Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 18

Advertisement

Volume 2: Caça Samurai

Capítulo 18: Amigo

Antes de Edgar, um relógio que mostrava tanto a hora do jogo quanto a hora do mundo real.

Tendo deixado Timberu na área do Grão-Ducado de Veroon, Edgar viajou rapidamente do distrito de montanha para Crescendo e, sem querer, fez um duplo exame ao olhar para o relógio uma segunda vez.

Parecia que ele tinha notado algo terrível ... No mundo real - era 2 da manhã.

Amanhã, ou melhor, hoje é quarta-feira.

Naturalmente não era feriado.

Parece que esta será outra noite de privação de sono.

「Edgar-san, eu sou muito grato a você」

Enquanto não notava Edgar quando ele estava momentaneamente sentindo-se triste, Usa abaixou a cabeça sinceramente.

Pensando nisso, eu não sei o que ela faz no mundo real, mas eu me pergunto se está tudo bem para os EUA tocarem isso tarde da noite.

Embora isso não me preocupe de qualquer maneira.

「Não, foi graças a você que pude entender mais sobre o Samurai Hunting. Você realmente me ajudou 」

「Mesmo que eles atacaram seus amigos, os Caçadores de Samurais ainda estarão atrás de você, não é mesmo Edgar-san?

"Sim, Provavelmente"

No entanto, mesmo dizendo isso, ainda havia uma coisa que estava na mente de Edgar.

Tenho a sensação de que o mago de alguma forma sabia o nome de Suzu-san. E que ela sabia que Suzu-san e eu somos conhecidos.

Claro que o vídeo carregado por esses jogadores de conluio mostrou Suzu-san, mas seu nome obviamente não foi exibido.

Por que esse bruxo sabia o nome de Suzu-san?

── Tenho a sensação de que eu poderia ter esquecido alguma coisa.

「Mas, a pessoa que atacou meus amigos não era aquele Summoner, era um jogador diferente. Eu pretendo fazer um pouco mais de pesquisa, a fim de encontrar o verdadeiro culpado 」

"Eh!? Nesse caso, permita-me ajudá-lo de novo! Vamos procurar por esse feiticeiro! 」

ッ ッ! Você está falando seriamente isso?

「De coursse! Eu sou super séria!

EUA responde como ela felizmente saltou sobre.

No entanto, Edgar tinha uma expressão preocupada enquanto coçava a cabeça.

É verdade que estar em uma festa torna mais fácil lutar, mas eu vou passar isso. Se estou sozinho, não tenho que me preocupar em revelar quaisquer segredos. É melhor não ter que se preocupar.

Além disso, se estou sozinho, também posso usar o Aran.

Não importa como você pense, é melhor investigar sozinho. Se eu precisar de alguém comigo, apenas Sonya deveria ser suficiente.

「Hmmm ...... você está procurando por uma Feiticeira Feminina que é uma raça demoníaca, então. Eu farei o meu melhor para procurá-la! Se alguma coisa acontecer, entro em contato com você! 」

「Ei, espere um segundo. Você planeja procurar por conta própria? Ela é uma caçadora de samurai que está matando samurais, sabe?

EUA parece completamente diferente de mim, então eu duvido que ela seria atacada ... Mas a possibilidade não é zero.

A verdade é que os EUA já foram atacados por esse Invocador.

「T-Isso pode ser verdade. Mas eu vou ficar bem! Eu estou confiante na minha capacidade de fugir depois de tudo! 」

「Bem, mesmo sendo atacado por Mobs, o Mestre foi capaz de percorrer todo o caminho até a área do Grão-Ducado Veroon. Ela é uma pessoa talentosa

"...... Vejo? Mesmo Momo diz isso 」

Sentada em cima do ombro enquanto bocejava, Usa sussurrava o cabelo de Momo dizendo: “Você é uma criança tão boa ~」 como ela acaricia Momo na cabeça.

Mas, tenho certeza que Momo estava tirando sarro de você lá.

「Edgar-sama, uma vez que será perigoso ter seus amigos ajudando na busca por esse assistente, porque eles foram mostrados nas filmagens da Grande Missão, não seria correto cooperar com o Usa-san?」

「Se eu precisar de alguém para vir comigo, então você é o suficiente, Sonya」

「Para procurar algo, é melhor ter várias pessoas em vez de apenas uma. Até o banco de dados diz isso, sabe?

"......Não mas"

Edgar cruzou os braços em resposta à pressão terrivelmente persistente de Sonya. Ele pensou sobre isso com uma expressão azeda.

É verdade que Sonya tem razão.

Até que o vídeo seja retirado, pode ser uma boa ideia manter distância da Suzu-san e dos outros. Se for esse o caso, então talvez seja melhor ter os EUA cooperando comigoem vez de.

Bem, no final eu só vou perseguir o Wizard até que o vídeo seja retirado.

Mas até então, pode ser bom ter alguma ajuda, eu acho ...

"Tudo bem então. Eu contarei com você, EUA 」

「ッ !! YAY!! Por favor, me trate bem! Shishou !! Sh

Os EUA pareciam estar inteiramente e completamente encantados.

No entanto, Edgar não deixou de perceber a única palavra que Usa gritou.

「...... Segure, o que você quer dizer com '' Shishou [1] ’’ 」

「Eu percebi algo hoje. Que Aran-san não é quem eu deveria querer ser. Salvando-me quando eu estava em apuros, super legal e muito forte ...... Eu quero ser como Edgar-san. * Ehehe * 」

「O que você está dizendo, mestre」

「Eu disse que ~」 começando a corar, EUA tentou esconder seu constrangimento, colocando as duas mãos em suas bochechas vermelhas. Momo enviou-lhe um olhar abafado.

E Edgar também olhou para frente com um olhar alarmante.

「Portanto ...... Edgar-san, tudo bem se eu te chamar de Shishou」

"Eu recuso"

Ficar inquieto, os EUA faziam essa pergunta. Mas, como a rápida fatia de uma katana, Edgar respondeu com rejeição.

Momo também disse a mesma coisa, mas realmente, o que diabos você está dizendo.

「EEHH !? WWHY NÃO! Eu vou fazer o meu melhor, você sabe! Um dia eu vou me tornar um samurai como o Edgar-san, e dessa forma eu posso emprestar ao Edgar-san minha força também! 」

「Não precisa disso」

Na última batalha eu confiei em você um pouco para ajudar a cuidar dos Lizardmen, mas de jeito nenhum eu vou cair tão baixo a ponto de ter que confiar em sua força. Você está me chamando de Shishou, também não vejo razão para isso.

「Uuu ...... e-mesmo se você disser que ...... umm ... Oh, eu-eu vou lhe enviar um pedido de amizade, ok! Aquele Mago, se eu encontrar alguma coisa sobre ela, então eu vou te mandar uma mensagem, ok?

「Eu não preciso disso também」

「Hiiiin ......」

Na expressão implacável e implacável de Edgar, lágrimas começaram a se juntar em volta dos olhos de Usa.

Mas, nunca perdendo o ânimo, os EUA abriram o cardápio e enviaram a Edgar um pedido de amizade.

「Eu enviei-lhe um pedido! Tudo bem então, estou acabado agora, então eu vou estar saindo bem! Muito obrigado! Shish -... Edgar-san! Sonya-san!

「Oi, não faça isso sozinho! Espere, aguarde!"

「Até mais, Edgar, Sonya」 (Momo)

Disparando uma onda de 「Verbal Attacks」, Usa e Momo desapareceram, como se fugissem.

A única coisa que restava, era uma janela pop-up no canto da vista de Edgar, notificando-o do pedido de amizade de Usa.

「...... Ela era um pouco indisciplinada, mas ela era um pouco fofa, não era ela, Edgar-sama?

「De que maneira. Se eu soubesse que seria tão problemático, não a teria ajudado em Myune.

O que você quer dizer com isso? "Eu quero ser como você".

Você está tentando atrapalhar meu precioso tempo sozinho?

「Eu, por exemplo, sei disso」

"Sabe o que?"

「Que Edgar-sama é uma pessoa amável」

「...... ッ !!」

Sonya usava um sorriso caloroso e gentil.

O coração de Edgar pulou uma batida de surpresa

「Edgar-sama, acredito que é hora de você sair. Você esteve muito mais tarde do que o habitual hoje 」

「...... Você ... isso é injusto」

Sonya lançou-lhe um olhar fugaz enquanto Edgar respondia com uma carranca.

Dizendo algo assim e depois insistindo que eu saísse.

Não é o mesmo que desistir enquanto você está à frente?

「Proporcionar alívio do mundo do outro lado, essa é a razão pela qual este mundo existe, afinal. Eu acredito que é melhor ter moderação no seu recreio 」

「Você sabe que eu odeio ir à escola」

"Claro. No entanto, recentemente, Edgar-sama parece estar se divertindo, sabe?

"...... Se divertindo? Eu? De jeito nenhum"

Encolhendo os ombros, Edgar soltou uma risada deprimida.

Que tipo de prova você tem que dizer algo assim?

「Sonya sabe muito bem. Eu estou junto com o Edgar-sama há muito tempo, afinal 」

「...... Haa」

Edgar soltou um suspiro profundo quando ficou ainda mais deprimido com a ideia de que alguém o conhecesse melhor do que ele.

Eu pareço estar me divertindo? Jogar Dragon's Krone com outra pessoa é muito mais divertido?

──Como estúpido.

É verdade o que Sonya disse, quando eu brinco com Suzu-san meu coração dança. Mas tocar sozinho é várias vezes mais agradável.

Eu vivo minha vida neste lugar.

É por isso que me divirto sozinho.

Brincando com os colegas de classe é onde eu desenho a linha. Amigos neste mundo, eu não preciso deles.

Especialmente não é uma menina de orelhas de coelho que me chama de Shishou, eu definitivamente vou passar isso.

「...... Mais tarde, Sonya. Te vejo amanhã"

"OK. Sonya sempre estará ansiosa pelo retorno de Edgar-sama 」

Ligando as mãos juntas, Sonya graciosamente deu uma reverência.

Enquanto assistia Sonya, Edgar abriu o Menu.

Menu: Logout──

O corpo de Edgar, começando pelos pés, começou a se transformar em gotas de luz.

Sendo exibido na janela, estavam as palavras 「No processo de logout」.

Antes que esse processo pudesse ser concluído, Edgar examinou o pedido de amizade de Usa.

E, enquanto clicava em sua língua, ele pressionou 「Confirmar」.


TL Side Note: E assim chegamos ao final do Vol. 2 do romance da web! The Light Novel Version do Volume 1 inclui o vol. 1 - vol. 3 do romance da web, então você terá que esperar antes de publicar algumas imagens do LN Volume 2.

Notas de rodapé:

1.

Nota de TL: Shishou significa mestre ou professor. No contexto, é referido a alguém que ensina o seu comércio/habilidades.



Advertisement

Share Novel New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 18

#Leia#Romance#New#Game#Plus!#~The#Struggles#Of#A#Popular#VRMMO#Livestreamer~#-##Chapter#18