Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 21

Advertisement

Volume 3: Vamos fazer um clã!

Capítulo 21: Um Showdown Entre Homens

Este Itou Yoshizumi ...... Ele é um homem com o nome de 「Yoshii [1] 」Aqui na Dragon Krone. Sendo da classe ao lado, até o solitário Edgar que tenta evitar outras pessoas sabe sobre ele. Um estudante famoso do se*o masculino famoso por ser bastante o 「Carefree [2] 」Tipo de cara.

Bom em esportes, um bom locutor, a vida do partido.

Ele pertencia à casta superior da hierarquia da escola, popular entre meninos e meninas.

Yoshii tinha tudo o que Edgar não tinha, ele era o completo oposto de Edgar.

「Desde então, você nunca falou comigo. Eu estava preocupado com isso, sabe, Suzu-chan?

Fazendo com que pareça uma reação exagerada, Yoshii ergueu os olhos enquanto olhava para Suzu com um sorriso irônico.

Que diabos ele quer dizer com "Suzu-chan"?

Não fique muito amigável.

「Ah, você talvez tenha tirado essa coisa『 Vamos fazer uma coisa de clã serio? Ha ha ha, isso foi apenas uma piada, uma piada. Suzu-chan é tão fofa, então eu só queria te provocar um pouco 」

「Por ser apenas uma piada, com certeza não me parece assim?」

"...... Hmm?"

Quando Yoshii soltou uma risada despreocupada, Edgar se adiantou e obstruiu sua visão.

Parece que ele nunca notou que Edgar estava lá em primeiro lugar, tendo um cara aleatoriamente aparecendo ao lado de Suzu e bloqueando seu caminho, Yoshii usava uma expressão estranha.

「Huh, e você é?」

「Eu sou amigo de Suzu-san」

"...... ''Amigos''?"

Ouvindo essas palavras, Yoshii olhou para Edgar e passou o olhar por ele, como se estivesse avaliando-o.

E Edgar fez o mesmo, examinou minuciosamente a aparência de Yoshii.

Se eu fosse adivinhar por seu nível e equipamento, tenho a sensação de que Yoshii começou a jogar Dragon's Krone muito antes do que Suzu-san e os outros. Não seria estranho ver jogadores em seu nível fazendo sua estreia na Metropolis City of Vernewt no Veroon Grand Duchy Area.

Apesar disso, ele está aqui na cidade de Crescendo por algum motivo.

É a razão pela qual, por causa da Suzu-san?

Ed '' Edgar-kun ''? ...... Nunca ouvi falar de você ~. Você diz que é amigo da Suzu-chan, mas isso significa amigo na vida real?

"Está certo"

「Vocês são colegas de classe? Eu nunca te vi antes 」

Colocando a mão no queixo, Yoshii vasculhou sua memória.

Quer fosse a sua própria turma, quer os alunos das turmas à sua volta, Yoshii praticamente conhecia todos. Mas por alguma razão ele não conseguia se lembrar de ver o rosto de Edgar antes.

Não se lembrando do aluno solitário da sala ao lado, era óbvio que ele não saberia.

「Bem, whatevs. E então, você tem alguns negócios comigo?

「Não, nada em particular. No entanto, estou com um pouco de pressa para fazer um trabalho com Suzu-san, você vê. Então ...... Nós não temos tempo para estar brincando 」

「...... Hmm, um trabalho né? Soa interessante"

Talvez ele não pudesse aceitar o pensamento de Suzu estar junto com algum homem desconhecido, um ligeiro sinal de aborrecimento mostrado na expressão de Yoshii.

Sentindo sua mudança de atitude, Suzu agarrou firmemente as roupas de Edgar enquanto permanecia paralisada.

「Desculpe, mas você poderia por favor desistir? Você está assustando Suzu-san 」

「Huh, assustando-a? Qual é o problema, Suzu-chan?

Ouvindo que Yoshii olhou para o Suzu que estava se escondendo atrás de Edgar.

Ele está agindo assim de propósito, ou ele é apenas uma cabeça de ar?

De qualquer forma, ele é um cara muito teimoso. Do ponto de vista de Suzu, a situação não foi tão grande que eles tiveram que denunciá-lo aos administradores, mas é melhor que ele diga a ele para sair.

Ouvindo os avanços verbais de Yoshii, Edgar estava ficando cada vez mais irritado.

Mas, surpreendentemente, o primeiro a agir não foi Edgar, foi Suzu

「...... É porque Yoshii-kun continua tentando fazer avanços em mim assim」

"Eh?"

Reunindo sua determinação, seus olhos espreitaram da sombra de seu capuz e Suzu disparou corajosamente.em Yoshii.

Uma coisa semelhante aconteceu antes. Assim como quando ela contou os jogadores de conluio da Grande Missão há alguns dias, embora ela esteja normalmente quieta, Suzu diz o que precisa fazer quando é a hora certa. Este foi um lado inesperado dela.

「Eu sei que o Yoshii-kun é da classe ao lado, e você provavelmente está dizendo essas coisas porque nos conhecemos, mas ...... eu sinto muito, para falar francamente, é realmente irritante」

"O que voce quer dizer com isso''? Você quer dizer quando eu te convidei para fazer um clã?

"Sim. Eu não farei um clã com Yoshii-kun, e nunca irei

"Hmm? Por que é que?"

「É porque eu vou fazer um clã com o Edgar-kun」

「...... Wo que você disse !?

A expressão despreocupada no rosto de Yoshii mudou dramaticamente, como se ele tivesse se tornado uma pessoa completamente diferente.

E, por alguma razão, a expressão de Edgar também ficou congelada depois de ouvir isso.

Suzu-san, você não acha que deveria ter redigido isso com mais cuidado?

Você quis dizer, Edgar-kun 「e os outros」, certo?

Se você diz assim, acho que Yoshii provavelmente terá a ideia errada.

"......Qual o significado disso? Por que a Suzu-chan vai fazer um clã com esse cara?

「Você me ouviu, Yoshii-kun. É exatamente o que você pensa que é"

「...... W-Espere um segundo, Suzu-san !?

Como Suzu exclamou firmemente uma idéia tão inconcebível, aquele que foi jogado em discórdia foi Edgar.

Por "é exatamente o que você pensa", o que é que isso significa, Suzu-san?

Você deve dizer a mim de todas as pessoas primeiro.

「Ha, haha, você ignorou todos os meus convites ...... E você vai fazer um clã com esse cara de aparência simples?」

「Isso é exatamente certo」

」ッ !!」

Como se ele tivesse tomado um 「Critical Hit」, Yoshii ficou surpreso quando seu rosto olhou para o céu. Ouvir as palavras de Suzu fez seu corpo cambalear, e ele conseguiu manter um sorriso forçado no rosto.

Na escola, ele era extrovertido e popular, para Yoshii que tinha uma atitude de playboy, essas palavras trouxeram uma quantia impensável de humilhação sobre ele.

Suzu-chan não me escolheu, mas para quem sabe que razão ela escolheu esse cara simples e medíocre?

「...... Inacreditável ...... Suzu-chan, Não há como aceitar isso. Absolutamente não!"

「Eeh?

O ar descontraído sobre ele havia desaparecido, Yoshii estava queimando com o fogo do ciúme.

E o único a suportar o peso da chama ciumenta de Yoshii era, claro, Edgar.

「Você aí, Edgar-kun」

「O que」

「Que tal nós temos um concurso?

What ...... Que tipo de concurso? 」

Juntamente com um olhar tão afiado como uma faca, Yoshii disparou essas palavras. Na mente de Edgar, um palpite desagradável começou a se formar.

「Claro, eu ou você. Nós vamos ter um concurso para decidir qual de nós é o homem mais apto para Suzu-chan?

Sim ... eu sabia que chegaria a isso.

Em resposta à reação antecipada de Yoshii, o espírito de Edgar desmoronou.

A melhor maneira de lidar com esses tipos problemáticos de pessoas é simplesmente "Não participar".

Ao usar o fato de que estamos ocupados e com uma desculpa, podemos simplesmente sair e denunciá-lo aos administradores para assédio depois. Deixar os administradores cuidarem disso seria o melhor, mas -

「Hey, wai-, Yoshii-kun, o que você quer dizer com '' o homem mais adequado '’ !? 」

「Suzu-chan, fique quieto. Ouça o Edgar-kun. Estou bem em lutar contra você no PvP, mas nossos níveis estão muito distantes. Eu não tenho um hobby de intimidar os mais fracos do que eu 」

"Oh, é assim"

Para mim, também estou bem com algum PvP.

Eu prefiro receber a ideia.

That E é por isso que tenho uma proposta. Um concurso justo

「Pare de agir nobre e apenas cuspa já」

「...... Hmph. Você disse que estava no seu caminho para fazer um clã, certo? Isso é o que o concurso será. 2 horas a partir de agora. Você tem até as 11 da noite para estabelecer seu clã. Se você conseguir dentro do limite de tempo, você ganha. Se você não pode fazer isso, então é minha vitória. Se você é vitorioso, então que tal eu me demitir obedientemente a você? Mas se eu for vitorioso ...... Então eu vou ter Suzu-chan se juntar ao meu clã em vez 」

「...... ッ!」

O inferno? Como isso é mesmo um concurso?

Ao ouvir a proposta de Yoshii, Edgar ficou ainda mais apático.

Nós já aceitamos o Clan Quest, e agora também temos os itens que temos que fazer. Nós até compramos as Receitas já.

Não importa como você pense, no máximo, levaria apenas 1 hora para limpar a missão.

Mas, algo parece suspeito.

Se ele está me desafiando para esse tipo de competição, então Yoshii deve ter algum jeito de ganhar.

「As chances estão a seu favor, mas talvez isso esteja fazendo com que você tenha pés frios?」

Embora Yoshii mostrasse um sorriso maroto no rosto, Edgar continuou a analisar calmamente a situação.

Yoshii provavelmente pensa que sou sem dúvida um jogador iniciante.

Além disso, ele provavelmente acha que é só eu e Suzu-san fazendo um clã, que há apenas 2 de nós.

Eu vejo agora

É verdade que se houver apenas 2 de nós, não seria estranho supor que seria difícil para nós caçar os Mobs e também limpar a missão dentro do limite de tempo.

Yoshii parece que ele está jogando Dragon's Krone por um bom tempo agora, então ele provavelmente tem muito dinheiro com ele.

Se ele descobrir os itens necessários para a atual Clan Quest, então ele pode comprar todos os ingredientes antes de ter a chance. Então ele secretamente planeja nos sabotar assim, huh.

「Edgar-kun」

Suzu se desculpou sussurrava no ouvido de Edgar.

"...... Eu sinto Muito. Por minha causa, você

「Não, está tudo bem. No entanto, eu vou deixar Suzu-san ser o único a decidir se devemos aceitar este concurso ou não 」

"Eh?"

「Está tudo bem se aceitarmos o concurso, e também acho que não há problema se ignorarmos e sairmos. Mas você sabe, eu vou dizer uma coisa, isso pode ser uma boa oportunidade 」

"Oportunidade?"

Ouvindo as palavras de Edgar, Suzu inclinou ligeiramente a cabeça, parecendo confusa.

「Mesmo se ignorarmos o desafio e relatar isso aos administradores, ele ainda irá para a mesma escola que nós. Suzu-san, contanto que ele conheça você na vida real, será difícil fazer Yoshii desistir desse assunto. Levando isso em consideração, se aceitarmos o desafio que ele se propôs e for capaz de traçar claramente a linha, então é possível mudar a situação atual para melhor 」

Esse cara é o tipo que cuida de sua própria popularidade e status.

Se você considerar isso, então, mesmo que ele sempre aja indiferente e despreocupado, ele não voltará atrás em sua palavra, especialmente desde que ele mesmo sugeriu isso.

Por causa de sua palavra, isso faria com que sua reputação na escola desmoronasse.

「Isso é verdade, mas ......」

「Eu definitivamente vou ganhar este concurso. Você não precisa se preocupar com isso 」

「Edgar-kun ......」

Na clara declaração de Edgar, o peito de Suzu se encheu e ela sentiu uma indescritível sensação de segurança.

"OK. Edgar-kun, obrigado 」

「Sim, apenas deixe comigo」

Suavemente balançando a cabeça, Edgar respondeu com um sorriso.

Se for Edgar-kun, ele definitivamente virá em meu socorro.

Assim como ele fez durante a Grande Missão -

「Agora, o que você fará? Edgar-kun, que tal termos um confronto justo e quadrado?

"......Muito bem. Esse concurso, eu vou levá-lo em 」

Olhando diretamente para frente e encontrando o olhar de Yoshii, Edgar se afastou decididamente.

"Boa. Ok, então você tem 2 horas. Se você puder limpar sua Clan Quest antes disso, é sua vitória. Se não, então é a minha vitória?

"Justo"

Nem mesmo 2 horas, terminaremos isso em menos de um.

Enquanto Yoshii olhava para trás com uma careta aguda, Edgar acenou com a cabeça calmamente.

── Contudo, tão quieto que Edgar e Suzu não notaram, Yoshii sorriu enquanto soltava uma pequena risada.


Notas de rodapé:

1.

Nota de TL: O nome do jogo de Yoshizumi é Yoshii escrito em hiragana como 「よ っ し ー」. Como uma nota lateral, vou adicionar à página do seu personagem daqui a pouco.

2.

TL note: Eu tive bastante dificuldade tentando descobrir a palavra apropriada para usar aqui. A palavra original é 」お 調子 者」 que pode significar muitas coisas como '' uma pessoa frívola '', '' alguém que se antecipa/leva embora '', em alguns sentidos pode significar '' extrovertido '', etc. .

No final, decidi seguir com "Despreocupado/despreocupado/descontraído" aqui e variar os diferentes usos ao longo do capítulo.



Advertisement

Share Novel New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 21

#Leia#Romance#New#Game#Plus!#~The#Struggles#Of#A#Popular#VRMMO#Livestreamer~#-##Chapter#21