New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 2
Advertisement
Capítulo 2: O Popular e o Solitário do Ensino Médio (Parte 2)
Para Aran, Para Edogawa Ran, passaram 3 anos desde que ele se deparou com o mundo da Krona do Dragão.
Por natureza, Ran era uma pessoa que preferia fazer as coisas sozinha. Como ele tinha poucos amigos, quando Ran ouviu falar sobre a grande revelação do console de RV, UnChain, ele foi instantaneamente fisgado.
Um novo dispositivo que construiu um mundo virtual diretamente em seu cérebro, 「UnChain」. Ao dar estimulação específica para os 5 sentidos, pode criar um visual usando seus órgãos sensoriais e projetar a imagem em sua mente, um novo tipo de 「Interface Máquina-Cérebro」.
Anexado a uma cadeira reclinável havia um capuz que continha o relativamente pequeno console UnChain da VR. Sentando-se na cadeira, se você inicializasse o dispositivo principal, você poderia imediatamente mergulhar em um mundo virtual.
Sendo um dispositivo que desafiava nossa percepção comum do futuro, a mídia de massa estava em grande apelo. Até agora, outras tentativas com tecnologias envolvendo imagens 3D a olho nu e RA (Realidade Aumentada) foram recebidas com uma infinidade de falhas. Havia muitos que pensavam que UnChain seguiria o mesmo caminho e a maioria tinha opiniões frias sobre isso.
No entanto, a introdução de uma certa "aplicação" fez com que todos os pessimistas fizessem uma reviravolta.
Esse aplicativo foi desenvolvido ao lado do UnChain-Project, foi o aplicativo do jogo 「Dragon's Krone」.
No jogo você se torna um Avatar, era um mundo de fantasia virtual com espadas e magia. Apelando para jogadores casuais e hardcore, os fãs de jogos foram todos cativados por ele. Krone do Dragão causou UnChain para se tornar popularmente difundido, e isso deu origem à sensação conhecida como o VR Boom.
「Haaa ......」
Em um certo prefecture remoto foi Kasumigaoka High-School. Durante a pausa para o almoço, em uma sala de aula cheia de risadas alegres, ele ficou sozinho, sozinho, um jovem respirando pesadamente.
Esta foi uma visão que você nunca imaginaria se viesse do mundo do jogo, a visão do lamentável 「Solitário」 Edogawa Ran.
No mundo da Coroa do Dragão, uma figura alta com cabelos prateados e feições faciais sem gênero, ele possuía uma bela forma que, como uma imagem pintada. Mas para o Ran no mundo real isso não é verdade. Sua aparência não era nada especial, apenas o seu menino mediano com óculos de aro preto.
Durante o segundo ano, os alunos foram transferidos para novas salas de aula e meio ano já se passou desde então.
As pessoas nos arredores já haviam formado grupos, mas para Ran o número de estudantes reunidos em volta dele era Zero.
Para Ran que só provou amargura durante a hora do almoço, estar aqui o fez se sentir como um caracol tentando desesperadamente agarrar-se a uma superfície rochosa. Essa era sua rotina diária, suportando pacientemente enquanto permanecia imóvel.
「Mais 2 períodos ...... Apenas mais 2 períodos e finalmente vai acabar」
Ran olhou distraidamente para a janela. Como se oferecesse suas orações, ele sussurrou aquelas palavras para si mesmo.
Quando eu chegar em casa, vou checar que equipamento pode ser feito com as matérias-primas do Drake. Se há algo digno de artesanato, vamos nos fechar imediatamente na sala de artesanato.
Ah sim, está certo, antes de fazer isso eu tenho que entrar em contato com a DICE e fazer um pedido para mais dos Conjuntos da Blizzaria [1] .
Com base na minha conversa com a Sonya, parece que pode haver um boom nas vendas, então seria melhor se eu enviasse um e-mail para as pessoas responsáveis na DICE para avisá-las com antecedência.
Pensando sobre essas coisas, Ran calmamente pegou seu smartphone. Para entrar em contato com a DICE, ele abriu a Krone do Dragão "My Page", que ele havia marcado.
「Ei, você viu a transmissão de ontem?」
Só então, de repente, alcançando as orelhas de Ran, foi a conversa de um de seus colegas de classe.
「Transmissão ...... Você quer dizer a transmissão de Aran? Claro que sim. Foi incrível, hein 」
"Totalmente. Você sabe, eu quase acabei gritando 」
O tópico da conversa de seu colega de classe, era Dragon Krone ... e, além disso, era uma conversa sobre a outra metade de Ran, Aran. Como Dragon's Krone não tinha restrição de idade, havia muitos jogadores no ensino médio. O fato de que havia jogadores entre seus colegas de classe, isso era bem conhecido por Ran.
「Você ouviu? De acordo com os rumores, Arané um colegial como nós, você sabe disso?
「Eh, sério? Ele deve estar recebendo uma tonelada de dinheiro da DICE, Aran que é 」
「Ser capaz de ganhar dinheiro com um jogo ...... Isso me deixa totalmente ciumento」
Os dois estavam tendo uma conversa interessante. Mas para Ran, que não teve coragem nem coragem de participar da conversa, ele continuou como de costume e ficou sentado quieto, apenas ouvindo com os ouvidos empoleirados.
「Mas você sabe, com habilidades e técnicas insanas como essa, Ele deve ser um viciado em jogos completo. [2] Hã"
"Provavelmente. Mesmo se você ganhar dinheiro, sacrificar sua vida pessoal assim ... É meio que fazê-lo lamentável huh 」
「...... ッ!」 [3]
Devido à conversa dos dois fazendo uma reviravolta inesperada, Ran sem querer mostrou uma carranca no rosto.
Hmph, se você quiser falar mal de mim, faça o que quiser. Você e eu moramos em dois mundos diferentes.
É verdade o que você disse, no mundo real eu sou socialmente desafiado e só posso fazer coisas como escutar as conversas dos meus colegas. Mas, no outro mundo, tenho muitas coisas que o dinheiro não pode comprar.
Além disso, a única coisa que eu não vou sempre é falar com você sobre a Krona do Dragão.
Eu também jogo o Dragon's Krone. '' Oh, qual é o nome do seu personagem? '' Bem, o nome é Aran, mas -
É verdade que se eu fiz algo assim, eu posso ganhar algumas pessoas que parecem amigas. Mas se você sabe que eu era Aran, que tipo de coisas você vai exigir de mim?
Ao tornar-se amigo de Aran, você provavelmente só quer se sentir superior aos outros, ou talvez queira meu conhecimento, ou talvez - eles provavelmente querem dinheiro.
Realmente, é completamente absurdo.
É por isso que não quero amigos no mundo real. Amigos são desnecessários.
「Andou-kun, Yamabuki-kun」
Como Ran falou consigo mesmo em seu coração, naquele momento, a aura pesada e sombria na sala gradualmente começou a se transformar.
A atmosfera era tão diferente que você poderia pensar que uma brisa de primavera soprava pela sala de aula. A voz clara de uma jovem roçou no ouvido de Ran.
Ran involuntariamente desviou o olhar para a fonte daquele som e o que encontrou seus olhos foi, sendo iluminado pela luz do sol radiante brilhando através da janela, uma aluna com longos cabelos castanhos e grandes olhos redondos -
Usando um blazer, pode-se dizer que era uma imagem perfeitamente adequada a uma aluna. Ela era 「Ninomiya Suzu」.
「Oh, Ninomiya-san」
「Umm ...... Com relação a coisa de antes, terminei de procurar?」
Enquanto levemente inclinada para o lado, ela chamou os dois estudantes do se*o masculino que estavam tendo uma conversa acalorada sobre Aran.
Delicadamente, usando o dedo mindinho para girar o cabelo despenteado, o gesto era tão sensual que você não pensaria que ela era alguém da sua idade.
Imediatamente evitando seu olhar, o pulso de Ran rapidamente se acelerou.
Por causa do shuffle de segunda classe, Ran e Suzu estavam na mesma classe.
Suzu era, apesar de ser reservada e de certa forma tardia, uma garota que sinceramente tentava o seu melhor em tudo que fazia. Embora não fosse nada de extraordinário, sua aparência era refrescante e encantadora. Com um ambiente educado e calmante sobre ela, ela era uma estudante que encarnava as palavras “Bela Beleza”. Muitos estudantes, tanto homens quanto mulheres, foram cativados por ela.
Ran, sua solitária colega de classe que estava sempre em segundo plano, também era uma dessas pessoas.
「Oh, está certo. Desculpa. Ainda não"
「Não importa quando para mim, mas Megu continua falando e dizendo que faremos isso hoje. Os membros, você acha que pode encontrá-los?
「Eh, por hoje? Para a Grande Missão
O estudante do se*o masculino conhecido como Andou casualmente jogou fora uma certa terminologia. Um ele ouviu isto, o coração de Ran saltou em sua garganta.
...... Agora mesmo, ele disse 「Grande Missão」?
Pela Grande Missão ... não há como eles estarem falando da Grande Missão em Dragon's Krone, certo?
Juntando uma grande quantidade de jogadores de uma vez, todos eles tentariam completar a mesma missão, The 「Grand Mission」. Deveria ter havido um anúncio dizendo que começaria soon mas ......
「Houve mais alguém das outras classes que jogou Dragon's Krone?」
「Bem, você sabe, há alguns, mas eles provavelmente já se juntaram a alguma outra parte, certo?
「Alguém que ainda resta ... tenho certeza que deve haver pelo menos uma pessoa」
Dizendo "Vamos analisá-los um por um", Andou e Yamabuki começaram a dar nomes aos alunos em ordem alfabética.
Egashira, Igarashi, Inoue, Uchida, Katou──
No entanto, o nome "Ran" não veio de suas bocas, e eles continuaram na lista de presenças até chegarem ao sobrenome "Watanabe".
「...... Não, não consigo pensar em nenhum」
「Me pergunto o que devemos fazer ~」
Pouco a pouco o humor vindo dos dois parecia que eles desistiam da esperança. Ran estava desesperadamente tentando segurar seu coração batendo que parecia prestes a explodir.
A julgar pela conversa deles, isso significa que Ninomiya-san interpretou Dragon's Krone.
Se sim, então o mesmo poderia ser dito para os outros dois colegas de classe.
「Ninomiya-san, não há outra maneira senão procurar em outras classes?」
「...... Sim, pode ser um pouco difícil. Megu [4] continua insistindo que ela não quer fazer isso a menos que seja com pessoas que conhecemos ...... Desculpe por ser um pouco egoísta 」
"Eu sei o que você quer dizer. Eu me pergunto se realmente não há outro cara que joga também?
Bem aqui.
Tem um colega que joga a Dragon Krone sentado bem aqui.
Completamente esquecendo que ele tinha acabado de declarar em seu coração: “Amigos são desnecessários”, Ran estava nervosamente se contorcendo como se quisesse que eles o convidassem.
Mas, embora as coisas pudessem ser rapidamente resolvidas se ele simplesmente levantasse a mão naquele momento, Ran era um verdadeiro solitário com um problema de comunicação.
Em sua mente, ele pensou que, mesmo que fizesse algo tão grandioso como levantar a mão, certamente sua voz não alcançaria os dois.
Sempre haveria aquela distância de um metro. Ran nunca conseguiria fechar a distância entre ele e o grupo de Suzu, mesmo que o espaço em si se tornasse deformado.
Como se ridicularizando Ran, o som de outros estudantes se divertindo e rindo entrou pela janela.
A hora chegaria em breve para o intervalo do almoço.
O intervalo para o almoço que Ran desejava terminar logo estaria acabado -
No entanto, a pausa para o almoço de hoje foi diferente de todas as outras.
「Uhmm ...... você é Edogawa-kun ...... certo?」
Suavemente, essas poucas palavras vieram da voz de Suzu.
E, de sua boca veio, como se respondendo suas orações amaldiçoadas de 「Convide-me」, ela chamou o nome de Ran ──
「Fuee !?
Honestamente acredito que seu nome nunca seria chamado, deixando escapar uma voz histérica, Ran tão vigorosamente virou o pescoço para que pudesse se soltar.
Talvez tenha ouvido errado, Ran pensou por um segundo.
No entanto, de frente para ele estava o olhar de Suzu, informando-o de que não estava realmente enganado.
「Edogawa-kun, você joga na Krone do Dragão?」
"......Eh?"
Uma voz falsa veio de Ran.
Apesar de não terem conversado antes, Ran não conseguiu esconder o choque que recebeu ao descobrir que Suzu realmente sabia seu nome. Mas a pergunta que saiu de sua boca atingiu Ran com um golpe ainda maior.
「Huh, você está falando sério?」
Como Ran e Ninomiya Suzu estavam se enfrentando mutuamente, Andou gritou enquanto olhava em dúvida.
「Edogawa ...... Você toca? Espere, por que Ninomiya-san sabe disso?
「Bem, olha, seu smartphone」
"Smartphone? Ah eu vejo......"
Suzu apontou o dedo para a tela do smartphone que Ran segurava na mão.
Exibido nessa tela, foi uma "Minha página" no site da Dragon Krone.
No momento em que os três olharam para seu smartphone, Ran imediatamente tentou apagar a imagem da tela ... mas já era tarde demais.
「Você joga seriamente Dragon's Krone !? Não há absolutamente nenhuma maneira que eu teria adivinhado 」
「Se você está vendo uma Minha Página, Edogawa-kun, então isso significa que você tem uma conta de Dragão, certo? 」
「...... Uuu」
Como se ele fosse um toupeira sendo arrastado para fora do subsolo, Ran, que de repente se viu como o centro das atenções, estava freneticamente olhando em volta, em pânico.
De alguma forma, não estou em um monte de problemas agora?
Ao mostrar uma Minha Página como essa, parece que eu queria que eles me convidassem.
「Mas você sabe ...... Se você realmente tocar, eu acho que você seria bom o suficiente」
"Sim. Mas você está certo, não podemos continuar sem fazer alguns sacrifícios 」
「...... ッ!」
Esses caras ... Eles continuam dizendo 「Mas what, o que diabos é isso?」 Mas 」suponha que significa.
Eu não venho barato, você sabe.
Até agora eu não tinha certeza se ia participar ou não, mas agora sei com certeza que vou recusar.
「Ei, Edogawa-kun」
「Sim」
Mas, novamente, roçar o ouvido dele foi a voz suave de Suzu.
Assim como ela fez antes, quando ela chamou Andou e Yamabuki, Suzu se inclinou para frente ligeiramente com a cabeça inclinada para o lado.
Não para mais ninguém, esse gesto foi feito apenas para ele. A nuvem negra e furiosa que rodopiava na mente de Ran, como a névoa clara que descia na superfície da água, aquela nuvem escura foi levada embora e tudo se tornou branco puro.
「Se você gostaria, isto é, se você não se importa」
De repente, encontrando Suzu diretamente na frente dele, o pulso de Ran acelerou ainda mais rápido, sua garganta instantaneamente ficou seca e áspera.
E, sem perceber o estado de pânico de Ran, Suzu continuou.
「Você gostaria de jogar Dragon's Krone junto conosco?」
Sinalizando o fim do almoço, o sino soltou um som agudo.
Esse som, como se fosse irritantemente claro, como se insistisse com ele, repercutiu em toda a sala de aula.
「Com prazer」
Congelado no local, Ran duramente acenou com a cabeça.
Este almoço que ele sempre quis terminar, o almoço, onde ele pensava que só trouxe dor e angústia, hoje ele experimentou o início de sua vida no ensino médio. E isso é apenas o começo.
Advertisement