu colocot, parece estar envolvido por uma presença feliz. É esse tipo de casa.

Eu estava me sentindo surpresa por não ter esperado que esse caçador corpulento tivesse esse tipo de interesse. Como ajudei a levar o javali juntos, posso sentir uma atmosfera de um estilo de vida idílico da casa. Quando vi uma senhora que parecia a esposa do caçador, por enquanto isso me deu paz de espírito. É uma vida tão reta.

A senhora que pode ser sua esposa é de alguma forma, parece que há apenas duas pessoas ficar aqui, como esperado que a senhora é sua esposa. Ela é uma beleza sensual de cabelo vermelho que parece muito mais jovem que o caçador. Embora não seja tão alto quanto o caçador, ela parece ser bem alta também. Ambos, de alguma forma, parecem um par de marido e mulher combatente corpo-a-corpo.

Enquanto o caçador desmantela o javali, sua esposa me explicou várias coisas sobre esse mundo.

Primeiro, para os [fugitivos do interior], havia várias razões encontradas.

Atualmente, este lugar é uma área de subúrbio sob Erishe, uma cidade livre que atualmente é o segundo território do Império Hanouku. Uma cidade livre é um lugar especial no império, portanto, além de Erishe, existem apenas dois outros lugares que foram estipulados. Parece que o comércio com outros países só é permitido nessas cidades. Portanto, eles são mais vivos em comparação com as outras cidades imperiais e os produtos também são abundantes. No entanto, se as restrições não forem aplicadas, um grande número de pessoas virá para esta cidade a partir dos outros impérios. Então foi assim que surgiu o tópico da repatriação e escravidão. Na verdade, posso estar em um lugar realmente perigoso. Este caçador ...

O nome do caçador é Shello Roth [シ ェ ロ ー ・ ロ ー ト]. Enquanto ele estava caçando nesta área, ele tem o trabalho de monitorar e se livrar dos monstros que escapam da floresta. Foi explicado energeticamente que ele era um mercenário antes de se tornar um caçador (そ れ な り に ブ イ ブ イ 言 わ せ て て た う う で). A esposa, Rebecca [レ ベ ッ カ] também era do mesmo grupo mercenário semelhante ao seu marido. É definitivamente uma qualidade de mundo diferente quando você olha para ela. A altura da esposa é de aproximadamente 180cm, eu acho ......... A altura do caçador é provavelmente próxima a 190cm .....

Basicamente não há monstros nesta área. No entanto, a floresta repentinamente será 'infestada' com eles e eles normalmente irão para lugares com pessoas. Por isso é importante manter essa rota linear entre a aldeia e a floresta sob constante vigilância ........ que foram os detalhes explicados para mim, mas foi difícil entender alguma coisa. Infestado? (TN: referindo-se à parte sobre os monstros)

'' Monstros não são seres vivos com carne e sangue. Às vezes há muitos elementos demoníacos se acumulando em certos lugares da floresta, então eles aparecem. Então, eles vão direto para os humanos com poder mágico e os atacam. É o que acabamos de terminar. Bem, isso não é um grande problema para alguém como ele, então você não precisa se preocupar com isso. '' [Rebecca]

'' Aa, não, não foi porque eu estava preocupado com isso. No entanto, onde os monstros geralmente "infestam"? '[Ayase]

"Eles normalmente aparecem na masmorra. Então, os locais onde o dragão mora também possuem denso elemento demoníaco, de modo que os monstros tendem a aparecer com facilidade. Bem, o calabouço tem barreiras na saída e na entrada para que os monstros não escapem por dentro e os lugares onde os dragões vivem também estão longe de habitações humanas. Na maioria das vezes, as pessoas comuns têm poucas oportunidades de ver um monstro. ”[Rebecca]

Masmorra ktkr.

[TN: "kita kore" (来 た こ れ), lit. ''ele veio!'']

É indescritivelmente um mundo RPG ortodoxo. A definição de monstros foi um pouco fora da minha expectativa e não aparece com freqüência, por isso não parece ser normalmente atacado por eles.

-Embora eu pensar sobre isso, pode ser que bestas demoníacas ou clãs sub-humanos são considerados como "animais selvagens", então eles poderiam ser perigosos, já que eles estão ficando bem longe de onde vidas humanas? ...... Especialmente as histórias sobre o clã sub-humano atormentando os seres humanos que eles trouxeram de volta, minha castidade está em perigo de muitas maneiras neste outro mundo. É problemático, não é? (参 っ ち ゃ い ま す ね)

◇ ◆◆◆ ◇

Shello-san retornou depois de desmantelar o javali, em seguida, Rebecca seguiu-o depois, a fim de ajudá-lo (uma vez que é necessário pendurar o javali temporariamente antes de esfolá-lo). Naquele momento, decidi inspecionar a sala em silêncio para verificar seu estilo de vida. A civilização aqui não parece avançada, então estou realmente interessado nas ferramentas que eles estão usando.

Basicamente, existem muitas ferramentas de madeira, o dpratos ecorative alinhados contra a parede pareciam ser feitos de porcelana e os cutleries são prateados. Bem, os pratos que eram freqüentemente usados ​​não são todos feitos de porcelana (porcelana de pasta dura), mas sim de cerâmica. Porcelanas provavelmente devem ser itens de alta qualidade aqui. Inesperadamente, os cutleries são todos de prata (eu acho). Eles não devem ser de aço inoxidável, possivelmente.

O tipo de forno da cozinha definitivamente não é com gás e o carvão vegetal parece ser usado como combustível. Agora estou apagando o fogo.

As armas de Shello-san e a espada grande (Claymore) que pareciam ser usadas com frequência eram colocadas encostadas na parede. Como eu esperava, senti que estaria violando uma regra se eu tocá-los sem permissão, então me segurei. Ao lado da parede, eu vi uma adaga decorativa em exibição e meus olhos acabaram sendo colados a ela.

に 入 っ て い の る 入 っ た 黒 エ ボ ボ ニ ー の 鞘 に 幾何学 文 様 の の 螺 鈿 ら ら で ん 細 細 が 入 り 、 鞘 鞘 石 石 突 と 口 金 金 鍔 鍔 鍔 つ ば 、 、 柄 頭 つ か が し ら は青白 く 輝 く 金属 製 で 美 し い 彫 金 が 施 さ れ て い る. 柄 は ら せ ん 状 に 削 ら れ た 鞘 と 同 材料 の 黒 檀 で, こ ち ら も 杢 も く の 入 り が 美 し い.

A lâmina não pode ser vista, pois está dentro da bainha. No entanto, a bainha interior que Ebony bainha que torce em uma maneira requintado é embutido com um padrão geométrico de madre-pérola. O punho da espada, a borda e o pomo estão gravados com belas esculturas de metal pálido. A alça parece ser feito do mesmo material que a bainha em forma de espiral, bem como ébano e a bainha parece realmente bonito também. (TN: Halp ... não é bom em descrições de espadas;;)

Apenas olhando de relance eu poderia dizer que é um item incrível. Mesmo que o artigo inteiro é em preto, ele exalava uma presença calmante e algo que parecia uma aura mágica poderia ser sentido ascendente, afirmando a sua presença.

Não importa o que, eu quero ver a lâmina.

Parece que Shello-san e Rebecca-san ainda estão 'luta' com o javali por isso vai ser apenas por um momento, apenas um pequeno momento ....... eu peguei a adaga enquanto murmurava e tirou o bainha.

A lâmina que estava brilhando é um aço de Damasco com um desenho de borda dupla. Parece haver algo como personagens rúnicos dirigidos na lâmina. (De qualquer forma, eles são símbolos que eu não conseguia entender)

....Un. É seriamente legal. Nenhuma pergunta sobre isso.

 -Isto é mau. Honestamente, eu realmente quero isso.

Já faz muito tempo desde a última vez que vi um item que estimulou muito minha ganância. Se eu colocar isso na net, ele definitivamente entrará no Hall of Fame.

Dito isto, se há itens como este aqui, eu poderia obter outros itens semelhantes também se tudo correr bem? Isso pode ser uma espada curta, mas também uma espada longa. Há coisas incríveis como esta também, não é?

Isto é mau. Eu não estava planejando me envolver muito com esse outro mundo, mas se há tesouros como este aqui, comecei a pensar que não seria ruim se eu me esforçar um pouco. Meu desejo está começando! Para ser franco, se isso é o Japão, isso não é uma importante classe de ativos culturais? Uo! O que devo fazer, o que devo fazer!

Uo ~ on!

"... Você está interessado nisso?"

'' ~ Tsu！ ’'[Ayase]