Nidome No Yuusha - Chapter 13

Nidome no Yuusha Capítulo 13

A maneira como uma certa menina besta foi quebrada - Parte 1

「Não há realmente nenhum alimento para ser encontrado, existe ...?」

That Parece assim. Você pensaria que depois de toda essa busca, teríamos encontrado algo pelo menos ... 」

Ao norte do reino de Aurelia, havia uma aldeia empobrecida que ficava logo antes da fronteira do vizinho Império Gligar. Um ano em particular, uma jovem que acabara de completar 15 anos de idade havia explorado uma floresta coberta de neve. Ela foi acompanhada por sua amiga de infância Lucia, que era de uma idade semelhante.

Nesta região, existem variações extremas de temperatura para cada estação. Embora isso geralmente resultasse em colheitas abundantes, uma vez a cada dez ou mais anos a aldeia sofreria uma safra pobre.

Em tais ocasiões, antes do inverno chegar, os aldeões entrariam na floresta próxima para reunir e guardar as últimas de suas bênçãos.

Este ano foi um desses anos, eles foram mais uma vez atingidos por uma safra pobre.

Embora normalmente estocassem comida em preparação para o inverno, a temperatura caía mais cedo do que esperavam. Como resultado, eles foram incapazes de armazenar uma quantidade suficiente de comida antes que a floresta ficasse coberta de neve. Em um esforço para garantir mais comida, alguns homens da vila embarcaram em uma expedição de caça. Em um esforço para ajudar, essas duas crianças entraram no que era considerado uma parte proibida da floresta depois de passarem pela supervisão frouxa dos adultos.

「Minaris-chan, me desculpe por fazer você vir aqui comigo. Só porque eu disse que queria que Keril tivesse uma barriga cheia em seu aniversário.

"Não, está bem. Além disso, fui eu quem propus que devêssemos entrar na floresta de qualquer maneira. Eu sinto o mesmo que você, Lucia, eu também quero fazer isso no aniversário de Keril.

A menor das duas garotas, Lucia, começou a sacudir os cabelos loiros na altura dos ombros, enquanto tentava se desculpar. A outra garota simplesmente balançou a cabeça, como se dissesse não se importar.

As duas garotas haviam decidido vir aqui em vez de irem ao aniversário do amigo de infância. Eles estavam tentando encontrar algo saboroso para seu amigo comer entrando na floresta sem contar aos adultos.

No entanto, a quantidade de neve que se acumulou na floresta este ano foi mais do que o habitual. As árvores ainda tinham folhas, mas não davam frutos. Sem mencionar que a neve escondia raízes e plantas silvestres comestíveis, tornando seu objetivo muito mais difícil de completar.

Independentemente disso, as meninas continuaram a procurar o interior da floresta de cima para baixo. Na aldeia, eles tinham ouvido falar de uma fruta especial que só podia ser encontrada crescendo de uma certa árvore durante a estação fria. Dizem que é extremamente delicioso.

Enquanto as duas garotas seguiam para a floresta, eles deixaram uma trilha em ziguezague pela neve. Logo eles puseram os pés nas profundezas da floresta, um lugar que eles aprenderam a nunca entrar.

「Ei, Minaris-chan, não deveríamos voltar em breve?」

「Sim. Mesmo que não tenhamos encontrado nenhuma fruta, acho que provavelmente devemos ... 」

Ouvindo a instabilidade na voz de Lucia, a garota começou a se sentir um pouco mais aliviada com sua própria ansiedade.

Apesar da aparência da floresta permanecer inalterada, houve uma diferença notável na atmosfera circundante.

Embora Lucia, que não era nada mais do que uma garota comum da aldeia, não foi capaz de perceber a mudança na atmosfera. Aquele que estava se sentindo mais, aquele que escondia os poderes de um homem fera, era a garota mais sensível. Foi ela quem sentiu com precisão a mudança.

Eles se sentiam como se pudessem facilmente se perder na nova e assustadora atmosfera da floresta, como se estivessem em um lugar completamente diferente. Foi a garota que inicialmente propôs que eles procurassem a floresta pela fruta, e agora ela era a única sugerindo que eles voltassem para a aldeia de mãos vazias. Para ela, era algo amargo ter que dizer.

"Bem então..."

「Ah, espere. Olha isso Minaris-chan !! 」

Lucia parou, depois se virou e apontou para algo pendurado em uma árvore bem à frente.

Embora fosse um pouco difícil de ver devido ao ambiente, certamente havia vários frutos amarelos cada um do tamanho de um punho.

Lucia, que encontrou os frutos, relatou alegremente para a jovem e ...

「Graças a Deus, valeu a pena vir aqui! Vamos rapidamente pegá-los e sair ... Uhh ... 」

A garota ficou em silêncio nos momentos seguintes, enquanto o sangue escorria de seu rosto.

Ao ver o que sua amiga parecia tão preocupada, a outra garotatambém ficou pálido.

「GUGYURURU ......」

Havia um único gnomo ao longe.

Com sua estatura diminuta, rosto feio, pele verde e capacidades reprodutivas anormais, o goblin era reconhecido como uma espécie de vermes que podiam ser encontrados em qualquer lugar. Na verdade, eles invadiriam e devastariam os campos em torno da época de colheita. Por causa disso, aventureiros são freqüentemente contratados para exterminá-los. Embora, se houvesse apenas alguns, os homens da aldeia se reunissem e os expulsassem com força. Apesar de tudo isso, nunca houve uma ocasião em que uma das duas garotas tivesse visto um goblin, nem mesmo de longe ao longe. Como tal, eles não seriam considerados menos adultos se fugissem desta. Se fosse apenas escapar de um único goblin, até mesmo essas garotas adolescentes poderiam conseguir de alguma forma.

No entanto, era a cor da pele que era o problema real. Ao contrário da pele verde de um goblin, esta tinha uma pele ultramarca ou azul-escura.

「Uma espécie rara ...」

O goblin médio é geralmente classificado como o tipo mais fraco de monstro. Os aventureiros que receberiam missões como a coleta de ervas também receberiam missões de subjugação de duendes, já que são um dos alvos recomendados para os combatentes novatos.

Mesmo se eles fossem amadores que tinham acabado de começar a cultivar o cabelo, seria relativamente fácil para eles derrotarem goblins. Foi na medida em que eles quase que imediatamente eliminaram uma manada inteira deles sem muito esforço. No entanto, havia uma espécie de espécie mais alta de um goblin que se desvia muito da força da norma que raramente nasce.

As mais famosas dessas variantes são os soldados dos duendes e os mágicos dos duendes. No entanto, há momentos em que outro indivíduo que possui um tipo diferente de habilidade irá aparecer. Essas variantes são chamadas de "Espécies raras".

Uma das garotas uma vez ouvira falar desses tipos de goblins de um grupo de aventureiros que haviam visitado a aldeia no passado.

Havia apenas uma diferença entre esse duende raro e um goblin comum, sua pele era pintada de azul escuro. Ao contrário dos goblins que gostam de climas quentes, esses goblins só aparecem em áreas frias. Devido à sua forte resistência ao frio, seus movimentos não seriam retardados em lugares frios. Além disso, eles têm resistência mágica suficiente para repelir a magia fraca. Além disso, suas habilidades e inteligência são mais altas que os goblins normais, e possuem uma natureza muito mais feroz.

「Gelo ... goblin ...」

Ao contrário da outra garota, Lucia não sabia o que era um goblin. Apesar disso, ela ainda estava impressionada com a presença intimidadora do goblin.

Felizmente, o goblin parecia inconsciente das duas garotas. Em vez disso, parecia estar envolvido na coleta de frutos.

「Lucia, acalme-se e devagar ...」

「Não, NOOOOOoooo !!」

「Shh! Lucia !! 」

Embora a jovem que tentava escapar com calma tivesse passado despercebida, era uma história diferente para Lúcia, que não suportava o medo nem ouvia a amiga. Em vez disso, ela apenas fugiu imprudentemente enquanto gritava em negação.

「Não, não. NAO!!"

「Lucia !!」

A outra garota notou Lucia em um estado anormal de pânico. As histórias que os aventureiros ocasionalmente compartilhavam com os aldeões poderiam ter sido a causa disso.

No entanto, mesmo que a menina entendesse a causa, ainda não havia muito que ela pudesse fazer para ajudar Lucia. A garota se virou e perseguiu a amiga. Quando ela olhou por cima do ombro, viu que o duende procurava a origem dos gritos. Ao encontrar Lucia começou a rir, pois havia encontrado uma presa melhor.

Quando chegou a hora, as duas garotas não puderam fazer nada, mas rapidamente e imprudentemente percorrer a floresta. No entanto, a velocidade do goblin era obviamente muito mais rápida que a das garotas.

E com certeza, a distância entre o goblin e as garotas estava sendo lentamente encurtada. Sob a pressão da situação de vida e morte, Lucia se atrapalhou. Ela tropeçou e caiu bem no início do caminho coberto de neve que eles tinham usado para entrar na floresta.

「Kyaa !!」

「Lucia !!」

「Ugh, uwah.」

Lucia não só torceu o tornozelo no outono, mas também acabou ficando com metade do corpo preso na neve. Mesmo que a garota quisesse ajudar sua amiga, ela não seria capaz. Lucia poderia ficar de pé, mas seu tornozelo torcido a atrasaria demais para que escapassem do goblin de gelo.

「Gugyagayagyagya !!」

Ao ver isso, o duende de gelo que se aproximava zombou de Lucia.

Embora a jovem tenha a capacidade de salvar sua amiga. Como todos os bestas tinham um hpoder idden dentro.

Se ela se contivesse, então o goblin de gelo não seria derrotado, apenas um ataque total poderia derrotá-lo. Contudo...

『Isso está claro, Minaris? Você está absolutamente proibido de usar seus poderes em público. Se você usá-los, então a mágica da ilusão se desfará. Você vai expor as orelhas e caudas que servem como prova de que você é um wererabbit.

『Por que é ruim se eu sou encontrado para ser um homem fera, mãe?』

『... Bem, eu me pergunto por que isso é? Nossa aparência é apenas um pouco diferente, afinal ... 』

「Não, NOOO ... não quero morrer. Eu não quero morrer !!

(... me desculpe, mãe !!)

Ao ver sua melhor amiga gritando, a outra garota pulou no goblin enquanto pedia desculpas à mãe por não ser capaz de seguir suas instruções.

「UAAAAA !!」

「Guyaa !?

O chute voador da garota atingiu o goblin diretamente no estômago.

Devido a haver uma diferença no físico, o goblin foi enviado voando mais para a floresta. O goblin foi pego de surpresa pelo ataque e foi incapaz de retaliar.

Se este fosse um goblin normal, o ataque agora seria ferido gravemente. No entanto, muito menos estar ferido, mal havia sido incapacitado. Embora como um goblin com uma inteligência superior, chegou a entender que a luta de volta seria uma má decisão.

O goblin de gelo levantou-se do chão e recuou para dentro da floresta, dando às meninas um olhar de ódio ao partir.

「Lucia !! Você está bem!? Você está ferido?"

「Mi-Minaris-chan ... isso ...」

O estado aturdido de Lucia rapidamente se transformou em pânico ao ver sua amiga. A causa desse pânico foi o par de orelhas de coelho que ficavam no topo da cabeça da garota.

Quanto aos homens-fera, embora haja algumas diferenças entre as tribos, sua capacidade física é geralmente bastante alta. Isso também se aplica ao seu MP, ou poder mágico também. No entanto, a qualidade de seu poder mágico difere dos humanos, pois é fácil de expulsar quando sai do corpo, mas não é adequado para ataques de longo alcance devido à sua baixa eficiência. Embora se revestissem de uma fina ilusão, tal falha não tinha significado.

Quanto aos ancestrais da tribo besta dessa menina, os wererabbits eram excepcionalmente talentosos quando se tratava de magia ilusória. Ela estava usando uma ilusão todo esse tempo, a fim de evitar qualquer dificuldade. No entanto, se ela fosse libertar o verdadeiro poder de um homem-fera, então é inevitável que a ilusão seja completamente dissipada devido à força do poder mágico emitido de seu corpo.

「Ah, hum, isso ... me desculpe, Lucia. Fiquei em silêncio por um longo tempo, até agora ... Por favor, mantenha isso em segredo !! 」

"Eh!? Ah, claro.

A garota soltou um sorriso de alívio em resposta ao aceno confuso da outra garota.

Só depois de contar à mãe que ela não era mais um bebê, a garota ficou sabendo por que homens bestas como ela tinham que esconder sua identidade. Foi então que ela finalmente entendeu por que o povo desse país desprezava homens ferazes e tratava qualquer um que morava ali com desdém.

Até agora, as instruções da mãe nunca tinham sido ignoradas. No entanto, agora ela estava confiando em sua melhor amiga, mantendo seu segredo de ser revelado.

「Com isso, está feito.」

A magia ilusória que se desfez foi lançada mais uma vez para esconder seus ouvidos e cauda de outras pessoas.

Apesar de ter passado a maior parte de sua infância com a mãe, 4-5 anos foram passados ​​sozinha.

「Então, vamos voltar para a aldeia. Embora não pudéssemos encontrar comida, se ficarmos aqui teremos a certeza de encontrar outro monstro quando estiver a escurecer.

「Ah, você está certo. Vamos para casa.

Eles voltaram para a aldeia mais tarde naquele dia, assim como havia ficado consideravelmente escuro lá fora.

As duas meninas foram duramente repreendidas pelo chefe da aldeia por entrar na floresta. No entanto, sua punição seria dada amanhã, então eles voltaram para suas famílias sem problema.

A menina informou a mãe, Maris, que ignorara as instruções. E ao divulgar o motivo, ela se desculpou. Sua mãe, uma mulher doentia que passava a maior parte do tempo na cama, riu perturbada e sorriu dizendo: "Oh, você ajudou um amigo".

Embora a mãe riu com tristeza da garota por algum motivo, foi de pouca preocupação. No entanto, tendo usado seus poderes bestas pela primeira vez em um monstro que também era uma das espécies raras, a garota cansada dormiu profundamente naquele dia.

Naquela noite, a garota sonhava em obter muitas frutas para o inverno. Quando o sol da manhã subiu no dia seguinte, ela foi acordada e levada para o centro da vila.ré. Por algum motivo, a mãe da menina também foi levada junto com ela.

「O que? A punição que foi discutida ontem? Por que a mãe ... 」

Muitos aldeões estavam se reunindo enquanto os dois estavam sendo arrastados para fora, confusos. Enquanto a garota pensava no motivo pelo qual todos aqueles olhares espinhosos eram direcionados a eles, por causa do que o ancião repentinamente anunciou, sua mente ficou completamente vazia.

「Minaris e Maris. É verdade que vocês dois são wererabbits?

[7: Traições ... traições em todos os lugares ...]