New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 23
Advertisement
Capítulo 23: A Batalha por Suzu (Parte 2)
A "Casa de leilões" é como o nome indica: é um lugar para os outros jogadores comprarem e venderem mercadorias.
Das 5 raridades, só era possível colocar mercadorias das 3 raridades mais baixas de 「comum」 「incomum」 e 「raro」. No entanto, itens e ingredientes para a elaboração, inúmeras armas e armaduras, ainda havia uma enorme variedade de produtos à venda.
Ainda mais porque a variedade de produtos à venda não se limitava ao que estava disponível em uma cidade individual, na Casa de Leilões você podia ver as coleções de jogadores de todo o mundo.
Em outras palavras, para os jogadores do Crescendo, esse sistema permitia que eles comprassem itens de lugares distantes como o Vernewt.
「Isto é, tantas pessoas ...... Todas essas pessoas estão aqui para o Leilão? Suz (Suzu)
Quando Edgar e Suzu entraram na Casa de Leilões, eles foram recebidos pela visão do interior da loja lotado de jogadores. Se fosse apenas um dia normal, então deveria haver apenas um pequeno número de jogadores usando o leilão, mas antes que a Auction Board fosse uma tremenda quantidade de jogadores.
Na Casa de Leilões, havia um chamado Quadro de Leilões que exibia vários itens à venda.
Se você estivesse a poucos metros dessa diretoria, poderia abrir o Menu Leilão e navegar pelas mercadorias e lances atuais.
「Você está certo, isso é demais. Eu nunca vi tantos jogadores aqui antes 」
「...... eu, vou procurar os ingredientes」
"Sim"
Incapaz de afastar seu desconforto, Suzu foi rapidamente ao Conselho de Leilões.
Ao vê-la se afastar da multidão, Edgar deu uma boa olhada nos arredores.
「Agora então, o que fazer ...」
Deveria estar bem se eu apenas esperar aqui, mas isso seria uma perda de tempo.
Além disso, não posso deixar de ter um mau pressentimento sobre essa situação estranha.
E assim, preocupado com as circunstâncias anormais, assim como Suzu, Edgar pegou um panfleto próximo: O 「Livro Vermelho」.
Este "Livro Vermelho" era um panfleto com os preços de mercado atualizados para itens vendidos.
A lista tinha um grande número de itens sendo atualizados em tempo real, então às vezes havia pequenas variações, mas era um panfleto bastante conveniente que lhe dava o alcance geral de quanto os itens estavam vendendo;o chamado 「Preço de Mercado」 .
「Vamos ver quanto custa a pele do lagarto ...」
Folheando rapidamente as páginas, Edgar procurou os ingredientes que queriam.
Pele de Lagarto e Garras de Caranguejo, e também Pêlos de Animais e Correias de Couro.
O Livro Vermelho separava itens em categorias específicas, portanto, procurar os itens que ele precisava não demorava muito.
No entanto
「...... O que há com esse preço」
Edgar duvidava do número mostrado no Livro Vermelho.
Os ingredientes de que precisamos são mais de 10 vezes mais caros do que se os comprássemos em uma loja de materiais.
"Isso é impossível", Edgar conferiu uma segunda vez só para ter certeza, mas não importava quantas vezes ele aparecesse, esse número não estava errado.
Ao contrário de suas expectativas, durante o tempo que ele passou pesquisando, os valores seriam atualizados e o preço de mercado subiria ainda mais.
「O que ...... O que está acontecendo?」
Se o preço do mercado subir, isso significa que o equilíbrio entre oferta e demanda foi revertido e que a oferta se tornou escassa.
Mas, os itens que precisamos são coisas que qualquer um pode colocar em suas mãos.
É simplesmente impensável que a oferta acabe.
「Edgar-kun!」
Enquanto Edgar estava mergulhado em pensamentos, a voz em pânico de Suzu veio voando em sua direção.
「Eles estão esgotados!」
"Hã?"
「A pele de lagarto e garras de caranguejo, até mesmo o cabelo de animal e tiras de couro, nenhum deles está à venda!」
"...... Você está falando sério!?"
Edgar acidentalmente soltou um grito de espanto.
Não importava as circunstâncias, era impossível para Edgar acreditar no que acabara de ouvir.
Para nada estar à venda ... Não há absolutamente nenhuma maneira. Você percebe o quanto desses ingredientes estão por aqui?
「Tem certeza de que não está enganado?」
「Sim, verifiquei várias vezes já」
Só para ter certeza, Edgar foi até o Quadro de Leilões e abriu a lista para si mesmo.
A partir da categoria "Skin Ingredients", ele classificou as listagens pelo nome e rapidamente procurou por Lizard Skins.
O número à venda── foi zero.
"...... Você está brincando comigo"
「Edgar-kun, dê uma olhada nos logs de transação para o Lizard Skin」
Tendo descoberto algo, Suzu falou.
Os logs de transação eram um histórico de lances bem-sucedidos para um item específico.
E assim, a pedido de Suzu, Edgar abriu o diário de transações ... e o que viu fez sua expressão congelar.
"...... Inacreditável. Por que tantos jogadores estão comprando a pele de lagarto?
Registrados no log de transações, estavam os nomes de tantos jogadores diferentes que seria impossível contar.
Olhando para os tempos de transação, as vendas começaram a esquentar cerca de uma hora atrás. A transação final aconteceu 30 minutos antes.
Uma magnitude colossal de jogadores estava comprando Pele de Lagarto, como se eles estivessem brigando por isso.
E para adicionar a essa cena anormal, foi o fato de que não era apenas pele de lagarto. Crab Claws e Animal Hair, e até Leather Straps estavam sendo comprados como loucos.
「Não parece que Yoshii-kun comprou eles mesmos, mas isso é ......」 (Suzu)
「As pessoas que ganharam esses lances não são de cidades diferentes. Eles estão todos aqui no Crescendo 」
「...... Você não acha, eles são amigos de Yoshii-kun?」
「Não, não está certo」
Edgar também pensou nessa possibilidade, mas ele considerou improvável.
Aqueles que compraram os ingredientes são provavelmente os jogadores que estão aqui agora.
A julgar pela aparência deles, os Níveis deles estão por toda parte e parecem que também são de clãs diferentes.
A possibilidade de estarem todos ligados ao Yoshii é praticamente inexistente.
Mas se for esse o caso, a única maneira de descobrirmos a razão por trás de tudo isso é perguntar diretamente a eles.
「...... Com licença, há algo que eu gostaria de lhe fazer」
Edgar chamou o jogador ao lado dele.
Ele era um jogador da classe Fighter.
Seu nível era baixo, então era um pouco cedo para ele usar o leilão. No entanto, o lutador estava olhando atentamente para o leilão.
"...... O que você quer?"
「Você talvez esteja procurando por Lizard Skin também?」
「Haa? Se isso é tudo, então eu não tenho tempo para ouvir sua porcaria 」
O lutador respondeu com uma língua afiada.
O mais provável é que, uma vez que eles estão atualmente esgotados, esse cara provavelmente está esperando o momento em que algumas Lizard Skin ou Crab Claws sejam colocadas em leilão.
Se ele relaxar por um único momento, os ingredientes serão arrebatados por outros jogadores no momento em que eles forem licitados. Todo mundo aqui é um rival, então na situação atual eu não posso culpá-lo por ficar com raiva de mim por tentar iniciar uma conversa.
「Por que todos vocês depois da pele de lagarto?」
「Perguntar '' porquê '' ...... Obviamente é porque são lucrativos」
?? ...... ?? Rentável? As peles de lagarto são?
Incapaz de compreender o comentário do lutador, Edgar inclinou a cabeça em resposta.
Houve tempos no passado, onde o preço de mercado de itens e ingredientes subitamente disparou, mas isso foi apenas para grandes eventos como se tais itens se tornassem novos ingredientes de fabricação devido a uma atualização de versão.
Se você tivesse o timing adequado e comprasse uma tonelada desses ingredientes por um preço baixo, você poderia vendê-los assim que os preços saltassem. A diferença de preços poderia facilmente lhe render uma fortuna.
Era um esquema bastante simples de comprar e revender.
No entanto, no que diz respeito a pele de lagarto e garras de caranguejo, não havia nenhuma informação para indicar que eles se tornariam ingredientes para novas receitas futuras.
「Por que as peles de lagarto são lucrativas?」
「Então f * king chato! Olha essa merda por conta própria! Basta ir à praça e ver por si mesmo! 」
"...... Praça?"
Antes que ele pudesse se sentir irritado que o lutador de repente gritou com ele, uma certa questão prevaleceu sobre os pensamentos de Edgar.
O que no mundo está acontecendo na praça?
Edgar lançou um rápido olhar para Suzu, mas Suzu também não conseguia entender o significado por trás das palavras do lutador, e só conseguiu devolver a expressão intrigada de Edgar com a sua.
「Edgar-kun, por enquanto vamos dar uma olhada na praça」
「...... Sim, você está certo」
A última transação para o Lizard Skin foi há 30 minutos. Em outras palavras, daqui para frente não haverá mais para venda.
Determinando que ficar ali por mais tempo seria um desperdício de tempo precioso, Edgar assentiu para Suzu em resposta, e eles rapidamente se viraram. Envolta em um clima tenso, eles deixaram a Casa de Leilões.
＊＊＊
"O segredo de por que o Lizard Skin ficou caro deve estar na praça".
Confiando nas palavras daquele lutador, Edgar estava pensando que ele precisava conduzir uma investigação completa, mas o segredo por trás de tudo era inesperadamente fácil de descobrir.
"Isso é......"
Foi em um canto da praça. Entre as Lojas Sociais que tentavam atrair clientes, havia um local onde uma multidão notável estava sendo formada.
E, no centro daquela multidão, estava um jogador solitário.
Foi um homem que tanto Edgar quanto Suzu reconheceram.
「...... Y, Yoshii-kun?」
Pele escura com cabelo castanho formado num corte de dois blocos.
Seu sorriso iluminou o ambiente, um homem com uma atitude divertida -
Lá estava, sem dúvida, o 「Lan-tard」 que desafiou Edgar para um concurso, era Yoshii.
「Oh olá, Suzu-chan. E também Edgar-kun 」
Yoshii acenou para Edgar e Suzu com um sorriso.
Chamando-os de uma maneira como se ele estivesse tentando zombar deles, Edgar sem querer usou uma careta.
"...... O que você está fazendo?"
「O que eu estou fazendo ...... Você não pode dizer apenas olhando?」
「Estou perguntando porque não sei dizer」
Eu poderia dizer que foi Yoshii quem reuniu essa multidão de jogadores, mas eu não sei porque ele os reuniu.
Edgar murmurou para si mesmo: "Tenho a sensação de que esse cara está tentando fazer algum tipo de fraude",
「Suspiro, como esperado de um cara comum, você simplesmente não entende, huh. Agora, para oferecer meu apoio a esses jogadores novatos, estou comprando um monte de ingredientes deles 」
"...... Você é o que?"
「Como-eu-disse, a fim de ajudar esses iniciantes sem nenhum dinheiro, eu estou gentilmente emprestando-lhes uma mão」
Quando ela ouviu as palavras de Yoshii, o rosto de Suzu ficou pálido instantaneamente.
Por 'comprar um monte' ..., ele não pode querer dizer
「Yoshii-kun, talvez seja ...... Você está comprando Lizard Skins dessas pessoas?」
「Precisamente, Suzu-chan. Mas eu não posso dar uma resposta completa de 100 pontos. A verdade é que eu não estou apenas comprando pele de lagarto, sabe? Crab Claws plus Animal Hair e também ...... Leather Straps também 」
「Não pode ser ...... ッ」
Nós fomos tidos --─
Edgar ficou impressionado com a sensação de que seus pés estavam sendo arrastados por baixo dele.
「Estou comprando esses ingredientes para 6000 manila, várias vezes o que eles podem obter com base nos preços de leilão. Eu estou na necessidade desesperada desses ingredientes, afinal de contas, então você não acha que esta idéia faz todo mundo feliz?
「...... E, isso é porque você sabe que esses são os ingredientes que precisávamos, certo?」 (Suzu)
"Eh? Isso é verdade? Eu realmente não tinha ideia ~. No entanto, eu preciso de uma quantidade enorme desses ingredientes para a elaboração. Se vocês dois realmente precisarem, então ... Vamos ver, eu poderia te vender Animal Hair por 10.000 manila por peça 」
「T-Dez mil ......!」
Suzu só podia olhar para trás espantada com o preço.
Essa quantia de dinheiro foi quase 100 vezes o preço da loja de materiais. Mesmo se juntassem seu dinheiro, não seria suficiente comprar um deles.
「Realmente ~, é uma coisa boa que eu tenho economizado dinheiro. Bem, eu tive que usar um pouco de dinheiro real misturado com isso também você vê ~ 」
「De jeito nenhum, você ...... Você usou o RMT?」 (Edgar)
「RMT? Do que você está falando. Não tem como eu fazer isso, certo?
Ao se deparar com o olhar penetrante de Edgar, Yoshii respondeu com uma risada sarcástica.
RMT, ou '' Real Money Trade '', era como o nome sugere, era uma metanfetaminaod pelo qual você comprou moeda do jogo com dinheiro do mundo real.
No entanto, este tipo de negociação não foi oficialmente reconhecido. Muitos jogos MMO, com a Dragon Krone entre eles, proíbem estritamente esse tipo de ação.
A razão foi claramente declarada, se o RMT se generalizasse, o valor da moeda do jogo despencaria. Isso faria com que o preço das mercadorias aumentasse drasticamente, também conhecido como 「Inflação」. A inflação faria com que o equilíbrio do jogo desmoronasse e, para evitar que os jogadores desistissem e abandonassem o jogo, o RMT foi rigorosamente punido. Tanto para as pessoas que conduzem o RMT quanto para os jogadores que o usam, se você fosse descoberto muitas vezes receberia uma penalidade mais severa do que as recebidas por conivência ou assédio.
「...... Você usou um método bastante complicado para interferir com a gente huh. Por outro lado, estou bastante impressionado 」
「Hmph, sendo elogiado por você não me deixa contente at
Com toda honestidade, Yoshii concebeu um plano verdadeiramente maligno. Sem ter uma quantidade absurda de dinheiro, não haveria maneira de ele nos obstruir em uma escala tão grandiosa.
Mesmo se ele começasse a comprar uma grande quantidade de ingredientes para comprar barato, normalmente isso não seria suficiente para fazer com que terceiros não relacionados perseguissem os mesmos ingredientes com olhos sedentos de sangue como eles são agora.
É claro que isso incluiria ingredientes das lojas de materiais da cidade, mas também o Leilão, as Lojas Sociais e talvez até ... algo escandaloso poderia estar acontecendo na costa onde estão Megu-san e os outros.
Os jogadores iniciantes estavam fervilhando de ingredientes que antes eram ignorados e, por causa disso, eles estão, sem saber, nos obstruindo. E, para Yoshii, ele seria referido como seu "Salvador", sua reputação neste mundo aumentaria por causa disso.
Assim como Yoshii havia dito, essa ideia faria todos "felizes".
Claro, isso incluiria todos além de nós.
「Agora, o que você fará? O tempo que você deixou ...... 1 hora já passou você sabe? 」
「Yoshii-kun ...... Pessoas como você são apenas soo- !!」
Suzu acidentalmente deixou toda a sua raiva explodir.
Yoshii-kun preparou tudo isso desde o começo. E, desde que ele apareceu na nossa frente, ele estava sentado aqui, esperando pacientemente.
「Oh por favor, você não precisa ficar todo louco assim, Suzu-chan. Só estou fazendo isso para te ajudar a abrir os olhos e perceber que esse cara está te enganando, sabe? Isto é, para que você e eu possamos fazer um maravilhoso Clã cheio de amor juntos 」
「W-Quem em sã consciência jamais ... ッ!」
「Suzu-san, acalme-se」
Edgar tentou pacificar Suzu, que estava tremendo de raiva.
Mesmo se mandássemos nosso tempo condenando Yoshii agora, isso não mudaria nada. Em vez disso, se protestássemos com Yoshii na frente de todos esses jogadores que estão sendo ajudados por ele, estaríamos em situação de desvantagem.
「Faça o que quiser, Yoshii. Enquanto ainda resta 1 hora, faremos algo sobre isso 」(Edgar)
"Oh, é assim? Fufu, mas eu me pergunto o que você fará. Basta olhar, mais e mais pessoas estão vindo aqui querendo que eu compre seus ingredientes, sabe? Ah, você não vai dizer '' Este concurso é inválido ~ '' neste momento, certo? Se você fez isso, então alguns rumores desagradáveis sobre vocês dois podem começar a se espalhar. Seria difícil para você mostrar seus rostos neste mundo, sabe?
Como se ele já tivesse conquistado a vitória, Yoshii atirou de volta com um sorriso de escárnio no rosto.
Antes dos olhos de Yoshii, havia um exército de jogadores reunidos aqui apenas para ele.
Do jeito que as coisas são, provavelmente continuarão chegando por mais de uma hora. Em outras palavras, por mais de uma hora, o suprimento de 「Pele de Lagarto「 「Garras de Caranguejo「 「Pêlos de Animais」 e 「Correias de Couro」 continuará inexistente. Eles seriam mais difíceis de obter do que a mais alta raridade de itens de nível 「artefato..
No entanto, enquanto Yoshii usava descaradamente uma expressão digna ao se virar para Edgar, ele viu que Edgar ainda tinha luz em seus olhos, que ainda não havia perdido a esperança.
"Sério. Nós somos aqueles que vencerão este concurso, então por que faríamos algo assim? Eu vou dizer o mesmo para você. Em 1 hora, não vá nos dizer que todo este concurso é inválido.
「Ha ha ha, essas são as palavras, Edgar-kun」
Yoshii soltou uma risada arrogante.
Por alguma razão, sua voz realmente me irrita. Se possiEu nunca mais quero ver seu rosto novamente.
「...... Vamos lá, Suzu-san」
Agarrando-se à mão de Suzu, Edgar saiu da praça enquanto tentava manter sua raiva sob controle, como ele dissera a Suzu para fazer um pouco antes.
Vou desabafar minha raiva sobre essa merda 「Lan-tard」 depois.
Enquanto não tivermos muito dinheiro, será impossível comprar ingredientes desses jogadores novatos que são atraídos pelos bolsos profundos de Yoshii.
Em outras palavras, ao invés de dinheiro, temos que pensar em uma estratégia alternativa para lidar com isso.
E, desde que eu sou o único que disse Suzu-san que nós definitivamente iríamos ganhar - é responsabilidade "Meu" para começar a trabalhar.
Advertisement