Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Nidome No Yuusha - Chapter 24

Advertisement

No instante em que a magia de teletransporte entra em vigor, meus reflexos entram em ação e eu coloco mana na minha medida de proteção de emergência, a 【Espada de Salvaguarda.】

Uma quantidade enorme de mana é despejada nessa fração de segundo.

Minha velocidade de pensamento aumentada me permite ver cada pequeno detalhe desse processo.

Bolas de fogo flamejantes, pingentes de gelo afiados, lâminas afiadas de vento que não posso ver, massas de rocha que poderiam esmagar qualquer coisa, mísseis de luz em forma de lança, sombras escuras em forma de mãos.

O mana de mais de cem feitiços cheios de intenção assassina. Eu senti isso em algum lugar antes.

Eu libero o disfarce da Espada do Espelho do Diabo divino e me preparo para uma luta.

Além da poeira rodopiante e seixos espalhados, vejo mais de duzentos cavaleiros ferozes com cicatrizes de suas batalhas passadas. Os cavaleiros que estão familiarizados com o campo de batalha e compartilharam seus conhecimentos sobre o básico comigo, o capitão cavaleiro que os conduz e a Princesa Alesia, cujos cabelos prateados tremulam atrás dela pelo vento produzido pela força dos feitiços lançados.

「Realmente, o fato de você ser tão durável para um idiota faz com que você seja tão difícil de lidar.」 (Alesia)

Dando uma olhadela rápida ao meu entorno, vejo que estou no centro de uma cúpula em forma de coliseu que já vi antes - a Câmara dos Guardiões na parte mais funda das Ruínas de Bordo Elegante que conquistei ao longo de minha jornada antes de desafiou o Demon Lord.

Não seria estranho pensar que os Guardiões reviveram há muito tempo, mas vendo que eles não estão aqui, eu acho que eles foram derrotados novamente. A prova disso é que o Núcleo do Calabouço atrás da princesa não está mais brilhando com mana. Eu não sei se esses caras fizeram isso ou eles contrataram aventureiros para fazer isso, mas até eu tive a ajuda da Ordem dos Cavaleiros para derrotar o chefe aqui. Contanto que eles soubessem seus pontos fracos e como combatê-lo, tenho certeza que teria sido simples para eles derrotarem.

Al ... Alesia, você também me traiu?! 」(Kaito)

「Traído? Você está enganado, a palavra "trair" é usada em relação aos aliados, sabe? Você nunca foi um aliado para mim, então eu não traí você. Afinal, não há como eu fazer algo tão horrível quanto me tornar aliado de alguém de outro mundo, não é? Ah, isso parece tão desagradável, mas agora posso finalmente acabar com esse ato. Al (Alesia)

Alesia diz isso com um sorriso feliz.

É, sem dúvida, um sorriso verdadeiramente genuíno.

「Realmente, tudo chegaria ao fim se você morresse. Você é como um rato de sarjeta. Bem, mesmo assim, este é o fim. 」(Alesia)

「Alesia ... você ...」 (Kaito)

「Poderes do tipo teletransporte não funcionam neste lugar, não é? Esta não é uma cidade, portanto, também não há necessidade de se preocupar com danos colaterais. Eu não acredito que até mesmo você pudesse escapar enquanto cercado por esse número de pessoas com a saída selada. 」(Alesia)

É como Alesia diz. Na Câmara dos Guardiões, os poderes do teletransporte ... não funcionam. Mesmo que o teletransporte seja usado para entrar na câmara, é impossível teletransportá-lo para fora dele. Mesmo se eu fosse usar livremente minhas habilidades do tipo de movimento, é impossível que eu consiga chegar à única saída enquanto enfrento esse número de cavaleiros verdadeiramente excepcionais.

Se eles eram soldados comuns ou cavaleiros inexperientes, então eu poderia ter uma pequena chance, mas esses caras são todo o negócio real. Não há abertura que eu possa usar para cortar esse cerco.

「O fato de você ser tão tolo foi de grande ajuda. Você foi enganado tão facilmente, não é de admirar que você fosse enganado pelos plebeus que estavam à beira de cair nas favelas. 」(Alesia)

「W-o que ... não pode ser!」 (Kaito)

「Sim, desde que você veio para esta cidade, recebi informações sobre você. Você não sabia? Meus informantes eram muito faladores depois de receberem apenas duas ou três moedas de ouro. 」(Alesia)

「...」 (Kaito)

『Desta vez, é a nossa vez de te salvar.』

『É natural reembolsar aqueles que o ajudaram.』

Os rostos das pessoas que me disseram isso surgem em minha mente. Eles me traíram também?

「... Droga, como você pode trair as pessoas tão facilmente?」 (Kaito)

Eu me sinto furioso por ter sido traído. E desapontamento em mim mesmo.

Por que eu não tenho dúvidas em minha mente? Faz apenas dois dias desde que cheguei à cidade.

A capital real não tem escassez de forasteiros, há inúmeras pessoas entrando e saindo e minha aparência era quase toda escondida por um grande capô. Então, onde ela conseguiu informações sobre uma mulher que se parecia com o herói?

Por que não percebionde ficava a casa segura?

Magia de teletransporte poderia ser usada naquela sala, mesmo que você não pudesse se teletransportar para o meio da cidade a partir dali.

Esse erro foi causado pela ingenuidade em meu coração.

Não seria mentiroso dizer que era porque eu estava cansado de fugir. No entanto, deixar a minha guarda para baixo assim é o que levou à minha situação atual.

「Por que você está indo tão longe para tentar me matar?!」 (Kaito)

「Oh, você está tentando comprar mais algum tempo? Bem, eu não me importo. Eu acho que você fez o seu melhor para um rato da sarjeta. Eu posso me envolver em uma pequena conversa com você. 」(Alesia)

Com estas palavras, ela me dá um sorriso desdenhoso e uma pequena risadinha.

Não vou morrer até voltar ao meu mundo, até cumprir minha promessa.

Quando olho em volta, procurando uma abertura para mudar minha situação, vejo Alesia se comportando assim.

... O que eu vi dela até agora foi realmente tudo um ato.

「O herói que matou o Demon Lord. A existência de um humano com esse poder é incrivelmente inconveniente para o Reino. O próprio fato de você viver e respirar deixa carvão para alimentar o fogo da independência e da rebelião. O descontentamento das pessoas foi suprimido até agora por causa do Demon Lord. É por isso que, por causa do Reino, você deve suportar todo esse descontentamento e permitir que seja purificado em um único momento. 」(Alesia)

「Por esse motivo ... Ka (Kaito)

「Essa é a razão oficial que o Pai e a Mãe deram. A verdadeira razão é simplesmente porque não podemos permitir que você exista. Ah, como é repugnante para alguém de outro mundo ter a mesma aparência que nós, falar as mesmas palavras que nós e existir neste mundo. Demi-humanos e Besta-pessoas são as criaturas mais repulsivas, mas você é algo que induz ainda mais desgosto. Você é realmente desagradável, sabia que eu tive que conter minha náusea quando entrei em contato com você? 」(Alesia)

「...!」 (Kaito)

Ela olha para mim com algo que é mais do que apenas um desdenhoso olhar frio.

Aqueles olhos nem sequer me consideram humano. É como se ela estivesse olhando para alguma sujeira abominável.

... Seu olhar transmite as sensações de repulsa do fundo do coração.

No entanto, no momento seguinte, o rosto carrancudo de Alesia se transforma no sorriso de flor que estou acostumado a ver.

「Ainda assim, tudo bem. Este é o fim, afinal. Como prometido, vou ensinar-lhe o feitiço para você retornar ao seu mundo original. 」(Alesia)

Alesia dá uma risada divertida.

Estou perplexo com a mudança repentina no comportamento dela.

「Ah, claro, isso não é mentira. Ah, sim, deixe-me invocar a 『Oração de Restrição』 para provar que não estou mentindo. 」(Alesia)

『Oração de Restrição.』

Isso é algo que os usuários da magia espiritual podem usar em si mesmos como um método de provar sua intenção.

Se o conteúdo das restrições for quebrado, o lançador pagará o preço declarado, bem como perderá sua magia espiritual e a proteção divina que ele concede.

「Juro por falar apenas a verdade, sem falsificações relativas ao Ritual de Invocação/Retorno de Herói, com o meu braço como preço.『 Oração de Restrição. 』」 (Alesia)

Uma leve luz envolve Alesia, mostrando que a restrição foi aplicada.

Com isso, Alesia tornou-se incapaz de mentir enquanto a luz da 『Oração de Restrição』 a rodeia.

No momento em que ela mentir sobre o feitiço Invocação do Herói/Retorno, seu braço será oferecido aos espíritos e perdido para sempre.

「Agora, então, vamos conversar?」 (Alesia)

Alesia deu um sorriso cheio de intenção sádica que ela nunca mostrou como a princesa.

Essa visão dispara todos os alarmes do meu se*to sentido.

Por que ela está indo tão longe a ponto de usar a Prece de Restrição para provar que ela não está mentindo?

Mesmo que ela esteja tentando me fazer sentir melhor sobre a morte, que razão ela tem para fazer uma coisa dessas?

Incapaz de ler as intenções de Alesia, meu senso de suspeita fica mais forte, mas esta é uma boa oportunidade.

É verdade que preciso encontrar alguma maneira de escapar, mas estou realmente desesperada para obter qualquer informação sobre o feitiço ritual que poderia me mandar para casa.

Enquanto a Oração da Restrição estiver em vigor, ela não pode mentir. Mesmo que ela saiba, eu seria capaz de dizer imediatamente olhando para o braço dela.

「O procedimento para o ritual é verdadeiramente simples. Como outros feitiços de ritual, o ritual de Invocação de Herói/Retorno pode ser realizado por qualquer um, desde que as ofertas correspondentes para a magia ritual possam ser preparadas. As ofertas requeridas para este ritual é qualquer conta de objetouma grande quantidade de mana e o antigo círculo mágico esculpido naquele lugar. E o que mais você acha que é necessário? 」(Alesia)

「O que mais você diz ...? Ka (Kaito)

O que a magia ritual Hero Summon requer é um objeto que contenha uma quantidade enorme de mana, suficiente para transformar numerosos itens mágicos que são dignos de serem tesouros nacionais - por seus poderes, não por seu valor histórico - em pedaços de lixo.

É possível usar vários objetos para compensar a quantia necessária, mas, mesmo assim, cada objeto precisa conter uma certa quantidade de mana para ser considerado como uma oferta.

Foi o que me disseram que é necessário para o ritual de invocação do herói.

A quantidade de mana que um objeto pode conter é influenciada por suas propriedades.

Para armas ou armaduras, depende dos materiais de que são feitos, das técnicas usadas para criá-las e da habilidade de criação da pessoa que as criou.

Objetos com o poder de conter tanto mana são raros o suficiente por conta própria, mas se a busca for reduzida a objetos que contenham o tipo correto de mana, seria extremamente difícil coletar tais objetos mesmo se uma nação inteira fosse dedicar todos os seus recursos para fazê-lo.

É por isso que me foi confiado seu núcleo mágico, que está na bolsa em meu peito.

「Há algo mais que é necessário ...?!」 (Kaito)

「Sim, precisamente. Não há como o mana sozinho ser suficiente para um feitiço que infringe o domínio de Deus, está lá? Você não pensou nisso? 」(Alesia)

Alesia dá um sorriso doce e de princesa.

E como se nem sequer me desse a chance de pensar, ela fala naquela voz de veneno mais uma vez.

「Existem quatro procedimentos para esta magia ritual. Primeiro, um buraco deve ser aberto no espaço-tempo deste mundo. Segundo, um buraco deve ser aberto no espaço-tempo de outro mundo. Depois disso, um caminho que conecta os dois furos deve ser criado. E o processo final está desenhando o humano que foi escolhido como alvo da convocação. Cada um desses processos requer uma oferta: o mana é meramente um estimulante para ativar a magia ritual e uma oferta para o processo de “desenhar em”. Então, com este sendo o caso, você pode imaginar quais são as ofertas restantes? 」(Alesia)

「...」 (Kaito)

Não tenho como saber o que é necessário para um feitiço ritual.

A única oferta para um ritual que eu conheço é a grande quantidade de plantas medicinais que são necessárias para lançar um feitiço anti-veneno. Eu já vi um feitiço ritual poderoso antes, mas não sei quais ofertas foram usadas para isso. Eu não estou particularmente bem informado sobre feitiços de ritual para começar.

Gig * Giggle * Bem, então deixe-me dar uma dica. O preço de abrir um buraco no nosso mundo é ... Al (Alesia)

O medo corre pela minha espinha.

「No lugar onde o『 buraco 』é aberto ...」 (Alesia)

Meus instintos estão gritando para eu não escutar, para não permitir que isso entre em meus ouvidos. Meu corpo dói, me dizendo para parar essas palavras.

Mas eu suprimo meus instintos com raciocínio. Não faz sentido fazer algo assim, e é impossível para mim fazer isso de qualquer maneira.

E assim, as palavras não param.

「A vida de duzentas pessoas deve ser oferecida.」 (Alesia)

Eu sinto o sangue escorrer do meu rosto.

Como se estivesse satisfeito com a minha reação, Alesia dá um sorriso demoníaco.

「Agora, eu vou mudar a questão um pouco. Quando você foi convocado, os escravos besta-pessoa obtidos de outras nações foram usados ​​para abrir um buraco no espaço-tempo deste mundo. Então, então ... 『Qual foi o preço de abrir o outro『 buraco 』e o『 caminho? 』』 」(Alesia)

O que é isso...

Se a exigência de abrir um buraco neste mundo era que a vida de duzentas pessoas deveria ser oferecida no lugar onde o buraco seria aberto, então ...

Claro, no meu mundo, a oferta para abrir um buraco no meu mundo é ...

「Diga, herói-sama. Nós falamos sobre isso anteriormente, não temos? Você pode me lembrar quem as pessoas ao seu redor foram quando você foi convocado? Agora, por favor, você poderia responder a pergunta sobre o buraco? 」」 (Alesia)

Eu estava em uma sala de aula na minha escola.

Então aqueles que se tornaram as ofertas naquele tempo, foram aqueles que estavam comigo ...

... O professor e meus amigos?

「Você está ... mentindo ... Ka (Kaito)

「Isto não é mentira. Como prova, olhe, meu braço ainda está aqui. As duzentas pessoas mais próximas a você foram sacrificadas quando foram convocadas. 」(Alesia)

Eu posso ouvir o som de algo rachando dentro do meu coração.

??VOCÊ FUCKEEEEEEEEERS! 」(Kaito)

Cha 「「 「「 『Cadeias de Ferro de Espinhos de Ligação』 !! 」」 」」 」

「Gah! Gui! Ka (Kaito)

Em minha raiva, liberto uma poderosa Espada da Alma capaz dos ataques mais rápidos, mas enquanto eu me movo, correntes mágicas amarram meu corpo.

Obedecendo a mana derramada neles pelos magos cavaleiros, correntes com espinhos cinzentos presos irromperam do chão e repetidamente se enrolaram em volta de mim para formar uma rede. Eu não tenho uma única ferida graças ao 【Traje do Espírito das Trevas】 que eu estou usando, mas com essas muitas correntes ao meu redor, não há nenhuma maneira que eu possa escapar.

Gig * Giggle * Eu disse que não estou mentindo, não é? 」(Alesia)

"Cale-se! Eu vou matar você! Merda, não fique no meu caminho! 」(Kaito)

Sou tomada por uma raiva que parece que minha cabeça está fervendo.

Tento forçar as correntes que prendem o meu corpo e rasgo-as em pedaços, mas, embora rangessem, não mostram sinais de se desfazerem.

Observando-me lutar, os cantos da boca de Alesia se torcem para cima em uma expressão de verdadeiro deleite.

「... Ainda não falamos sobre a oferta para a『 passagem 』, sabe?」 (Alesia)

Essas palavras me fazem sentir um arrepio gelado na parte de trás do meu pescoço.

「Oi ... Oi, espere. Lá tem mais ...? (Kaito)

As palavras formadas pelos meus lábios trêmulos têm nítido medo nelas.

Esta mulher pretende dizer mais. Com aquele sorriso de demônio encantado, ela pretende dizer mais.

「O limiar entre um mundo e outro é o domínio de Deus. Não há como um humano com um corpo de carne e sangue poder atravessar tal lugar ileso. 」(Alesia)

Eu não quero ouvir isso, eu não quero ouvir isso, eu não quero ouvir isso.

Para me chamar para este mundo, essas pessoas sacrificaram algo ainda mais.

「Lugares sob a influência de Deus aparentemente gravam seu poder diretamente sobre a alma. É precisamente por isso que os heróis obtêm inerentemente habilidades tão poderosas. Com isso dito, seria problemático lidar com uma pessoa que tenha sido aleijada por ter sua alma violada pelo domínio de Deus. Um 『caminho』 é necessário para permitir que uma pessoa passe para poder receber esse poder sem ser quebrado. 」(Alesia)

Depois de sacrificar duzentos amigos e mestres, o que mais foi sacrificado?

E então Alesia falou estas últimas palavras.

Com a elegância de morder uma fruta pequena, suave, agradável e semelhante a cereja.

『Os『 ingredientes 』usados ​​para fazer esse caminho são a oferta. Humanos que possuem almas que não rejeitam sua alma são transformados no próprio caminho. Cerca de cinco pessoas, talvez? Por exemplo, sim - 」(Alesia)

... Pais, irmãos, avós, tios, tias e primos.

Eu ouço um barulho que soa como se o meu próprio mundo tivesse sido esmagado pelo dedo da princesa que se assemelha a uma garra venenosa.

"O que você está dizendo? Eh? Isso é, mas é ...? (Kaito)

Palavras saem da minha boca. Eu me pergunto o que estou dizendo agora.

「Eles estão mortos, sabe? Sua família e os amigos ao seu redor se tornaram sacrifícios pelo bem deste mundo. 」(Alesia)

Morto? Pai? Mãe? Mai? Suehiko, Kenta, Haruto e Oogane-sensei?

Por que, porque, porque, por que, por que, eu não posso voltar agora, posso?

Eu prometi a ela que iria para casa, para minha família e voltaria à minha vida normal, retornaria -

Retorno retorno retorno AAAAAAAAAHHHH!

「Ahahahaha, esse é o rosto que eu queria ver! Eu queria ver esse rosto por mais tempo! Ahah, ei, ei, como você está se sentindo agora? Você disse que queria voltar ao seu mundo e conhecer sua família, não é? E os seus amigos? Todos morreram há muito tempo, você é um idiota! AHAHAHAHAHA! 」(Alesia)

A risada estridente e ecoada soa próxima, distante, aguda, sem graça, cria mais e mais rachaduras no meu coração.

「Eu tive muitos problemas para reprimir minha risada quando você me disse isso, sabe? Por um momento, esqueci meu desgosto por ter que mostrar gentileza para você. 」(Alesia)

O mundo gira. Rodada e volta. Frente e verso e direita e esquerda e para cima e para baixo é tudo misturado e os padrões de cores vivas se misturam.

「Pare com isso, por favor, pare com isso ...!」 (Kaito)

『Eu quero voltar para minha cidade natal, de volta para onde minha família está. Quero voltar aos dias em que posso brincar com meus amigos e fazer refeições com minha família, quero voltar. Era algo assim, não era? Eu tentei imitar o que você disse antes de ir derrotar o Demon Lord, o que você acha? Você acha que eu sou talentoso em fazer impressões de pessoas? 」(Alesia)

Ele quebra, desmorona.

Sagacidadeh estalando, chocalhando sons, meu mundo se contorce e racha, se transforma em outra coisa.

「Se você quiser voltar, você está livre para ir em frente, sabe? Se você violentamente estuprar e engravidar algumas pessoas da Besta e criar cinco filhos ou mais, você terá o suficiente para criar um caminho, não vai? Bem, eu faria o meu melhor para evitar que você fizesse uma coisa tão repulsiva. Eu mataria seus 'materiais', seus 'filhos'. É tão, tão repugnante para o filho monstro de alguém de outro mundo viver neste mundo, mesmo que por um instante, então não pode ser ajudado, pode? (Alésia)

「! ALESIAAAAAAAA! 」(Kaito)

Com minha força física e minhas pernas forçosamente fortalecidas pela mana que está respondendo à minha raiva, eu rasgo as correntes que me prendem em pedaços.

"Agora! Concentre seu poder de fogo! 」(Capitão Knight)

「GUGAAH, MOVE, NÃO ENTRE EM MEU WAAAAAY! Ka (Kaito)

No comando do capitão cavaleiro, os cavaleiros liberam seus feitiços. Mas é irritante para estes estarem no meu campo de visão.

Sou queimado pelo fogo, abatido pela água, cortado pelo vento, golpeado pela rocha, perfurado pela luz e atormentado pela escuridão, mas mesmo assim, o interior da minha cabeça é completamente dominado pelo pensamento de empalar Alesia com a espada em minha mão.

Meus pensamentos de fuga desapareceram em algum lugar. Enquanto eu ainda puder me mexer, tudo bem. Eu deslizo através das aberturas entre os ataques dos cavaleiros enquanto eles balançam suas espadas para mim.

「DIIIIIIIIEEEEEE!」 (Kaito)

Eu balanço a ponta da minha espada em raiva, em direção à princesa que finalmente alcancei.

「Gah, gaugaah.」 (Kaito)

Gig * Giggle * Você realmente é uma pessoa tola, não é? Para não ser capaz de ver através desse tipo de ilusão, quão ruim pode ser seus olhos? 」(Alesia)

A princesa que eu deveria cortar em pedaços desaparece como névoa e, ao mesmo tempo, várias setas me perfuram por trás.

Com o seu poder drenado depois que eu me forcei a atravessar a tempestade de feitiços, meu 【Traje do Espírito das Trevas】 não poderia bloquear completamente aquelas flechas.

「Agora então, este é o fim. Como obrigado por dançar convenientemente para mim, eu vou te matar com minhas próprias mãos. Pense nisso como um privilégio. Traga-me uma espada. 」(Alesia)

Em resposta a essas palavras, um cavaleiro apresenta sua espada à princesa.

Tomando aquela espada na mão, Alesia lentamente se aproxima de mim.

『Diga, Kaito.』 (Demon Lord)

Em um momento como esse, lembro-me das palavras da garota que foi chamada de Lorde Demônio.

『Eu faria qualquer coisa por você, qualquer coisa que você queira, se estiver dentro da minha capacidade de fazê-lo. Eu até te daria metade desse mundo. Então fique ao meu lado, por favor. 』(Demon Lord)

Eu não consegui pegar aquela mão trêmula.

Mesmo que ela provavelmente soubesse que eu recusaria. Mesmo que ela provavelmente esperasse que eu não pegasse a mão dela.

Eu não conseguia segurar a mão daquela garota cujas lágrimas frias estavam caindo.

Eu cometi um erro, cometi um erro, cometi um erro.

Essa é minha punição por isso? Minha loucura voltou para me pagar assim.

『Definitivamente vou voltar para onde minha família está.』 A promessa de que ela até mesmo sacrificou sua própria vida.

Não pode mais ser cumprido.

Porque o lugar para onde eu deveria voltar tinha sido roubado de mim desde o começo.

"Morrer. Você monstro que veio de outro mundo, usando a mesma pele que nós. 」(Alesia)

Mesmo que eu esteja à beira da morte, a única coisa que surge em minha mente é uma sensação de arrependimento.

『Viva de uma maneira que você não terá deixado as coisas desfeitas quando você morrer um dia. Eu estou te dando a minha vida, se você vive uma vida que você joga fora na metade do caminho, eu nunca vou te perdoar. 』(Demon Lord)

No momento em que tenho a sensação de que essas palavras estão soando nos meus ouvidos, é o momento em que a espada da princesa tenta perfurar meu coração.

「?! Wo que é isso?! 」(Alesia)

O que Alesia perfurou não é meu coração. Com uma rachadura, a espada que ela empurrou para baixo esmagou ... o núcleo mágico pendurado no meu pescoço.

O núcleo mágico que contém o mana do Demon Lord é extraordinariamente denso, correntes de mana saem dele e preenchem este lugar.

Isso imediatamente fornece ao Núcleo do Calabouço o mana necessário para o renascimento dos Guardiões, que normalmente leva vários meses.

「「 GYARROOOOH! 」」

Um rugido agudo ecoa na câmara.

Duas bestas aparecem, uma é um leão envolto em chamas vermelhas e a outra é um tigre envolto em chamas azuis.

「Kuh, todo mundo, entre na formação de batalha! Devemos proteger a princesa! 」(Capitão do cavaleiro)

Apesar do caos causado pelo aparecimento abrupto desses inimigos, os cavaleiros se movem rapidamente.

... Se eu vou correr, esta é minha única chance.

「UOOOOOOOH!」 (Kaito)

"Wha-?! Merda, o herói está fugindo! 」(Knight)

Eu não tenho habilidades, eu não tenho merda, só estou rompendo com apenas uma coisa em minha mente. Eu rompi o cerco dos cavaleiros. Suas fileiras já foram jogadas em desordem pelo aparecimento dos Guardiões, que desmoronam enquanto eu corro através deles.

Aumentando minha velocidade com 『Shukuchi *』 e 『divine Feet *』, eu corro pelo ar usando 『Sky Walk』 perto do chão. Evito os ataques dirigidos a mim com a menor quantidade de movimento necessário ou simplesmente os aceito, suprimindo os gritos de dor vindos de todo o meu corpo. E eu me dirijo para a única saída para este lugar.

TLN *: foram inicialmente traduzidas no capítulo anterior como "Ground Shrink" e "Godspeed". Eu não gosto dessas traduções por várias razões, então estou mudando elas (e elas devem ser alteradas na versão do Daily em breve). Para referência, "Shukuchi" é um termo bastante comum em obras ficcionais para se referir a várias técnicas de movimento rápido.

「Não, ele não deve ter permissão para escapar! Se ele é permitido até mesmo dar um passo a partir desta câmara - 」(Alesia)

Em resposta à voz da princesa ecoando atrás de mim, eu aperto o aperto da minha mão que está segurando minha Soul Sword sem pensar.

Mesmo se eu morrer depois, eu tenho que furar a princesa com esta espada na minha mão ...

『Se você vive uma vida que você joga fora na metade do caminho, eu nunca vou te perdoar.』 (Demon Lord)

「! FUUUUCK! Espalhe-os, Lâmina Cruel - Firebird Burst Relâmpago Flash Flor! 」(Kaito)

「Levante seus escudos!」 (Capitão do cavaleiro)

Um rugido ecoante e estrondoso abafa minha voz e as vozes dos cavaleiros, e uma explosão cheia de raios púrpura se expande para fora.

Claro, ninguém aqui é inexperiente o suficiente para ser atingido por essa explosão diretamente, mas consegue atrasar os humanos que a detêm com seus escudos e barreiras mágicas. E desde que os caras atrás de mim estão lutando contra os Guardiões, eles não têm tempo para perseguir.

「Eu não vou deixar você!」 (Alesia)

「Gugah!」 (Kaito)

Uma bola de fogo lançada pela princesa queima minhas costas.

Mas o vencedor desta batalha sou eu.

「Wai -」 (Alesia)

Essa é a última vez que ouço a voz da princesa.

Viro minha cabeça enquanto me teletransporto usando o poder da minha Soul Sword, e a última coisa que vejo é a princesa cujo rosto está usando uma expressão de fúria feia e demoníaca.

Eu não tinha nenhum destino em mente quando me teleportei além de "longe", e me vejo em uma floresta profunda que nunca vi antes. O sol ainda não se levantou e até a lua estava escondida atrás das nuvens de chuva. A floresta está submersa na escuridão total.

A chuva miúda corre pelo meu corpo, aliviando a dor das inúmeras feridas nele.

Minhas costas que foram queimadas pelo feitiço da princesa dói muito. Quando o pensamento de tratá-lo passa pela minha mente, minha visão fica distorcida.

O teletransporte a longa distância consome uma quantidade incrível de mana. Depois que meu nível aumentou, foi quase ilimitado, mas suponho que estou sofrendo de intoxicação por mana agora. Nesse ritmo, parece que vai demorar um pouco até eu poder me tratar.

Eu puxo as setas, aplico pressão nas feridas e tento andar, mas não consigo nem dar o primeiro passo.

「...」 (Kaito)

Os humanos que eu pedi para me ajudar, os humanos em quem eu confiava, eram meus 『inimigos』 desde o começo.

Eu acreditava que seria capaz de voltar a uma vida normal no meu mundo. A esperança que me manteve até agora não passava de uma miragem.

Eu não sei mais o que devo fazer neste mundo.

Eu não sei o que devo viver.

... eu não sei, mas -

『Viver de uma maneira que você não terá deixado as coisas desfeitas quando você morrer um dia.』 (Demon Lord)

Minhas pernas parecem que vão desmoronar a qualquer momento, mas mesmo assim, dou um passo à frente.

Mesmo que eu não saiba pelo que continuo vivendo, não posso morrer.

Por causa dela, eu comecei a gostar deste mundo.

Por causa dela, eu era capaz de sorrir neste mundo.

Aquela menina me disse que nunca me perdoaria se eu vivesse a minha vida de uma maneira meio idiota.

Mesmo assim, se eu morresse, ela provavelmente daria seu riso habitual e diria algo como: "Você é tão impotente;tolo até o fim".

É issoy meus pés não podem parar aqui.

Se eu morresse de uma forma em que desistiria antes do final, não seria capaz de ficar ao lado dela mesmo depois de morrer.

É por isso que está certo, eu vou andar.

Eu quero que ela me deixe chorar um pouco.

「Sinto muito, Leticia. Eu não consegui cumprir minha promessa. Me desculpe, eu sinto muito mesmo ... Ka (Kaito)

Essas palavras saem e desaparecem na escuridão, para nunca mais serem ouvidas por ninguém.



Advertisement

Share Novel Nidome No Yuusha - Chapter 24

#Leia#Romance#Nidome#No#Yuusha#-##Chapter#24