Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 52

Capítulo 52 - O cheiro de algodão das bancas de rua

''Olá. Eu sou Jirou e estou começando uma loja aqui a partir de hoje. Por favor, cuide de mim. '' [Jirou]

De manhã bem cedo, eu cumprimentei meus dois lojistas vizinhos que estavam preparando suas próprias lojas para o dia, e abri minha primeira loja no outro mundo (não que eu tivesse uma loja no Japão também).

No momento, ainda era apenas minha primeira loja, mas eu tinha um estoque infinito de coisas para vender, então pensei em abrir uma segunda ou terceira loja, dependendo das circunstâncias. Bem, havia um limite para o lucro que poderia ser feito de uma barraca de rua, então se eu realmente quisesse ganhar dinheiro, eu não deveria estar perdendo meu tempo com isso (já que as lojas atacadistas eram definitivamente mais lucrativas), mas havia Algo sedutor em ter minha própria loja.

Foi um pouco exagerado chamá-lo de loja, já que era apenas uma simples barraca no canto do mercado, com produtos alinhados em uma mesa coberta de toalhas de mesa. A mesa e as coisas foram preparadas por Rebecca-san, que estava aqui me fazendo companhia de novo hoje porque estava preocupada comigo.

Ter uma vendedora numa barraca era uma experiência tão rara que fazia meu coração dançar de excitação. Parecia que eu estava em um festival, ou melhor, administrando um festival ...

Se eu fosse compará-lo a um festival escolar, seria algo como uma tenda de classe? De qualquer forma, eu estava revendendo o que eu comprei no Japão.

Os produtos que foram alinhados no mercado foram comprados do Japão ontem. As mercadorias colocadas nos leilões on-line também vinham recebendo lances constantes, o que me fez ousar comprar um pouco mais.

Eu só comprei mais itens de baixo lucro, ao invés da lã altamente lucrativa que vendia no mercado de pulgas.

-Uma vez que meus fundos atuais eram muito baixos, pensei que talvez fosse melhor trazer algo que traria um enorme lucro de uma só vez, mesmo que fosse um pouco arriscado.

No entanto, isso provavelmente se destacaria muito - de um jeito ruim. Até mesmo a faca amadora que eu fiz me ganhou dez moedas de ouro, então se eu tivesse trazido algo valendo dinheiro do Japão, 1000 moedas de ouro em um mês não seriam impossíveis. Mas trazer continuamente produtos do Japão que poderiam colher enormes lucros teria sido perigoso, e talvez me colocasse em alto risco de atrair os olhos das pessoas.

Seria uma visão incomum para outras pessoas se eles fossem ver um jovem vendendo itens nunca antes vistos em uma barganha, com um elfo a reboque. Em primeiro lugar, apenas ter um companheiro elfo me fez destacar da multidão. (No entanto, foi um alívio que ninguém percebesse que Diana era uma escrava devido à tatuagem que cobria a marca do escravo.) Eu não queria chamar mais atenção estranha do que eu já estava recebendo.

Essa foi a razão pela qual esses tipos de acordos enormes só devem ser feitos depois que eu me familiarize com algumas pessoas ricas e confiáveis.

Não havia absolutamente nenhuma necessidade de apressar o caminho para a riqueza, já que eu já tenho mais da metade do que eu queria de qualquer maneira.

Então é por isso que, para o mercado, eu me concentrei apenas em mercadorias que trariam uma quantidade decente de lucro sem trazer atenção negativa desnecessariamente indesejada.

Se você está lendo isso em qualquer outro lugar que não o rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.

A história remonta a ontem.

Em alto astral sobre a abertura de uma barraca no mercado de pulgas, eu estava organizando o fio que eu tinha comprado a granel na loja de 100 ienes um par de dias atrás. Como eles foram vendidos em um instante pela última vez, e foi fácil mentir sobre as origens desse tipo de material, eu os estoquei enquanto pensava: "Este parece ser um produto que seria vendido facilmente". '

Embora eu use o termo geral "fio", eles realmente vêm em diferentes tipos, de 100% de lã a acrílico, e até tipos que tecnicamente não poderiam ser chamados de fios. Foi por isso que pensei em abrir uma barraca que lidava com todos os tipos de fios do mercado. Mesmo assim, eu havia comprado 100% de fios de lã da loja de 100 ienes dessa vez.

Eu decidi precificar o fio a 30 El (aproximadamente 4500 iene) para uma bola. Os acrílicos foram vendidos por 10 El pela última vez, então eu fiquei um pouco ousada desta vez. Se todas as 50 bolas fossem vendidas, isso equivaleria a 225.000 ienes. Seria considerado um lucro excepcional se eu pudesse ganhar tanto em apenas um dia (para não mencionar, eu também estava vendendo em um mercado).

Fuhahaha!

Naquele momento, fiquei imaginando o que aconteceria quando eu começasse a operar minha barraca no mercado. O rendimento pode ser tão lucrativo que seria assustador.

No entanto, uma vez que comecei a vender them, percebi que o resultado não era o que eu esperava inicialmente. O fio não parecia vender isso facilmente.

Na verdade, o fio vendia, mas eles não estavam exatamente vendendo como pão quente. Ocasionalmente, haveria mulheres de aparência rica comprando três ou quatro delas, enquanto comentavam que os fios eram baratos, mas era apenas isso.

Vendo como havia clientes que comentaram que o fio era barato, eu sabia que eles não estavam com preços muito altos. Eu não tinha certeza de onde estava o problema. Da vez anterior, todos os fios foram comprados pela primeira dama que veio ...

Ah, entendo. Logo percebi a raiz do problema. Foi simplesmente porque não havia uma alta demanda por este item. Os fios não são uma necessidade diária, e mesmo que o preço seja barato, o item não teria utilidade para os meus clientes se eles não pudessem tricotar. Mas para aqueles que fazem malha, fios baratos definitivamente os interessam. Isso é tudo que existe para isso.

No entanto, o resultado foi como planejado desde que eu ainda tinha um lucro. Os clientes que compravam o fio eram principalmente damas de aparência rica, por isso, se os mantivesse como clientes, eles deveriam comprar de mim regularmente.

Se eu fosse capaz de nutrir meu relacionamento com meus clientes, ganhando sua lealdade, eu diria que o início do meu negócio em Erishe estava no caminho certo.

Os clientes fiéis podem ser considerados "fãs" em um bom sentido, ou, para dizer de forma dura, "" devotos "".

Eles continuariam voltando para mais regularmente e recomendando-nos a outras pessoas na área. É altamente improvável que eles mudem para outro fornecedor.

Para chegar a esse ponto, os clientes geralmente passam por esses estágios:

Possível cliente&Cliente;Repetir cliente→Cliente leal

Uma vez que você mantenha as pessoas como clientes fiéis, isso não só ajudará a manter as vendas estáveis, mas também dará a outros clientes em potencial uma impressão favorável da barraca também.

É meu objetivo alcançar 1000 clientes com atendimento ao estilo japonês!

Por volta do meio-dia, tentei perguntar à mulher que comprou oito bolas de lã sobre as reais demandas por esse item.

Aparentemente, a habilidade de tricotar em si é fundamentalmente ensinada oralmente pelas mães aos seus filhos. O número de pessoas que possuem essa habilidade também é menor do que no passado (embora o número de pessoas com o conhecimento seja escasso, parece que ainda existem pessoas que sabem como fazê-lo devido aos poucos selecionados que adquirem isso como vocação). . Além disso, parece que o preço dos materiais de tricô, como fios, aumentou.

Mesmo que ela estivesse feliz por meu fio ser barato, a mulher me disse, embora educadamente, que a qualidade era um pouco inferior. Parecia que eles estariam bem para o uso diário, mas não seria adequado para ser apresentado como um presente para alguém.

Un ... Un?

... Eu não sabia que eles eram baratos nesse sentido. Mesmo que eles foram comprados de 100 yen shop, eu não esperava que a qualidade seria tão ruim assim. Em outras palavras, eles eram "baratos" em termos de qualidade ...

Em vez disso, se eu pudesse até vender essa qualidade de fio a 4500 ienes cada, quanto venderia o fio de alta qualidade deste mundo?

Quando perguntei à mulher, disseram-me que seria cerca de 150 El cada.

ＴＡＫＥＥＥＥＥＥＥＥＥ！

22,500 ienes! Por apenas um novelo de lã!

Pode-se precisar de pelo menos quatro bolas de fio apenas para tricotar um silenciador. Ou seja, apenas um único silenciador custaria pouco menos de 100.000 ienes. Esse salto repentino no preço não é uma quantia pequena!

Hmm. Eu acho que há uma necessidade de improvisar o plano, se houver uma alta oferta de fios de alta qualidade ...

Francamente, eu queria arrecadar o dinheiro assim que pudesse, mas não queria atrair a atenção por ser muito lucrativo.

Seria seguro ganhar o lucro dessa maneira? Suponho que o cenário tenha sido comparado a um jovem estrangeiro que vende a lã de vicunha e avelã que adquirira em algum lugar na estrada no Japão. (2)

Isso não faria.

Eu não quero me destacar muito, se possível. Mesmo vendendo as bolas de fio a 4500 ienes cada já não era razoável, então eu não queria ir ao mar ...

Por exemplo, se eu trouxesse o fio de alta qualidade do Japão e vendesse todos os 50 deles a 100 El cada aqui, eu estaria ganhando um total de 5 moedas de ouro. Isso seria equivalente a ganhar 750.000 ienes em apenas um único dia. Se fosse esse o caso, não seria estranho se eu acabasse sendo assaltado. No momento, eu não tenho meios para me defender contra o roubobers. Seria diferente se eu estivesse em uma área onde a polícia militar estivesse por perto, mas seria ruim se eu fosse atacado no caminho de volta para a mansão.

Eu já havia decidido não vender papéis, de modo a evitar chamar muita atenção para mim, já que eles eram tão lucrativos, se eu vendesse outros itens que renderiam quantidades semelhantes de lucro, isso teria contradito meu objetivo inicial.

Então, depois de encontrar tais circunstâncias ontem, eu decidi abrir uma loja de artigos para costura e acessórios no mercado, vendendo linhas de costura e bordados relativamente baratos, fios de algodão e linho e botões. Mostrei alguns itens de artesanato também.

Depois de fazer a pesquisa sobre os preços de cada item, fixei o preço de todos eles a 70% do preço de mercado, com exceção do fio de lã. O preço que escolhi no fio era apenas ligeiramente mais barato do que o preço de mercado, e mostrei apenas alguns de cada vez, de modo a parecer que eu transportava apenas uma quantidade limitada de fio. No entanto, o fio foi de alta qualidade neste momento. Isso foi para que eu pudesse identificá-los e vendê-los apenas para clientes potencialmente bons.

A razão pela qual eu mudei o produto principal para o tecido foi porque o fio de lã era inesperadamente caro. Havia outros itens também, mas, de qualquer forma, o tecido era o principal produto da barraca, pelo menos por enquanto.

Além disso, ontem, havia cerca de 20 bolas de lã que não foram vendidas no final do dia. Apesar disso, eu ainda tinha ganhado cerca de 900 El depois de vender 30 deles por 30 El cada. Isso seria equivalente a 135.000 ienes, uma vez convertido, então, no final, ficou tudo bem.

Eu também havia informado ao cliente de onde minha barraca estaria localizada hoje, na esperança de que ela seria uma cliente fiel.

Uma breve digressão. O cânhamo é um item barato aqui, mas caro no Japão. Sempre que ouvi esse item mencionado, associei-o a filtros de café, por isso fiquei com a impressão de que era um material barato. (1) No entanto, se você realmente tentou comprar um item feito de cânhamo de uma loja de artesanato, você ficaria surpreso com o quão caro era. O algodão é seriamente muito mais barato em comparação.

Por ser realmente caro, imaginei se deveria estocar produtos feitos de cânhamo, pois poderia parecer estranho se eu não tivesse nenhum à venda. No final, decidi adicionar os produtos de cânhamo ao meu monitor. Não importaria se eu não pudesse vendê-los, já que eles estavam lá principalmente como 'camuflagem'.

◇ ◆◆◆ ◇

No primeiro dia em que abri minha barraca no mercado, os produtos que mostrei pareciam estar vendendo bem. Como esperado, não havia muitas pessoas que desejassem comprar fios. Tecidos, por outro lado, pareciam estar em alta demanda. Eu não tinha certeza se sempre haveria uma demanda constante por tecidos, mas logo percebi que metade dos clientes estava na fila para esse item.

Gostaria de saber se eu deveria ter uma promoção para celebrar minha inauguração, algo como: "Os clientes que fizerem qualquer compra hoje receberão um kit de agulha grátis!"

...Só brincando. Volte para o tópico. Eu sabia a verdadeira razão pela qual havia uma demanda tão alta pelos meus tecidos.

Os tecidos locais eram todos feitos à mão a partir de fios manuais, enquanto os que eu estava vendendo eram tecidos feitos à máquina, feitos de linha fiada à máquina. Em termos de detalhes finos, maciez e elasticidade, meus produtos eram muito superiores.

Em termos de valor líquido, ou seja, se você perguntar qual tecido vale mais no Japão, nada se compara ao custo de tecidos que podem ser tecidos à mão. O algodão orgânico de que você ouve ultimamente provavelmente faz parte desse movimento.

Os tecidos feitos à mão têm um espaçamento desigual entre os fios, e a textura em si é espessa e grossa. Mas se você colocar de outra maneira, pode-se dizer que "tem personalidade", que é altamente valorizada entre certos excêntricos.

Havia também clientes que me faziam perguntas, como "Como é possível vender um item tão bom por um preço tão barato?" Ou "Ei, de onde vem isso?", Mas eu dei a todos A mesma resposta: '' Só entre você e eu, este é um produto especial apenas da vila de Elf ... Eu tenho minhas próprias conexões, então eu pude assinar um contrato especial com eles ... ''

Eu expliquei a mesma coisa para eles, cada vez em um sussurro.

Diana parecia estar contra, embora, como se quisesse fazer uma observação sobre isso. No entanto, sua presença tornou mais fácil para mim convencer os clientes, então eu gostaria que ela me perdoasse, seu mestre, por ser um orador tão eloquente.

Mesmo que os itens foram descontados, 80% deles foram vendidos por duas horas, então decidimos fechar para o dia. Nós compramos alguns ingredientes e voltamos para a mansão para participar da comida caseira da empregada.

Muitas barracas no mercado já estavam fechadas, então arrumar as coisas às duas da tarde definitivamente não era cedo demais.

Se eu pudesse ter vendas constantes como essa, seria melhor eu abrir minha barraca pela manhã. Dessa maneira, eu poderia aproveitar o tempo livre à tarde para procurar itens no leilão da rede, colocar outros produtos à venda ou passar algum tempo com Diana e Marina. Eu gostaria de praticar equitação e melhorar meu manejo de espada também.

O total de vendas no primeiro dia foi de 1680 El.

Isso seria equivalente a ... 252.000 ienes.

Na metade, percebi que estava ganhando muito, então sugeri aos clientes uma alternativa.

"Aceitamos trade-ins, como roupas de segunda mão que ainda estão em boas condições, tecidos ou até mesmo fios." [Jirou]

Ao fazer isso, talvez eu possa adquirir outros produtos de alta qualidade de outro mundo.

De qualquer maneira, vou estocar roupas e tecidos usados ​​daqui, então agora é um momento tão bom quanto qualquer outro. Em termos de eficiência, talvez seja melhor ganhar uma quantia enorme de dinheiro para adquirir roupas ou tecidos novos. No entanto, não parecia haver qualquer diferença na quantidade de lances que receberia, mesmo que eu leiloesse novos ou antigos. Por exemplo: "Tecido de algodão tecido, novo em folha" ou "Tecido de algodão antigo", item usado em bom estado (ou estoque morto) ", ambas as descrições podem me dar a mesma quantidade de lances.

De qualquer maneira, eu tenho que manter meu serviço de trade-in (tenho experiência em oferecer serviço de troca de roupas em uma loja de roupas masculinas, então isso era algo similar.) Na verdade, não havia muitos clientes que viriam correndo para este tipo de serviço. Mesmo quando havia, no caso daqueles que ofereciam produtos de baixa qualidade como trade-ins, eu poderia apenas oferecer um pequeno desconto. Eu me sentiria grato se, por acaso, eu adquirisse quaisquer itens possíveis do trade-in.

Todos os bens desta vez eram de uma grande loja de artesanato local, então nenhum dos itens era da loja de 100 ienes. Naturalmente, o custo total de todos esses itens era muito maior em comparação com o valor que eu teria gasto se comprasse de uma loja de 100 ienes. Por exemplo, o preço de um tecido branco 100% liso com 100 cm de largura e 10 cm de comprimento é de 60 ienes. Então, se 1 metro de comprimento custa 600 ienes, então 10 metros serão 6000 ienes. Isso surpreendentemente me fez perceber como tecidos caros poderiam ser.

No entanto, eu ainda consegui-los apesar da despesa, pois eu ainda poderia vendê-los por um lucro no mercado. Em Erishe, as cores associadas ao Le Baraka, vermelho, azul, branco e verde, eram populares, então eu consegui 30 metros (um décimo de hectare) de cada.

Na verdade, eu queria adquirir tecidos de veludo porque eu estava com a impressão de que eles estavam em alta demanda no outro mundo. Decidi contra, simplesmente porque, a mais de 2000 ienes por metro, eles eram caros. Além disso, eles não poderiam ser comprados em grandes quantidades. Se eu vendesse tal produto, teria que lidar com clientes extremamente ricos também, então seria melhor fazê-lo depois de observar um pouco mais as condições do mercado de pulgas.

Como os tecidos são vendidos a metro, pensei em trazer a tesoura da mãe de casa para dividir os tecidos, mas parecia impossível para um amador completo cortar um tecido de 110 cm de largura perfeitamente liso.

Mesmo quando eu dei o meu melhor, meu esforço ainda acabou em desgraça quando meu corte gradualmente se inclinou para o lado. Eu não consegui cortar uma linha reta.

Depois de praticar com todo mundo, percebi que, surpreendentemente, Marina era a que mais amava cortar o tecido, por isso confiei-lhe esse dever inicialmente. No entanto, fiquei surpreso ao receber feedback negativo de meus clientes. Muitos disseram: "Eu não quero que esses turcos toquem no meu tecido".

No final, depois de praticar inúmeras vezes, e desperdiçando tanto tecido, eu de alguma forma aprendi a cortar uma linha reta.

O preço do tecido foi fixado em 10 El por metro.

Como eu os adquiri a 600 ienes por metro, vendê-los a 1500 ienes por metro era provavelmente razoável. Na verdade, considerando o montante do lucro obtido com o fio, o preço do tecido foi realmente justo.

Bem, você sabe como diz o ditado: "Você ganha um pouco, perde um pouco." Pelo menos eu não tinha exatamente perdido nada.

No entanto, meus clientes podem ter uma impressão diferente. Como o preço fixado era de 70% do preço de mercado, eles poderiam ter pensado que eu não estava obtendo muito lucro.

Bem, de qualquer forma, houve várias complicações ao longo do caminho, mas eu vendi 80% dos tecidos. O fato de o branco e o vermelho serem populares enquanto o verde era impopular de alguma forma me fez relacionar com a realidade.

De qualquer forma, se as vendas em alta continuassem nesse ritmo, não havia dúvida de que meu estoque no Japão logo estaria esgotado, então tive que reabastecer as mercadorias através do leilão da rede.

Uma vez que economizasse dinheiro suficiente aqui, poderia comprar itens como pequenas estátuas feitas de ouro puro ou outros acessórios de ouro, pois seria mais fácil convertê-los em dinheiro no Japão. (Eles poderiam obter uma quantia de dinheiro decente se eu os vendesse em um centro de compras de ouro.) Talvez seja uma idéia melhor trabalhar duro para ganhar dinheiro aqui até eu atingir esse valor, em vez de me concentrar apenas em lucrar com a rede. leilão.

Se você está lendo isso em qualquer outro lugar que não o rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.

No momento em que voltei para a mansão, fui recebido por Aurica.

'Bem vindo de volta, Danna-sama!' '[Aurica]

...O que é que foi isso? Os homens não sonhavam em ser recebidos em casa por uma empregada?

Porém, apenas isso não foi suficiente. Eu tinha preparado corretamente a coisa mais importante!

Eu calmamente entreguei a roupa da empregada para Aurica.

Embora não fosse novidade, era uma roupa clássica de empregada, era um vestido longo azul escuro com um avental branco preso. O cocar não foi incluído quando eu comprei, então eu comprei separadamente.

Uma vez que ela mudou para esta roupa, o lugar se transformou em Shangri-la.

Um elfo, um elfo negro e até uma empregada estavam na mansão morando e comendo juntos ...

O que devo fazer? O que diabos eu deveria fazer?

Eu não sabia o que fazer com a excitação borbulhando dentro de mim.

... Então, decidi tirar fotos por enquanto. (TL e ED: ...)

Notas de rodapé

(1) O cânhamo é um tipo de material usado para fazer filtro de café. Mais sobre isso aqui .

(2) A Vicuña é um parente selvagem da lhama e acredita-se que seja um ancestral da alpaca. A lã Vicuña é uma das lãs mais caras do mundo. Mais sobre isso aqui sob "Vicuña".