Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 5

A outra cidade do mundo tem o cheiro do Mar Mediterrâneo

Como se estivesse saindo lentamente de algum lugar profundo, recuperei minha consciência.

...... Bem, isso é o que geralmente acontece sempre que eu acordo de manhã. Mesmo sendo uma cama desconhecida, dormi surpreendentemente bem. Como eu coloco isso, eu estava cansada apesar de ter ido para a cama logo depois do jantar de ontem.

Mas o jantar da noite passada foi bem selvagem ...

Quando o Shello-san disse, '' eu vou estar te tratando hoje '' ontem à noite, eu pensei que eu realmente tive sorte na época, mas o que foi servido para o jantar foi o fígado do javali. O alimento básico foram batatas e os pratos de lado foram feijão. Além disso, havia até mesmo o bife de javali da Shello-san.

Naturalmente, o fígado era servido cru, temperado apenas com sal grosso. Bem, tem um sabor bastante selvagem, mas por outro lado era realmente saboroso. Ele provei fresco.

No entanto, o bife de javali foi um pouco selvagem demais, por isso pode ser demais para alguém como eu, que foram criados na cidade ....... Embora o sabor era grosso, o cheiro também era tão grosso .. ... Não foi ao ponto de intragável e eu ainda poderia enganá-lo por comer com especiarias em vez ...... foi o que eu pensava, mas especiarias são itens de luxo.

Então as ervas devem ficar bem também, mas como estou sendo tratada gratuitamente na casa de outra pessoa, não sei dizer nada. No final, ser a mais nova da família e a única coisa em que eu era bom foi dizer: 'Foi extremamente delicioso!' E comi a comida. Foi bastante enchimento para o meu estômago!

Dito isto, foi a minha primeira refeição no outro mundo. Eu estava inicialmente um pouco preocupado com o que devo fazer se houvesse uma grande diferença para o sabor, mas para além do sabor selvagem, a base da comida ainda era o mesmo, então eu estava aliviada.

Vou tentar fornecer-lhes missô da próxima vez. Embora eu não saiba se vai se adequar ao paladar do outro mundo.

-Então, eu estava pensando que fui pego em um desenvolvimento estranho inesperadamente e acabei tendo que passar a noite no outro mundo, mas, o que devo fazer agora ... Eu pensei nisso ontem antes de ir dormir mas -

Em primeiro lugar...

Se eu fosse como planejado originalmente, depois de coletar informações suficientes sobre esse mundo, planejava vender o "direito de viajar para o outro mundo". No entanto, considerando a situação deste país, honestamente ........ eu percebi que era completamente impossível.

Isso porque, se eles são suspeitos de fugir do interior, podem ser presos pela polícia militar. Como esperado eu não quero vender o outro mundo para alguém só para que eles acabem sendo pegos.

Em segundo lugar.

O exemplo relacionado ao incidente da adaga.

Com um item desse tipo de qualidade, se eu entrasse de brincadeira no leilão do Japão, posso garantir que poderia conseguir qualquer coisa que eu quisesse que antes não conseguia. Bem, eu não acho que há itens que são tão facilmente obtidos neste mundo (desde que ela disse que era um presente dado pelo imperador), mas se eu entregá-lo a um mercenário como recompensa, haverá nenhuma mercadoria que esteja absolutamente indisponível.

Embora seja um tesouro raramente visto, tornou-se um pouco surpreendente no meio do caminho que eu só poderia ser mais fácil ... (Depois disso, pedi a ela que me deixasse ver por mais uma hora ontem).

Em terceiro lugar.

É provável que seja lucrativo se eu pegar um item desse outro mundo e trazê-lo de volta ao Japão para colocá-lo em leilão líquido. Da mesma forma, se eu trouxer algo do Japão para cá, isso poderá trazer ainda mais lucro. Outro exemplo seria a falta de tempero no jantar de ontem à noite, então provavelmente há um número infinito de coisas para vender aqui.

Ao mesmo tempo, eu tinha ouvido isso da Shello-san indiretamente ontem. A moeda para este mundo são moedas de cobre, moedas de prata e moedas de ouro. Eles são moedas de ouro que você conhece, moedas de ouro. Se eu os trouxer de volta ao Japão como é, talvez eu possa trocá-lo por dinheiro diretamente também! No momento, o preço do ouro é de 4000 ienes por grama.

Honestamente, no começo eu senti que era obviamente idiota procurar por tesouros no mercado de pulgas, mas um bom negócio saiu disso.

Em quarto lugar.

Bem, este ponto é um pouco uma derivação do terceiro ponto. Para obter mais lucro de forma eficiente, depois de ficar mais rico, eu poderia comprar isso e aquilo, então abrir uma loja e mais, ou abrir uma empresa e se levantar como presidente! Existem tantas possibilidades!

Embora na realidade eu não quisesse trabalhar absolutamente ....... Eu me sentirei derrotado assim que comecei a trabalhar para mim.

Aa, ou devo apenas open uma loja de hobby em plena aceleração? Isso também seria bom. Eu posso ser capaz de administrar um negócio neste outro mundo se eu desconsiderar o lucro. De ~ yufu

Em quinto lugar.

Como esperado eu quero fazer uma namorada neste outro mundo. Meu peito ficou um pouco quente ...

Como esse é um mundo diferente, o senso de valor deles pode ser diferente, então um NEET como eu pode ser popular aqui também! Embora, por exemplo, se uma mulher sem uma onça de modéstia se aproxima de mim, então eu vou passar! O número de anos sem namorada = minha idade total!

....... O assunto principal pode ter sido um pouco descarrilado. Mas este também é um problema comparativamente importante.

Em se*to lugar.

Estou curioso sobre isso. A benção.

Simplesmente que tipo de vocação eu tenho? Estou seriamente curioso sobre isso. Isso é porque eu sou apenas um neo-NEET na realidade !!

Devo apenas tentar receber um? Vou tentar a bênção do outro mundo!

'' Eu deveria tentar receber um? Vou tentar a bênção do outro mundo! '' [Ayase]

'' Nn? Você disse algo Jirou? '' [Shello]

Uwaa ~, eu acidentalmente deixei escapar da minha boca.

◇ ◆◆◆ ◇

De agora em diante, como devo consultar a Shello-san como alguém que está passando por [perda de memória]? Há muitas coisas que eu queria fazer, mas será estranho que alguém com perda de memória seja agressivo em suas atividades de repente.

Naquela época, se eu disser: "Aparentemente, parece que estou ciente de que já fiz algo relacionado a um comerciante antes. Eu tenho, não tenho? Talvez?''

Eu poderia dizer que em uma rotunda e de maneira ambígua, então seja abençoado no templo primeiro e dependendo da vocação recebida lá, eu poderia ser apresentado a uma guilda correspondente com sucesso.

No entanto, eu realmente aprecio que Shello-san parecesse ser uma pessoa razoavelmente boa. Como ele havia dito, se ele se depara com alguém que está em apuros, é devido à orientação do Le Baraka para que eles possam seguir com a orientação ou algo parecido. Em suma, era algo semelhante ao seu ponto de vista religioso, mas também pode ser que Shello-san seja uma pessoa excepcionalmente boa. À primeira vista, ele pode parecer um ossan bandido, mas não devemos julgar alguém apenas por sua aparência.

É por isso que nós três, Shello-san, Rebecca-san e eu nos dirigimos para a cidade de Erishe. Nós carregamos a carne do javali e nos escondemos obtidos ontem em um cavalo de carga enquanto nós fomos lá a pé. Saímos para a estrada em frente à aldeia e chegamos à cidade de Erishe em aproximadamente 2 horas de viagem da casa de Shello-san.

Erishe é cercado por muros de castelo de 2 metros (se alguém estiver realmente determinado a escalá-lo, eles poderão atravessá-lo facilmente). As casas de tijolos também podem ser vistas aqui e a seqüência de telhados vermelhos à vista é realmente bonita. Há um guarda de pé na entrada, mas o portão está aberto a maior parte do tempo e as pessoas podem entrar e sair à vontade.

Foi bastante solto do que eu imaginava.

◇ ◆◆◆ ◇

É certamente uma cidade muito vibrante.

Em vez de outro mundo, fui atacado pela sensação de que, em vez disso, cheguei à Itália ou a outro país estrangeiro semelhante. Mas, quando dei uma olhada mais de perto na cidade, pude ver um homem com manto que parecia um mago, uma menina com orelhas de carro e uma cauda (cabelos levemente grossos), alguém com uma placa de metal cheia com uma lança no ombro. , um tio curto e curto (um anão?) em um grupo, de qualquer maneira, uma variedade de pessoas. Mais uma vez eu começo a reconhecer que este é realmente um mundo diferente como esperado. Em termos de números, a proporção de humanos é maior em comparação com o resto. Embora, seja um mundo diferente, seres ou sub-humanos, ainda há um número bastante alto de raças não humanas aqui.

Antes de ir ao templo, íamos vender a carne e a pele primeiro, então eu as acompanharia. Shello-san levou a carne e se escondeu em seu ombro e entrou no prédio que parecia ser onde a compra estava acontecendo, deixando eu e Rebecca-san lá fora. Eu ansiosamente tentei perguntar a Rebecca-san.

"Quanto vai custar tanto de carne e couro?" [Ayase]

'' Nn ~ Acho que no máximo conseguiríamos 3 moedas de prata, esperamos. Embora isso seja suficiente para nos alimentar por meio mês já, então não é muito ruim. O número de caçadores diminuiu recentemente, então pode haver uma possibilidade de que o preço tenha aumentado um pouco. ”[Rebecca]

............. 3 moedas de prata é suficiente para meio mês de comida, então eu me pergunto se o valor de 1 moeda de prata = 10,000 ienes? Não, eu posso estar comparando muito ao valor do dinheiro do Japão ...

'' São 10 moedas de prata equivalentes a 1 moeda de ouro? E 10 moedas de cobre equivalentes a 1 moeda de prata? '' [Ayase]

"É preciso em termos de ouro, mas é um pouco diferente para as moedas de cobre. 1 moedas de prata será o mesmo que 10 moedas de cobre branco embora. Então para moedas de bronze. 10 moedas de bronze podem ser trocadas por 1 moeda de cobre branca. '' [Rebecca]

Como ela explicou, ela me mostrou uma moeda branca de cobre e uma moeda de bronze. Uma moeda de cobre branca seriamente parece uma moeda desgastada de 500 ienes, enquanto uma moeda de bronze parece uma pequena moeda de 1 centavo.

U ~ n, por enquanto estou um pouco aliviado por um pouco. Mas ainda há muito que eu ainda tenho que saber. Eu me senti mal por Rebecca-san, mas vou ter que fazer várias perguntas.

'' Venha para pensar sobre isso, eu não sei a unidade de dinheiro aqui. Então, no caso de 1 moeda de prata, 4 moedas de cobre brancas e 7 moedas de bronze, serão aproximadamente 147 El de alguma forma? '' [Ayase]

'' O-, Jirou-kun é bom em cálculo de dinheiro, não é? Como eu esperava, você não é algum tipo de aprendiz de comerciante? Porque em geral não estaríamos usando tanto cálculo. '' [Rebecca]

''Eh? Então, como vocês fizeram isso? '' [Ayase]

'' Assim como é. 1 moeda de prata, 4 moedas de cobre brancas e 7 moedas de bronze. Você não pode contar como já é? '' [Rebecca]

U n? Foi um cálculo tão difícil? Eu fui ensinado que a moeda aqui é chamada [El]. Então, se uma moeda de prata = 100 El, quando você diz isso aos alunos do jardim de infância, eles não seriam capazes de entender isso também?

Nota de TL:

1 moeda de prata = 100 El

1 moeda de cobre branca = 10 El

1 moeda de bronze = 1 El

Devo dizer que a aritmética não é realmente ou não bem desenvolvida aqui? As outras pessoas do mundo ficarão bem? Eles podem ser facilmente enganados a esse ritmo!

"Mas Rebecca-san entende como fazer certo? O cálculo. '' [Ayase]

'' Isso foi porque eu fiz o cálculo das recompensas para os membros quando eu estava no grupo de mercenários da última vez. Eu só podia fazer coisas simples, mas eu sou bom em cálculo de dinheiro, sabe? '' [Rebecca]

Entendo. Estou convencido.

Bem, minha última educação foi apenas no nível do ensino médio, assim eu não sou tão bom em matemática. Além disso, entre os três importantes [Leitura, Escrita, Aritmética], a leitura e a escrita estão completamente fora de mim como alguém que não é deste mundo!

Enquanto isso, Shello-san voltou do local de compra enquanto segurava 3 moedas de prata em sua mão. Eles gostariam de ir comprar algumas necessidades mais tarde com esse dinheiro, mas antes disso, eles estarão me levando ao templo primeiro.

'' Então vamos ao templo para receber as bênçãos! '' [Shello]

Parece muito trivial.