Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 16

''Eu preciso de dinheiro. E não uma pequena quantia também. Pelo contrário, eu preciso de uma grande quantia de dinheiro vindo periodicamente. ”(Renya)

''Eu e!? Ah E quanto? '' (Shion)

Depois de receber o ataque suicida de Rona com sua vida em risco, ela se rendeu tragicamente na manhã do dia seguinte.

O grupo de Shion apareceu no refeitório para tomar o café da manhã. Eles se sentaram na mesa onde Renya já estava localizada. Depois de breves observações introdutórias, Renya apressou-se a Shion em tal conversa.

Como seria de se esperar depois de repentinamente ter sido dito tal coisa, ela só conseguiu responder com estranhos gemidos no final, devido a ser confundida por suas palavras.

No assento ao lado de Shion, Rona estava sentada. Ela não mostrou vestígios de todo o ataque suicida que havia tentado na noite anterior. Indiferente, ela estava observando como o assunto se desenrolaria.

Renya entendeu que Shion seria jogado em confusão depois de ser contada uma história dessas do nada.

Mesmo assim, dirigir a conversa em tal direção de propósito e como ele chegou à conclusão de fazê-lo, naturalmente geraria dúvidas. Portanto, ele decidiu fazer parecer que ele estava pretendendo terminar a conversa que teve com Shion antes.

'' Depois de pensar nisso por um longo tempo sozinho, posso de alguma forma afirmar que minhas perspectivas não podem ser consideradas muito promissoras. Assim, concluí que preciso de alguém para me ajudar. ”(Renya)

'' Ha, haa ... '' (Shion)

No entanto, eu, como Lost, também não possuo muito conhecimento sobre esse mundo, nem tenho confiança em minhas habilidades e também não tenho nenhum conhecido. Por causa dessas circunstâncias, acho que será um pouco problemático procurar por companheiros com o objetivo de ganhar dinheiro. ”(Renya)

"Isso pode ser verdade ... mas também não é certo." (Shion)

Como ela ainda não se recuperou do choque inicial e também não conseguiu acompanhar o fluxo da conversa, Shion só conseguiu dar uma resposta inofensiva e inofensiva.

"De acordo com o convite de Shion, ontem, posso dizer com certeza que é bastante atraente e, portanto, estou pensando em aceitá-lo no final." Considerando que estou levando isso em consideração, meu objetivo principal é ganhar dinheiro, e se Shion aprovar isso, haverá apenas negociações restantes. Como você quer ganhar? ”(Renya)

''Eh? Eto? ’’ (Shion)

"Com que finalidade você pretende ganhar dinheiro?" (Rona)

Renya exigiu uma resposta do em pânico Shion.

Rona interveio com uma voz composta do assento adjunto.

Essa ação serviu ao propósito de dar tempo para que a confusa Shion resolvesse seus pensamentos. Era claramente visível que ela usava o fluxo da conversa de Renya falando sobre dinheiro para dirigi-lo dessa maneira. Da mesma forma, foi uma orientação gentil.

Mas no que dizia respeito a Renya em relação a ela ajudar no fluxo da conversa, ele julgou Rona não mais do que tentar dirigir a conversa de uma maneira que fosse conveniente para ela mesma.

'Você raposa fêmea com os olhos de um tanuki feminino' dando a ela apenas um olhar, Renya escolheu suas palavras enquanto via Shion retornando às circunstâncias atuais. (ED: Basicamente, 'Seductress com os olhos de um criminoso').

"Eu quero uma base. Concretamente, prefiro uma única casa com uma oficina anexa. Para deixar isso absolutamente claro, quero que seja em um local onde ninguém me incomoda também. ”(Renya)

"Isso, por que razão, de novo?" (Rona)

'Na aldeia dos pioneiros as circunstâncias eram como eram, por isso eu sofri várias coisas. No que diz respeito ao retorno à cidade, houve muitos incidentes insatisfatórios para mim, não importa como você olhe para ela. Eu sou infeliz e, embora possa ser verdade que não é culpa dos que me acompanham, eu quero um espaço onde eu possa fazer o que eu quiser. ”(Renya)

Então você gostaria de ter uma casa com um terreno razoável, hein? Se você mesmo anexar um workshop para isso, algo ao longo da linha de uma moeda de platina seria necessário. '' (Rona)

Ao ouvir as palavras de Renya, Rona declarou sua impressão e, além disso, embora secretamente, ela informou aos dois, Renya e Shion, do montante estimado de dinheiro necessário, enquanto fingindo que era uma conduta espontânea até o amargo fim.

Renya, que não sabe o preço de mercado de uma casa, é de se esperar, mas temo que seja provável que até mesmo Shion, que quer satisfazer o desejo de Renya, não esteja ciente de quanto dinheiro deve ser economizado para isso. . Realmente, não há nenhum conhecimento em estoque. '(T/N: POV Rona)

"Bem, a quantidade de dinheiroy necessário pode ser examinado mais tarde. Parece que essa seria a resposta apropriada para um tópico tão difícil, concorda? ”(Renya)

'' E, eh? Ah ah ... ah, un. Você está certo. "(Shion)

Não tendo tempo livre para pensar em muitos argumentos, Shion, que ainda estava nervosa, deu um aceno de cabeça ao assunto que Renya mencionou sem recolher seus pensamentos sobre o assunto.

''Entendido. Quanto a mim, qualquer tipo de meio de vida é bom, mesmo que isso possa ser uma maneira obscura de pensar. O objetivo é comprar uma casa. Com isso, acho que vale a pena trabalhar em direção a esse objetivo. Eu acho que está bem assim. '' (Shion)

"Esse é o meu objetivo embora ..." (Renya)

"Ganhar uma moeda de platina por conta própria é bem difícil. Como já nos tornamos amigos, podemos usar a casa como base da festa, não acha? ”(Shion)

Shion declarou prontamente.

Sem dizer nada, Renya dirigiu seus olhos para Rona. Rona sentindo o olhar de Renya sobre si mesma rapidamente virou sua linha de visão e direcionou-a para outra direção.

"Não foi você mesmo que criou essa crise iminente?" Renya queria reclamar com ela, mas o próprio Renya entendia também que expressar suas queixas contra Rona em seu estado atual seria um erro.

Mesmo que ele entendesse, já que ele não era capaz de reclamar com a própria pessoa, naturalmente, ele não esperava que Rona dissesse nada nem pudesse fazer nada sobre isso.

Porque Rona também a entendia com certeza, ela desviou os olhos dele.

Não importava quanto tempo ele olhasse para ela, Rona continuaria a evitar o olhar dele com força, desviando o olhar. Relutante, Renya recomeçou a escolher suas próximas palavras tanto quanto possível enquanto Shion estava falando.

'Ano na (Olha aqui), não há ninguém em qualquer idade que não entende o que significa falar sobre homens e mulheres vivendo sob o mesmo teto, não acha? ”(Renya)

'' Não está bem? Somos companheiros depois de tudo. Isso não é como uma família? ”(Shion)

'Acreditando completamente na boa natureza dos outros combinada com a falta de conhecimento sobre o relacionamento entre um homem e uma mulher, tais características por si mesmas podem ser chamadas de muito bonitas. Mas essa pobre autoconsciência não tem nenhum senso de perigo como de costume.

Em um significado muito diferente do tempo com Rona, eu acho que é muito improvável que eu seja capaz de vencer isso. Renya levantou as duas mãos em derrota enquanto afirmava isso em sua mente.

"Para que isso funcione, acho que tenho que levá-lo ao limite como uma piada pelo menos uma vez antes de se tornar uma situação que será impossível de suportar, hein?" Ele pensou.

'' ... Bem ... quando chegar a hora, vamos discutir isso mais uma vez. Agora então ... "(Renya)

Adiando o problema.

Você também pode dizer que ele fez o possível para bloquear o problema em um canto distante de sua mente.

Gritando dentro de sua mente "Não há nada que eu possa fazer sobre isso!" (T/N: Do-ni demona-re, da)

'' Fumu? Eu não entendo muito bem, mas de qualquer forma, não há objeção em fazer da questão de ganhar dinheiro nosso principal objetivo. Vamos cooperar. Não está bem? '' (Shion)

Esse fraseado, sim, foi um final bastante anticlimático.

Por alguma razão, foi semelhante à situação de Shion perguntando sobre o semblante de Renya (no cap. 7).

Rona vestiu seu sorriso habitual, no entanto, mais uma vez, não alcançou seus olhos. Seu olhar cruel disse infalivelmente a Renya que recusar aqui não era permitido.

''Isso é verdade. Embora eu não saiba o que está à nossa frente, por enquanto, por favor, cuide de mim, para dizer o mínimo. ”(Renya)

Não antes de Renya terminar de falar, Shion se inclinou sobre a mesa e agarrou as duas mãos de Renya com força. Com uma expressão alegre, ela os sacudiu para cima e para baixo.

''Entendo! Obrigado Renya! Tenho certeza que nos tornaremos bons companheiros, os três de nós! '' (Shion)

"Eh, ah, un?" (Renya)

A excitação repentina de Shion não se conectou com Renya.

Sem perceber o estado de espírito de Renya, Shion continuou a aumentar sua tensão.

"Você está realmente nos salvando! Eu estava preocupado a noite toda o que fazer se você recusasse. Se Renya tivesse recusado no final, eu teria que ir direto para a guilda para fazer o meu melhor em chamar aventureiros desconhecidos para convidá-los ... "(Shion)

"Normalmente, isso seria muito chato para a outra parte ..." (Renya)

"O que você faria se cometeu um erro com seu convite!" Renya murmurou. Mas isso não chegou aos ouvidos de Shion.

"Estou muito feliz ... Graças a isso, posso continuar minha vida de aventura. Com isso, a família não vai ... "(Shion)

"Shion !?" (Rona)

Agravada pelo que estava ouvindo, Rona de repente pulou em Shion e cobriu a boca.

Shion, que ainda segurava as mãos de Renya enquanto Rona cobria a boca, fez uma expressão que poderia ser resumida em "Merda!"

'Como eu vou lidar com isso?' enquanto mostrava um sorriso vago, Renya gritou em sua mente com um grande sentimento de dificuldade.

Shion estava perto demais para Renya fingir que ele não ouviu.

Aproveitando-se do sistema de surdez comumente usado pelos protagonistas da Romcom, fingindo suavemente que não ouviram nada. Tal atuação não era algo que Renya fosse capaz de fazer, e nem ele queria tentar.

Dito isto, ficou claro, sem qualquer dúvida, que era um tópico sobre o qual ele não deveria ter ouvido nada.

Durante o tempo de um mero instante.

Mesmo que não tenha acontecido até agora que ele teve que usá-lo, Renya acelerou sua velocidade de processamento de pensamentos e, portanto, disse.

"Há mais alguém que você queira se tornar um acompanhante?" (Renya)

'' ’’ Eh? ’’ ’’ (Rona&Shion)

Rona e Shion sincronizaram sua voz questionadora.

Sem mostrá-lo em sua expressão facial e sem suar, ele se comportou de maneira comum sem mudar sua atmosfera habitual. Enquanto se convencia disso, Renya conseguiu, por algo como um milagre, espremer essas palavras com um forte tom de voz.

Se ele não fosse capaz de fingir que não tinha ouvido falar de algo que não deveria ouvir, decidiu que não tinha outra escolha a não ser agir como se tivesse interpretado mal o que ouvira anteriormente.

"Err, por família ... você quis dizer ter outro companheiro para se juntar a nós, não?" (Renya)

"W-bem ... s-como th-três pessoas não é ..." (Shion)

'' Você não entendeu mal, Renya-san? Não é verdade, Shion? '' (Rona)

Isso é verdade, Renya deve ter entendido mal. Eu não direi nada. '' (Shion)

''É assim mesmo? Mal entendido, né? Isso é muito rude ... "(Renya)

Embora tivesse certeza de que tinha ouvido alguma coisa, fingiu pensar no assunto, certificando-se de ter seu olhar vagando no ar e, assim, tirou a linha de visão de Shion e Rona.

Mesmo que Renya parecesse indiferente e, embora não fosse um bom momento para olhá-los novamente, ele sentiu que não havia problema em olhá-los diretamente. Assim como ele pensava, a testa de Shion estava ligeiramente coberta de suor, o rosto dela estava vermelho e os olhos dela estavam nadando, tudo o que foi refletido por uma fração de segundo à beira de sua visão.

Ao lado dela, Rona estava enxugando o suor na testa em pânico enquanto sussurrava algo no ouvido de Shion em uma voz tão baixa que não seria audível para Renya.

Preocupado com os prós e contras de se juntar a essa festa, ele também não esperava que ninguém compreendesse sua tensão mental.

Embora possa ser verdade que ele foi capaz de resolver a tensão, dando-lhes uma sensação de segurança sobre o quanto ele ouviu falar do que escorregou de sua boca, Renya sentiu uma ansiedade incomum sobre a adesão a esta festa por um motivo diferente.