New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 17
Advertisement
Volume 2: Caça Samurai
Capítulo 17: O Caçador de Samurai é Caçado.
「Sonya, você realmente me salvou lá. Obrigado"
Com o Lizardmen agora desaparecido, e tendo confirmado que o único sobrevivente era o Summoner que havia perdido o controle de seu corpo, Edgar ofereceu algumas palavras de agradecimento ao seu parceiro que o ajudou a sair de lá.
Foi meu erro usar Moon Step da mesma maneira que faço com Aran.
Naquele momento, se Sonya não tivesse usado uma Poção de Energia em mim ... eu poderia ter sido a única a perder em seu lugar.
Parece que eu preciso reavaliar as habilidades de combate de Edgar.
「Não, eu não fiz nada digno de agradecimento. Aquele que salvou Edgar-sama foi a pessoa que me protegeu ao lidar com os Lizardmen, é Usa-san 」
「...... Huh, eu?」
Para Usa, que não esperava que o nome dela fosse mencionado, ela parou seus movimentos enquanto pegava os itens deixados pelos Lizardmen. Ambas as orelhas dela ficaram em pé.
Assim como Edgar havia pedido, os EUA cortaram cada um dos homens-lagarto que se aproximaram de Sonya.
Como os EUA derrotaram os homens-lagarto que se aproximaram de Sonya, novos Lizardmen seriam convocados para mais perto de Edgar. Embora eu tenha a sensação de que ela é um pouco culpada por me colocar em apuros, a pessoa que a colocou para proteger Sonya foi sem dúvida este pequeno Samurai de orelhas de coelho.
"Você está certo. Obrigado por me salvar, EUA 」
「Eh, hum, não, isso é ...... eu ...... isso é um pouco embaraçoso」
Se mexendo e girando, as bochechas de Usa ficaram levemente vermelhas.
Embaraçoso? Por que isso é embaraçoso?
「...... I-Em qualquer caso, há algo mais importante do que isso, Edgaar-saan!」
「Wo que é isso?」
「Como Edgar-san pode usar o Moon Step !?
「Uuuh」
Por um momento, foi empurrada para o canto de sua mente enquanto se concentrava apenas em proteger Sonya, mas essa pergunta enchera os pensamentos de Usa até a borda.
'Como é que Edgar-san pode usar o mesmo Moon Step como Aran, a pessoa que eu admiro?'
「Ele é o meu benfeitor que me salvou quando eu estava preso em Myune」 + 「Um mestre em usar Moon Step」, tendo ambos os títulos concedidos a ele, Usa olhou para Edgar com inveja de saudade.
「Talvez Edgar-san seja um conhecido de Aran-san e você o tenha ensinado a usar o Moon Step, e então os dois de você──」
「S, Stop-」
Com certeza, sendo engolida por sua excitação, Usa agarrou a mão de Edgar enquanto ela questionava.
Any Antes de qualquer um desses, eu tenho que ouvir algumas coisas daquele cara espalhado por lá. Suas perguntas serão para mais tarde?
「...... Y-você está certo」
Todo o tempo preso em um estado de paralisia, Edgar apontou para a criatura demoníaca Summoner que estava espalhada no chão.
O que exatamente é Samurai Hunting?
Quais são seus motivos?
E por que você sabe de mim?
...... Bem, eu estou questionando ele primeiro, porque eu não pensei em uma desculpa para os EUA ainda. Essa é outra razão, suponho.
「...... Droga, como eu pensei, você é forte」
Com a liberdade sobre o corpo roubado, Timberu apenas olhou para Edgar com um sorriso desagradável.
「Vou fazer algumas perguntas」
「Haha, como o inferno eu vou te responder, idiota. Apresse-se e me mate. Eu não tenho nada bom no meu inventário, então isso não significa nada para mim.
Timberu gargalhou e zombou.
Ao contrário do mundo real, aqui em Dragon's Krone, onde a morte é uma penalidade trivial, ameaçar alguém com assassinato não tem muito efeito.
Assim como Timberu disse, contanto que você não coloque nada em seu estoque de itens, e se seu equipamento não é nada além de mercadorias baratas compradas em lojas, então você pode encarar a morte sem nunca temer a pena.
"Entendo. Então até alguém como você pode usar o cérebro deles ♪
「Não merda. Além disso, os "spoils" da caçada de hoje foram muito bons. Não está certo? Edgar-san 』? Ku ku, eu estou feliz por ter ficado por aqui por tanto tempo 」
Timberu deu um sorriso como se fosse o verdadeiro vencedor.
Então, seus despojos de guerra seriam meu nome, huh.
──Hmph. Pensar que ele abriria a boca daquele jeito.
"Obrigado. Algumas questsíons são resolvidos agora. Eu não achei que você me daria respostas antes mesmo de começar a te questionar.
"......Eh?"
A expressão de Timberu ficou rígida por um segundo.
「Eu entendi 2 coisas de suas palavras agora mesmo. Primeiramente, eu sabia que havia alguns outros além de vocês que estão caçando samurais, mas parece que vocês não são afiliados uns aos outros. Se todos vocês estivessem cooperando uns com os outros, então você não teria gasto seu tempo preso aqui por tanto tempo, e você preferiria ir para o lugar onde meus bons amigos foram atacados?
「T-A razão para isso é ......」
The E a segunda coisa. Pessoa que você está procurando é. Mesmo que eu não saiba como você conhece meu rosto, você não sabia meu nome. É apenas um palpite, mas a razão pela qual você me conhece, é por causa de um Screen Shot ... Não, é provavelmente um vídeo 」
Um Screen Shot é, como o nome indica, um termo para descrever um instantâneo neste mundo.
Ao contrário de gravar um vídeo, não exigia a necessidade de moeda do jogo. Qualquer um poderia tirar uma foto a sua vontade.
Uma captura de tela ou um vídeo de transmissão ao vivo. Esses eram métodos comuns que poderiam exibir o rosto de um jogador, mas 「sem exibir seu nome」.
「D-D-D-Eu não, eu não disse que não vou dizer nada?
As palavras de Edgar estavam certas na marca, é o que a expressão de Timberu estava dizendo a ele.
「Eu nem comecei a questionar, certo? Mas antes disso ... Sonya. Você pode comprar um horário de transmissão ao vivo para mim? Para o custo, por favor use o dinheiro deixado no Home House. Liberte para que outros visualizem o fluxo. Eu quero o máximo de pessoas para ver o possível 」
"Como quiser"
「...... Wo que, um, um slot de livestream? O que você planeja fazer !?
Ignorando o Timberu em pânico, Edgar abriu o menu de livestream.
Uma janela tão familiar apareceu.
Ser exibido dentro dessa janela era um reflexo da visão de Edgar.
Em outras palavras, estava mostrando Timberu.
「EUA, com você incluído, há um grande número de jogadores sendo vítimas do incidente do Samurai Hunting, estou certo?」
"Eh......? Umm ... sim. Parece que um grande número de jogadores Samurai estão sendo atacados por PKers.
「Como eu havia explicado no outro dia, nos últimos dias a taxa de mortalidade de jogadores de classe Samurai aumentou exponencialmente devido a atos de PK. Com base nessa informação, acredito que não seria incorreto dizer que houve um grande número de vítimas 」
Sonya acrescentou suavemente essa informação extra.
「Oo que, o que você quer dizer !? O que isso tem a ver com alguma coisa !?
「...... Você, como esperado, você não é tão esperto né. O que estamos tentando dizer é que há uma tonelada de Samurai Players que estão incrivelmente chateados com você 『Samurai Hunters』 」
「...... ッ ！！」
Finalmente entendendo a situação atual, o rosto de Timberu ficou pálido instantaneamente.
Havia uma razão pela qual os vídeos e as capturas de tela do livestream não mostravam nomes de outras pessoas.
Se, talvez, o nome do jogador de um terceiro não relacionado fosse exibido, seria possível pesquisar o nome do jogador e saber tudo sobre as informações do jogo.
Por exemplo, dependendo da hora e local atuais, você pode obter algumas informações extremamente úteis.
E, se você estava procurando vingança em alguém por PKing, então -
「...... Edgar-sama, Eu terminei de comprar seu horário de livestream solicitado」
"Obrigado"
A voz de Sonya soou como se fosse uma sentença de morte.
E assim, o status da janela de livestream refletindo a visão de Edgar mudou de 「Offline」 para 「Online」.
＊＊＊
「Olá a todos os seus ouvintes por aí. Meu nome é Edgar. Vamos ver ~, eu acredito que esta é a primeira vez que muitos de vocês me conhecem, mas muitos de vocês provavelmente estão se perguntando por que eu comecei a transmitir de repente ... Por uma chance miraculosa, hoje eu encontrei um Jogador que eu Tenho certeza que muitos de vocês têm procurado. Aqui está esse jogador, seu nome é Tim -.
「WAAIT! ESPERE, ESPERE, ESPERE! Pare com isso! PARE A LIVESTREEAAM! 」
Enquanto Edgar começou o livestream de uma maneira que parecia que ele estava acostumado, Timberu gritou e chorou enquanto tentava interromper a transmissão.
O que Edgar estava transmitindo atualmente, foi the 「Nome」 e 「Aparência」 de Timberu: um membro dos Samurai Hunters.
Era possível alterar seu nome pagando dinheiro, mas levaria tempo para concluir a transação. Mesmo que esse cara seja um PK Player, ainda acho que revelar o nome de alguém é um pouco antiético. Mas mesmo assim, ainda quero apoiar os Samurai Players que têm que jogar com medo das sombras.
「Eu já entendi, vou falar, vou te dizer tudo! Então pare o fluxo já!
「...... Apenas diga isso desde o começo. Tão irritante"
"Que desperdício de dinheiro", resmungando para si mesmo, Edgar mudou o status da transmissão ao vivo para o modo off-line.
"Assim?"
「...... O que você disse antes estava certo, o Samurai que estamos procurando é você. Eu não conheço nenhum dos outros caras, e também não sinto vontade de fazer amizade com eles. Se alguma coisa, eles não são muito diferentes dos inimigos para mim?
「E seus motivos?」
"Varia. Existem alguns caras que querem desafiá-lo para alguns PvP, e também há caras que só querem descobrir sua identidade. Eu sou parte do antigo 」
"Porquê? Por que você quer lutar comigo no PvP?
O nível deste Avatar é baixo e seu equipamento também não é ótimo.
Eu ainda não acho que vou perder ...... mas não deve haver muito mérito em vencer contra mim.
「Não é óbvio. É porque o único que pode usar Moon Step além de Aran é você 」
「...... W-Wha !?
Edgar sem querer ofegou.
Isso é impossível.
É verdade que há um tempo atrás eu acabei usando Moon Step na frente desse cara, mas além de agora não deveria haver nenhum jogador que saiba que eu posso usar Moon Step.
Quando eu fui caçar Mob com Suzu e os outros eu não usei. Mesmo quando nosso grupo estava prestes a ser exterminado há alguns dias, eu ainda não usava Moon Step.
Claro, mesmo que soubessem, Megu-san Andou e Yamabuki ... eles não iriam
「...... Não, espere um segundo」
Edgar lentamente revirou suas memórias.
Dentro dessas memórias, a partir do momento em que este Avatar foi criado, ele remontou àquela Grande Missão.
O imprudente Andou e Yamabuki.
Os jogadores de colisão que os atacaram.
Sendo levado pela sua raiva, a coisa que ele usou foi - The Moon Step.
"Droga. Talvez ... foi durante essa Grande Missão h
Estraguei tudo. Eu deveria ter sido mais cuidadoso.
Naquela época, eu não sei se era o lutador ou o Monk── Mas um deles estava gravando, huh.
「Sonya. Eu preciso que você colete algumas informações. Concentre-se em pesquisar vídeos 」
"Entendido. E para a palavra-chave?
「Vamos ver ... Vá com『 Moon Step 』e『 Mist Witch 』」
Sonya fechou as pálpebras. Ela estava acessando o banco de dados enorme.
E a partir desse banco de dados, ela retirou todas as informações relacionadas às palavras-chave Moon Step e Mist Witch.
「...... Existem 160 resultados correspondentes. Quanto aos vídeos que correspondem a ambas as palavras-chave, há apenas 1 」
「Qual é o nome do vídeo?」
「O título é『 O Misterioso Usuário do Moon Step no Mist Witch 』. O vídeo foi submetido há 1 semana 」
Com essa informação, Edgar pesquisou as classificações de vídeo do vídeo em questão.
E ele começou a reproduzir o vídeo.
Ser mostrado no vídeo foi a figura de um jogador completamente normal e de aparência comum. Era uma figura que ele via muitas vezes no mundo real, era uma imagem de si mesmo.
Então é verdade, huh.
Ainda havia um vídeo da Grande Missão que me mostrou usando o Moon Step.
E uma vez que os outros jogadores viram este vídeo, eles vieram procurar por mim, huh. Ao invés de perseguir Aran que tem um nível muito mais alto e melhor equipamento, se eles perseguissem Edgar com equipamento ruim, então eles poderiam ser capazes de chegar perto de perceber o segredo por trás de Moon Step.
A única graça salvadora, é que há apenas um pequeno número de pessoas que viram este vídeo.
「Sonya, solicitou aos administradores para remover esse vídeo. Declare que a razão é porque o vídeo foi gravado por Jogadores de Coligação da Grande Missão há alguns dias 」
「Como você pede」
Coisastornaram-se realmente problemáticos.
Mesmo se o vídeo for removido, ainda haverá algum tempo até que tudo seja resolvido. E nesse meio tempo, as chamas espalhadas pelos Caçadores de Samurai provavelmente não vão morrer facilmente.
Provavelmente, há mais do que apenas jogadores de nível intermediário perseguindo Edgar.
Mesmo entre os animadores mais votados, provavelmente há alguns que desejam adicionar "Eu posso usar o Moon Step" para suas descrições. Essas pessoas podem vir procurando desesperadamente por Edgar.
「Ei, Edgar」
Para Edgar que estava fazendo uma expressão amarga enquanto franzia a testa, Timberu gritou em voz baixa.
「Como você pode usar o Moon Step? Em vez disso, como você usa isso?
「...... não tenho motivos para lhe dizer」
Mais, não tem como eu te contar.
O quão confuso é o processo de pensamento desse cara.
「Além disso, Timberu. Eu vou te dar um aviso. Nunca mais divulgue meu nome 」
「O-claro que eu sei que」
"Escute aqui. Se os Caçadores de Samurai de alguma forma descobrirem o meu nome, não importa se você é inocente ou culpado - eu vou procurar por você até os confins do planeta.
「...... C-Vamos homem. Isso é apenas cruel?
「Qual de nós é o '' cruel '' aqui」
Como você é um para conversar, esperando aqui apenas para jogadores iniciantes PK.
Como eu pensei, talvez devesse continuar a transmissão.
Eu já te disse tudo o que sei. Não é suficiente?
Timberu fez um apelo como se dissesse: "Por favor, me poupe".
Naqueles olhos demoníacos tão aterrorizantes, os restos de lágrimas começaram a surgir.
「Vamos ver ...... Eua, há algo que você gostaria de dizer ao homem que te atacou?」
「...... Eh? Eu?"
「Se você gosta, você pode acabar com ele, sabe?」
「EEH !? Hum, não, uhh ...... 」
Sendo repentinamente lançado uma pergunta por Edgar, Usa foi completamente pego de surpresa.
É verdade que essa pessoa me atacou e se tornou dele, ficamos presos em Myune, mas ... por causa disso, pude conhecer Edgar-san.
Eu não estou realmente guardando rancor contra ele.
Mas ainda assim, em tempos como este, você tem que ensiná-los firmemente uma lição.
Por causa de outros samurais também.
Ela resmungou e assentiu para si mesma por algum tempo, e, rapidamente voltando aos seus sentidos, Usa gritou.
「Se você fizer isso de novo, T-T-T-Então eu vou bater em você seu amor! D-Não olhe para nós, Samuraai! 」
Enquanto tentava preencher sua voz com uma sensação de intimidação, a voz de Usa soou nos arredores.
A própria pessoa tentou fazer uma cara demoníaca assustadora [1] , querendo incutir em Timberu uma sensação de medo, mas não importa como você olhasse para isso, só parecia uma garotinha exagerando enquanto agiava todo tsun-tsun. [2]
Francamente, foi fofo.
「...... Sim, bem ... O que ela disse. Não subestime o samurai 」
Edgar acrescentou essas poucas palavras.
Mas ao contrário de Usa, Edgar olhou para Timberu com um olhar ameaçador. Erguendo-se de dentro da garganta de Timberu, houve um pequeno grito.
Notas de rodapé:
Nota de TL: A "cara demoníaca" que Usa fez foi sua tentativa de imitar uma máscara de Hannya. O link da Wiki para explicação e uma imagem de exemplo é en.wikipedia.org/wiki/Hannya .
TL note: Caso você não saiba, Tsun-Tsun é a primeira metade do tsundere, com Tsundere significando algo como "agindo friamente no começo e depois no lovey dovey".
Se eu tivesse que escolher palavras diferentes para descrever as ações dos EUA, seria como "beicinho bonitinho".
Advertisement