Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 47

Advertisement

Capítulo 47 - O cheiro de colônia do comerciante do interior

Dito isso, eu não tinha certeza de como deveria abrir uma loja naquele mercado, então decidi perguntar sobre isso na Câmara de Comércio e Indústria (corporação).

Parecia que todos os fornecedores precisavam fazer as próprias bancas. Não ficou claro para mim se o mercado está sob a jurisdição da guilda, mas suponho que ainda deveria estar pagando uma certa quantia para eles.

Cheguei à guilda depois de viajar por cerca de 1 km do mercado. O que com uma coisa e outra, eu tinha estado sob os cuidados deste lugar muitas vezes ...

Ao entrar no local, pensei em perguntar a algum dos membros da equipe, mas um desconhecido me chamou de repente naquele momento.

'' Ei, esse é seu escravo ... estou certo? '' [???]

O cara que perguntou estava usando todos os tipos de acessórios como colares e anéis, possivelmente feitos de pedras espirituais. Ele usava calças azuis com listras verticais, uma camisa branca e um vistoso colete bordado dourado. A aura que ele emitiu estava gritando figurativamente: "Eu sou um comerciante!" Para qualquer um que ponha os olhos em seu traje. Ele parecia ser um jovem rechonchudo (sua idade provavelmente é próxima da minha), cujo corpo exalava um forte perfume de colônia.

Em suma, seu conjunto se assemelhava às roupas shakespearianas que eu usava pela primeira vez, encontradas no quarto com o espelho. Era isso que Shello-san se referia antes como uma "roupa interior"? Em outras palavras, ele é possivelmente um comerciante do interior? Considerando que havia sete escravos acompanhando atrás dele, ele poderia ser um comerciante influente.

Os escravos que estavam de prontidão atrás do comerciante rechonchudo provavelmente eram seus guardas, mas mesmo sem serem informados, pareciam fortes para mim, de relance. Seu equipamento parece bom, e eles têm a aura certa também. São todos caucasianos? Não havia tribos ou elfos turcos entre os membros.

Quando comprei Marina pela última vez, escutei os preços de outros escravos na casa comercial, mas o preço de um escravo com uma vocação de combate não é menor do que 100 moedas de ouro. Isso seria 15 milhões de ienes japoneses se eu fosse convertê-lo, e havia um total de sete escravos com esse preço. Ele é rico, não é?

.... Não, mais importante, que negócio poderia esse gordinho ter com Marina?

"Sim ... mas e quanto a isso?" [Jirou]

Acabei respondendo com uma óbvia cautela no meu tom.

'Desde que você tem algo que você precisa fazer aqui, você deve ser um comerciante também, estou certo? Se você é um comerciante, então seria aconselhável que você não tenha alguém da tribo turca como seu acompanhante. ”[Comerciante rico]

''Eh? Por que isso? '' [Jirou]

'Isso é porque você vai se dar uma má imagem. Existe a possibilidade de você desagradar seu parceiro de negócios quando estiver negociando com eles também. Você deve tê-la comprado porque ela é barata, certo? E acima de tudo, você deve ter sido menosprezado quando você só podia comprar um escravo da tribo turca, certo? Como comerciantes, isso é fatal para eles. "[Comerciante rico]

Um sorriso encantador e presunçoso se espalhou por seu rosto rechonchudo.

Ah, entendi.....

Certamente, quando eu estava acompanhado apenas por Marina hoje, os estranhos olhares que as pessoas estavam me dando me deixaram ansioso. Isso provavelmente significaria que há muitas pessoas que discriminam as tribos turcas.

Bem, se eu fosse deixar de lado o fato questionável de que ele havia dito algo assim para alguém que ele acabara de conhecer, esse cara provavelmente estava dizendo todas essas coisas com boas intenções. Não, mesmo que isso possa ser verdade, eu não poderia simplesmente ficar em silêncio quando Marina ficou deprimida devido às suas palavras. Eu ainda tinha que compreender como as pessoas neste mundo tratam seus escravos, mas eu não seria um adulto se eu ficasse quieto mesmo depois que ele ridicularizasse nosso membro.

''Entendo. Sua opinião está bem justificada, mas eu a comprei enquanto estava plenamente ciente disso. Você vê, isso é exatamente como eu poderia descobrir um racista covarde nessa condição. ”[Jirou]

'' Wha- !? ’'[comerciante rico]

"Além disso, infelizmente não é o que você pensa. Não era que eu pudesse apenas pagar um escravo da tribo turca. Eu poderia realmente comprar qualquer escravo que eu quisesse, mas eu escolhi essa garota aqui porque ela é fofa. Então, cuide do seu próprio negócio. Além disso, do meu ponto de vista, quando você está andando com um grupo de escravos desse jeito, eu tive a sensação de que você é como um pássaro de penas. ”[Jirou]

E eu acabei deixando escapar algo absurdo.

Do ponto de vista do gordinho, ele erameramente me dando conselhos de bom senso, então não havia necessidade dele ser dito desse jeito ...

Eu fiquei irritado sem perceber .....

Chubby não teria sonhado que eu diria algo assim. Houve um olhar de aborrecimento em seu rosto por um instante antes de respirar.

"Eu vejo, eu vejo. Eu acabei de vir da Capital Imperial hoje também. Apenas um pouco Pode haver apenas uma pequena brecha no senso comum das pessoas nas vizinhanças desta área rural ... Bem, apenas continue assim como você está agora, Bumpkin-kun. 1 '[Comerciante rico]

''Verdade. Mesmo se eu me tornar um comerciante rico, serei cauteloso, de modo que não acabaria sendo um vulgar comerciante iniciante que anda por aí acompanhado por um grande grupo de escravos. Hahaha. '' [Jirou]

Eu dei-lhe uma resposta por olho.

Embora gordinho fingisse manter uma presença calma, pude ver que seu rosto estava ficando vermelho de raiva.

Ele ainda parece jovem, então pode ser possível que ele seja apenas um bombom 2 quem parece um comerciante rico. Desde que ele tem os escravos que seu pai comprou para protegê-lo, ele poderia viajar livremente para as cidades livres ao redor para negociar ... ou algo parecido. Bem, mesmo que isso seja verdade, eu não estou em posição de dizer isso sobre outra pessoa, considerando que eu também era bastante dependente da casa de Solo.

'' Hohou. Então isso significaria que você está viajando com apenas um pequeno número de escravos, certo? '' [Comerciante rico]

"Bem, meu número ideal seria em torno de três a quatro escravos, eu acho." [Jirou]

Ao ouvir minha resposta, um sorriso se esticou em seu rosto. O que há com esse cara?

"Eu vejo, eu vejo. Desviei-as com base no meu próprio palpite, mas você parece o tipo que só faria negócios dentro de Erishe. Se for esse o caso, então você não teria nenhum problema com apenas esse número de escravos. Oh, por favor me perdoe. Eu havia falado, por sua vez, involuntariamente, baseado nos meus sentimentos como um comerciante imperial que viajava para lugares diferentes para conduzir meus ofícios. Meu mal, meu mal. '' [Comerciante rico]

O que diabos é com esse cara? Você está tirando o mijo de mim? Nós não estávamos viajando para cidades diferentes, mas estávamos viajando entre dois mundos, caramba!

'' Desculpe, mas você está errado. Estou planejando viajar para outras cidades para conduzir meus negócios também. '' [Jirou]

"Com apenas 3 a 4 pessoas? Sério? Isso é uma coragem e tanto. Você consegue lidar com ladrões ou bestas demoníacas com esse número? ..... Seria uma história diferente, se você tem mágico ou elfo embora. Ah, ou você está planejando contratar caçadores? Os mercadores-dono da próspera cidade de Erishe certamente estão bem. ”[Comerciante rico]

'' .... eu tenho um. Um elfo. '' [Jirou]

'' Haa? '' [Comerciante rico]

'' Eu estava dizendo que eu tenho um escravo elfo. Além disso, teremos um mágico em breve também. '' [Jirou]

Eu sou o mago embora. Pelo contrário, acabei de perceber que os magos teriam um potencial de guerra tão grande. Embora, o show de mágica realizado pelo velhote no estande anterior, foi terrível em todos os aspectos ...

'' ...... Ah. Eu vejo, eu vejo. Vocês associaram os da tribo Turk como elfos também, eu vejo. Como esperado de uma área rural. Você é o mesmo que aquele do País do Fogo. Desde que tenham orelhas pontudas, são todos elfos para você. "[Comerciante rico]

'' Nn? '' [Jirou]

É lamentável, mas os da tribo turca não são elfos. Elfos são limitados a ter apenas cabelos loiros. '' [Comerciante rico]

''Sério? Então, além do cabelo loiro, não haveria outros? ”[Jirou]

'' Não '' [comerciante rico]

Nossa jovem aqui pode não ser uma elfa então. Bem, o que devo fazer, o que devo fazer? '' [Jirou]

Como eu pensava, ele não acreditaria mesmo se eu dissesse algo como "" Eu tenho um! Eu tenho um escravo elfo! ’’. Como o preço de um escravo elfo é astronômico, apenas nobres e mercadores abastados poderiam pagar por um.

'Esse equívoco é embaraçoso mesmo nas áreas rurais. Você deve corrigi-lo e manter isso em mente, certo? Hahaha. '' [Comerciante rico]

Então ele saiu quando ele riu.

Se eu fosse refletir sobre isso com calma, este comerciante de bombom que acabou de vir da Cidade Imperial pode ser um bom potencialparceiro.

Ele também parecia não estar familiarizado com as circunstâncias em Erishe.

No momento em que o gordinho saiu do local, Marina perguntou timidamente.

'' .... Por que você não contou a ele sobre Hime? Nesse caso, ele ainda não estaria fazendo de bobo meu liege? Não importa o que ele disse sobre Marina, mas Marina não seria capaz de aguentar isso se ele menosprezar minha vida. '' [Marina]

'' Nn? Eu não me importo com isso. Ele absolutamente não acreditaria de qualquer forma, independentemente do que eu dissesse ... Que de lado, Marina, não diga algo como: "Não importa o que ele disse sobre Marina』 "[Jirou]

Tendo ouvido o que eu disse, havia um olhar misterioso no rosto de Marina.

"Eu entendo." No entanto, ela me deu uma resposta hesitante depois.

Ela pode não entender, mas considerando que ela foi vítima de discriminação por um longo tempo, não seria possível que ela percebesse minhas palavras imediatamente. Mas eu esperava que ela fosse capaz de perder essa linha de pensamento, se possível.

Bem, como alguém que a comprou como escrava, eu não tenho o direito de dizer algo assim.

◇ ◆◆◆ ◇

O mercado está de fato sob a jurisdição da guilda.

Um lote desocupado pode ser alugado por um determinado período de tempo (um período mínimo de uma semana (anel), embora, na maioria dos casos, o lote seja normalmente alugado por um mês). O aluguel será uma moeda de prata por mês (100 El. Em outras palavras, 15k ienes). Mesmo que o aluguel pareça barato, eu não estaria alugando uma loja. Na verdade, eu estaria apenas tomando emprestado um espaço que é menor que 1 tsubo, 3 Então, se você levar isso em conta, é realmente muito caro. Eu poderia me dar ao luxo de alugá-lo, se quisesse (financeiramente), mas não havia nenhum espaço bom e desocupado.

Desde que eu poderia fazê-lo a qualquer momento, sempre que um lote vago está disponível, eu decidi colocá-lo em espera por enquanto. Eu precisaria preparar os bens também, então uma localização privilegiada pode estar livre até lá.

Depois de deixar a guilda, decidi dar uma volta, na esperança de que eu tropeçasse em Sacerdotisa-chan, mas acabei encontrando outro conhecido familiar na praça.

'' Hetty-san, é inesperado ver você em um lugar como este. Boa tarde. O que você está fazendo aqui também, Diana? ”[Jirou]

"Bom dia para você, Jirou-sama. Hoje é seu dia de folga? Diana-sama estava me lamentando que ela foi expulsa. '' [Hetty]

"Eu não disse isso! Até o Hetty está me provocando. ”[Diana]

Uma combinação bastante estranha - o Hetty-san e a Diana. Parecia que os dois estavam no meio de uma conversa na praça.

"Diana esteve saindo com Hetty-san o dia todo hoje?" [Jirou]

'' Hetty estava me entregando o item que eu pedi a ela. ... Eu estava realmente planejando fazer isso somente depois que voltamos, mas ... Aqui, Goshujin-sama. '' [Diana]

Tendo dito isso, Diana me entregou uma bolsa em forma de cilindro.

'' Nn? O que é isso? Você está dando isso para mim? '' [Jirou]

''Sim. É um presente meu para comemorar a conclusão da mansão. '' [Diana]

Diana, por que ela tem que estar atenta a essas coisas, mesmo que ela seja apenas uma escrava? Não, embora eu tenha dito que ela é uma escrava, ela é na verdade uma escrava só de nome.

O que havia dentro da sacola era uma bainha de espada de couro avermelhada e um cinto.

Parecia que ela tinha secretamente tirado a medida da minha espada e colocado a ordem com Hetty-san, já que eu não tinha uma bainha para minha espada mágica.

Eu estava honestamente feliz, já que eu estava pensando que era hora de eu fazer minha própria bainha. Para completar, fiquei profundamente comovido porque ela me surpreendeu com o presente.

Quantos anos se passaram desde a última vez que recebi um presente de uma menina? Para não mencionar, aconteceu em outro mundo como este ...

Nesse ritmo, tive a sensação de que o Japão gradualmente não teria importância para mim em breve.

''....Obrigado. Estou muito feliz, Diana. Eu irei valorizá-lo para sempre. '' [Jirou]

Quando eu segurei sua mão enquanto transmitia minha gratidão, ela ficou atordoada por um momento. Seu rosto ficou vermelho de beterraba enquanto seu corpo se enrijecia.

'' Y-Y-você vai guardar .... para sempre? PPP-Por favor, cuide de mim! '' [Diana] 4

''? A-Ah, claro, vou valorizá-lo. '' [Jirou]

Eu tinha a sensação de que não estávamos no mesmo comprimento de onda, mas sua fofura esmagadora tinha inesperadamente me feito sentir constrangida também, então eu não insisti nisso.

"Iyaa ~ Como inocente." Eu podia ouvir Hetty-san gritando enquanto nos dava um olhar distante em seus olhos.

Depois de agradecer a Hetty-san, decidimos partir para o dia.

Parece que o tão esperado mercado de cavalos será realizado amanhã, então Hetty-san virá me buscar de manhã ...

Em outras palavras, seria ruim se eu não empregasse alguém que pudesse cuidar dos cavalos em breve. Bem, vou tentar consultar a Rebecca-san sobre isso amanhã.


Notas de rodapé

1. Country Bumpkin

2. Bombom = Um homem elegante que não pode fazer nada sozinho, ou não sabe como o mundo funciona.

3. Tsubo 坪 = Uma unidade japonesa de medida de área, aproximadamente 3.3m2 ou 35.5ft2, equivalente à área de dois tatames.

4. Os diálogos entre Diana e Jirou podem ser bastante complicados, já que ambos se referem a coisas diferentes, mas é mais fácil escrevê-lo em japonês do que em inglês para isso.

Nota de TL: Desculpe o atraso. Deveria ter postado no mês passado, mas eu estava muito ocupado ultimamente e as coisas estavam um pouco agitadas para os editores também na RL.



Advertisement

Share Novel Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 47

#Leia#Romance#Netooku#Otoko#No#Tanoshii#Isekai#Boueki#-##Chapter#47