Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 46

Capítulo 46 - O cheiro de um dia memorável do mercado do outro mundo

Mesmo quando perguntei a Marina se ela tinha algum lugar que ela queria ir, tudo o que ela disse foi: “Marina é apenas uma escrava. Então, para onde quer que meu pretendente queira ir, tudo bem para mim.

Eventualmente, acabei levando-a para as lojas de armas e para as lojas de segunda mão. Certamente não era um encontro doce que alguém poderia ter em mente, mas vendo que Marina parecia feliz, eu simplesmente deixo acontecer.

Como eu pensei, um sorriso é realmente a melhor maquiagem que uma garota pode usar. Seria satisfatório o bastante apenas ver um elfo-chan, ou, para ser mais preciso, um elfo negro, sorrindo. Só de olhar para o sorriso dela, literalmente faria a minha comida ter um bom sabor. Até 5 xícaras não seriam um problema para mim!

Na parte da tarde, fomos a uma barraca de comida aberta por um restaurante conhecido na esquina do mercado para ter seu prato especial de yakiniku. Era meio salgado, mas as costeletas pareciam iguais, e a carne era espessa e macia, por isso era saborosa. Para não mencionar, ser capaz de ver o sorriso de Marina também adicionou ao sabor, aumentando ainda mais o sabor para mim. Depois da refeição, eu fiz a pergunta mais cedo, enquanto tomávamos chá enquanto relaxávamos.

Esta manhã, Diana mencionou algo sobre "hoje ser um dia especial". Marina sabe o que ela quis dizer com isso? '' [Jirou]

''Eh!? Sim. ..... eu sabia o que ela queria dizer. '' [Marina]

Eu acho que ela não esperava que eu perguntasse isso a ela. Ela pareceu surpresa com a minha pergunta inicialmente, mas ela respondeu de uma maneira aparentemente séria.

É um dia especial super importante que não deve ser esquecido? Eu tinha pensado primeiro que poderia ser o dia nacional do outro mundo, mas isso não poderia ser porque eles deveriam saber que eu não sei nada sobre este mundo. Para começar, eu já havia dito a eles que não sou deste mundo, então eles deveriam entender que minha ignorância sobre este mundo é algo que não poderia ser ajudado.

Em outras palavras, deve ser outra coisa. O que é isso...?

''Hmm. Se Marina também sabe disso ... Ah ... é seu aniversário ou algo assim? Venha para pensar sobre isso, eu não perguntei a vocês dois sobre isso antes. Isso não serve. Tudo bem, eu vou comprar um presente para você imediatamente. "[Jirou]

'' Ah, não, não é meu aniversário. '' [Marina]

"É isso mesmo? ... Então, o que é isso?" [Jirou]

Humm? Se não é aniversário, então ... nada mais me veio à mente.

Bem, há muitas coisas sobre esse mundo com as quais ainda não estou familiarizado. Era certo que era um dia especial para Marina, mas teria algo a ver com o fato de ela estar de bom humor hoje?

''Bem, desculpe. Como eu pensei, não sei. Eu desisto. '' [Jirou]

''Ah não. Por favor, não se desculpe por isso. Na verdade, foi graças ao meu tempo que hoje se tornou um dia importante para a Marina. É por causa do encontro com o meu suserano ... É porque, meu suserano escolheu Marina que eu ... cheirar. '' [Marina]

Por algum motivo, Marina subitamente se encolheu. Eu realmente não entendi o que estava acontecendo, mas parecia ter algo a ver com o nosso encontro com o outro. Eu fiquei perturbado quando cheguei a essa conclusão eu mesmo.

'' Tornou-se um dia especial por minha causa ...? Não, isso significa que se tornou um dia memorável porque eu escolhi Marina? ... Porém, se é difícil para você dizer isso, então você não precisa. "[Jirou]

'' .... Não, Marina gostaria que meu suspense a ouvisse. Okaa-san sempre dizia isso a Marina quando Marina era jovem. O Grande Espírito-sama certamente está cuidando de você. Um dia, ele definitivamente lhe mostrará o caminho. Então eu acreditei que eu tenho que viver positivamente ... Mas eu, não faz muito tempo, mas eu continuei acreditando nisso. Eu continuei acreditando nisso, mas estou perdendo a confiança ao mesmo tempo. Isso porque, eu sou inútil. É porque eu sou da tribo turca, que o Grande Espírito-sama me abandonou ... mas ... "[Marina]

Ela começou a gaguejar a cada frase enquanto explicava em lágrimas. O Grande Espírito-sama ... poderia ser Le Baraka? Parecia que eu tinha esquecido sobre essa existência ultimamente ...

Venha para pensar sobre isso, eu me lembro deles dizendo que os da tribo turca não são amados pelos espíritos.

"Então, como esse dia memorável é relacionado ao Grande Espírito então?" [Jirou]

'' Sniff, eu .... eu-eu recebi duas orientações de uma vez pela primeira vez ~~! '' [Marina]

Marina de repente começou a chorar, embora parecesse que eram lágrimas de alegria. Foi a primeira vez que vi alguém chorando alegremente.

Até Shello-san estava literalmente dançando de alegria quando ele realizou sua orientação na última vez. Parece queA orientação espiritual é algo que é realmente importante para as pessoas neste mundo. Isso foi especialmente verdadeiro para Marina. Considerando que foi sua primeira orientação, seu coração deve ter sido preenchido com uma emoção ainda mais profunda do que a maioria das pessoas.

Eu não sei quando Marina recebeu sua bênção, mas para ela não ter adquirido nem mesmo uma única orientação até agora apenas mostra quão rara é a orientação. Bem, tendo em conta o preço incomum da pedra de espírito, eu acho que é um dado: a pedra de espírito mais barata custaria 20 moedas de ouro, então uma única deveria ser de aproximadamente 3 milhões de ienes. O fato de eu ter recebido orientação com frequência era provavelmente uma anormalidade aqui.

''Entendo. Então é assim. Parabéns. Estou feliz por você, Marina. Mas eu realmente não tenho nada a ver com isso. ”[Jirou]

'' Não, é graças ao meu gosto por me encontrar. É por causa do meu orgulho que eu adquiri essas orientações, então receber essas orientações não é diferente do que recebê-las do meu tempo também. ”[Marina]

Marina me olhou no rosto com seus olhos puros.

'' Uhhiyo ~! Dark Elf-chan descoberto! Não há outra escolha senão cuidar dela. Hahahaha! ’

Este foi um dos sentimentos que tive quando escolhi a Marina pela última vez. Eu simplesmente não podia dizer em voz alta agora ...

Está certo....! Eu não sou realmente um bom mestre, está bem !? Eu sou apenas um lixo que se tornou um NEET, apesar da minha idade ...

'' .... Então, quais são os conteúdos da orientação? '' [Jirou]

Quando levantei a questão, de um jeito aparentemente instável, houve um olhar perplexo no rosto de Marina por um instante antes que ela respondesse.

'' .... É 『Tente derrotar um monstro』. Marina tem uma arma agora, então se nós encontrarmos algum monstro fraco, eu deveria ser capaz de derrotar um. E ... há outro, mas se eu conseguir alcançá-lo, gostaria de manter isso em segredo. Este é o egoísmo de Marina, mas se meu irmão realmente quer saber, então Marina vai deixar você saber ... "[Marina]

'' Mmm, se você realmente quer manter isso em segredo, então eu não me importo. Considerando que eles são suas duas primeiras orientações. 『Tente derrotar um monstro』 é o mesmo que eu recebi como minha orientação também. Eu me pergunto se devemos derrotar um juntos. Bem, vamos apenas fazer o nosso melhor para cumprir nossa orientação, Marina. ”[Jirou]

'' Y-Sim! Marina fará o seu melhor !! '' [Marina]

- Marina pode ser minha escrava, mas, independentemente do que ela diz, eu ainda não sei até que ponto sua lealdade realmente se estende. Eu acho que Marina é fofa, e eu gostaria de protegê-la pelo resto da minha vida. No entanto, esses são afinal apenas meus .... apenas meus sentimentos unilaterais.

No final, Marina é meramente uma escrava que eu comprei para meu próprio interesse ... pode ser que seus sentimentos provenham de um sentimento de gratidão, mesmo que esse tipo de comportamento geralmente não seja exibido.

O que poderia ser devido, com todos esses pensamentos diferentes girando em minha mente, que eu tinha tomado lealdade e sentimentos de Marina levemente.

Foi só algum tempo depois disso, que me arrependi.

Se você está lendo isso em um lugar diferente de rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.

◇ ◆◆◆ ◇

Se você está lendo isso em um lugar diferente de rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.

Decidimos passear pelo mercado depois do almoço.

Mesmo entre os territórios do Império Hanouku, Erishe é um dos três locais autorizados a realizar comércio internacional. Eu não tinha certeza se essa era a razão, mas com exceção da Capital Imperial e de outras cidades livres, o estado dos mercados em outras cidades parece ser incomparável com os prósperos negócios do mercado aqui.

Sim. Este mercado foi certamente enorme.

Eu tinha inicialmente pensado em dar uma olhada em todas as lojas que foram ditas, na verdade eram na maioria barracas, mas pode ser difícil passar por todo o lugar em apenas um dia. Era assim que o mercado de Erishe era amplo. Se você fosse usar a área do Tokyo Dome como uma estimativa, poderia ser equivalente a dois Tokyo Domes juntos.

Na área onde se localizavam muitos dos restaurantes, havia muitas variações, mesmo entre as lojas especializadas em carnes, desde lugares especializados em carnes processadas até lugares que só lidavam com aves. Havia até lojas especializadas em carne de animais demoníacos (caro também). Como estavam vendendo a besta como um todo, outros tipos de carne também eram naturalmente vendidos da mesma maneira. Escusado será dizer, não há geladeira aqui, então os produtos foram alinhados como é, no tempe normalratura. Em contraste, não havia tantas barracas de peixe em comparação com as bancas de carne, e havia menos variedades também. Como eu esperava, o peixe não é vendido muito aqui. Embora, ocasionalmente, eu fosse surpreendido pelo tamanho dos peixes que estavam espalhados sobre a mesa, já que eram tão grandes quanto o atum.

Havia também muitas barracas de vegetais, com uma variedade de seleções, variando daquelas que se parecem com os vegetais vistos antes no Japão (na verdade, são tipos totalmente diferentes de vegetais), para plantas desconhecidas, lembrando milhos e tomates. Também havia barracas especializadas que vendiam nozes, batatas, queijo e frutas.

Além disso, havia uma loja de arroz, padaria, loja de produtos secos, loja de ervas, loja de iguaria (algo que parecia comida preservada cozida em soja foram inseridas em panelas e vendidas), casa de chá, e assim por diante também poderia ser visto lá .

No entanto, o que mais me interessou foi a barraca de frutas. O aroma doce que saía da tenda e a visão dos estranhos frutos nunca vistos antes, alinhados no espaço estreito daquela carroça. Bem, realmente agradou minha curiosidade.

Além disso, ... pode ser natural, já que é um mercado, mas os preços eram extremamente baratos.

Quando fui trazido ao mercado pela primeira vez por Shello-san e Rebecca-san para fazer uma refeição no carrinho de comida, os frutos de Ririamu que tínhamos naquela época tinham um preço de 10 El para três. Se não estou enganado, no entanto, foi realmente um para 4 El. Então, eu acho que houve uma redução de preço para comprar em massa naquele momento.

No entanto, o preço era um para 3 El e cinco para 10 El aqui. Eu suponho que era possível que os frutos que eles vendiam aqui fossem mais baratos do que o preço com desconto do carrinho, porque os custos de aquisição eram mais baixos.

Estes são frutos de outro mundo. De fato, seria impossível para mim trazê-los de volta ao Japão e vendê-los (não importa como você olhe para isso, os frutos parecem muito misteriosos), mas acho que seria bom deixar meus pais experimentá-los. Assim, eu comprei vários pedaços de Ririamu, junto com outras frutas que se parecem com pseudo-pêssegos e pseudo-figos. 1 Eu acho que eu poderia comprar alguns como lembranças para Diana também.

Devido à dimensão do mercado, foi separado em várias zonas diferentes: 「Produtos alimentares」, 「Artigos domésticos e diversos「, 「Vestuário em segunda mão e artigos usados」, e 「Rua do comércio」.

Os itens que eu tinha colocado em leilão até agora foram comprados do mercado de pulgas regular, mas eu ainda tenho que comprar qualquer coisa do brechó neste mercado. A razão é que a distância entre a pousada e este mercado é muito mais distante do que o mercado de pulgas, que é mantido no centro da praça. (A pousada em que ficamos anteriormente fica a cerca de 1 km daqui). Além disso, fiquei com a impressão de que os produtos vendidos pelos plebeus no mercado de pulgas provavelmente seriam mais baratos.

Além disso, a zona do item de segunda mão parecia envolvida em uma atmosfera peculiar, fazendo com que ela parecesse um pouco "avançada" de certa forma, ou melhor, francamente falando, era assustador ...

Essa foi a razão pela qual eu ainda não tinha entrado naquela área, mas como hoje tenho Marina como minha acompanhante (embora não seja confiável), decidi reunir minha coragem.

'' Oooohh !? Que diabos é isso? Hahaha! '' [Jirou]

Eu estava, naquela época, na zona 'Roupas usadas e itens usados'. Não havia menos de 100 barracas aqui que foram inundadas de compradores.

A maioria das barracas de rua foi montada de maneira simples, usando mesas para exibir os produtos sob os guarda-sóis coloridos feitos de tecido. Algumas das outras tendas foram construídas em um estilo de cabana de madeira, e havia até mesmo aqueles que exibiam suas mercadorias sem mesas, colocando os itens diretamente em um pedaço de pano acima do chão.

Em poucas palavras, parecia uma cena de caos. Para tornar as suas barracas coloridas (provavelmente para que as suas barracas se destacassem), elas as embelezaram para o desejo do seu coração, criando um espaço caótico indescritível. Um cheiro inefável que envolveu a área provocou uma atmosfera exótica.

Merchandises desorganizadas, vendedores de grosseiros e exibição desleixada ....

..... Como devo dizer isso, eu gosto muito disso.

E acima de tudo, as mercadorias vendidas eram as melhores.

Em um mercado de pulgas, as pessoas costumavam trazer os itens de sua própria casa para serem vendidos ... assim era, geralmente. Assim, às vezes, mesmo que houvesse qualquer 'barganha', fundamentalmente haveria apenas um de cada item, e os itens seriam de diferentes graus. No entanto, as pessoas que dirigem esse mercado são profissionais,ou melhor, eles fizeram sua profissão e são especializados em vender a mercadoria.

Em outras palavras, uma seleção enorme do mesmo tipo de item usado está disponível para a seleção do cliente. Como tal, o preço é maior do que os do mercado de pulgas, mas mesmo assim, há também algo para se alegrar.

Por exemplo, todos os itens que eu coloquei em leilão até agora são facilmente obtidos aqui.

Uma loja de lâmpadas é acessível aqui, se eu precisar encontrar uma lâmpada, e as seleções variam de uma lâmpada simples e portátil a uma lâmpada excessivamente decorativa e extravagante. Se eu precisar adquirir bonecas, então, como esperado, há uma loja especializada em bonecas (embora o preço possa ser alto). Um homem de aparência assustadora podia ser visto penteando o cabelo de uma boneca, com uma expressão amarga no rosto, por dentro.

Além de tais itens, a loja de roupas de segunda mão tinha estocado muitas camisas, vestidos, túnicas, roupões e até mesmo uniformes de empregada doméstica. A loja de segunda mão, por outro lado, tinha uma seleção de talheres, como talheres, pratos e copos. Além desses, também havia lojas de acessórios com uma variedade de itens, como pulseiras, anéis, tornozeleiras e afins. Lojas que consistem em produtos feitos de pele de animais (possivelmente animais demoníacos). Lojas vendendo roupas de cama como lençóis de cama e cobertores feitos de algodão ou linho (o cobertor aparentemente usado parecia muito caro). Lojas de manutenção de armas que ajudam a afiar e lubrificar espadas curtas ou adagas. Lojas de velas, livrarias de segunda mão, bem como uma loja de armas e armaduras.

O número de coisas à venda era literalmente inúmeros, tornando a lista aparentemente interminável. Eu não ficaria entediado, mesmo se olhasse todos os itens por um longo tempo. Mesmo se eu desconsiderasse a zona de “roupas de segunda mão e itens usados”, a “Rua de Jantar” em si tinha inúmeras barracas com uma variedade de iguarias que eu me divertia apenas experimentando toda a comida lá.

Era como se todo dia fosse um festival.

'' Marina, eu decidi! '' [Jirou]

'' Y-Sim! .... O que você decidiu? '' [Marina]

'' Eu decidi abrir uma loja aqui. Esse tipo de abordagem frustrante de esperar para ver que eu tenho, como o tempo no mercado de pulgas ..... eu vou colocar um fim nisso! ”[Jirou]