Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 23

A entrada da masmorra, ouvindo essas palavras, Renya se lembrou de algo ao longo das linhas de haver algo como um portão equipado com uma porta grandiosa. Uma estrutura arquitetônica realmente declarando sua própria existência como entrada.

Mas, tentando perguntar ao grupo de Shion sobre isso, embora parecesse haver entradas tão incomuns para o calabouço, aparentemente aquelas masmorras de estrutura arquitetônica com entradas tão limpas poderiam ser listadas na categoria de ser bastante raro.

Então, que tipo de entrada tem uma masmorra de tipo vivo?

A resposta para isso foi a entrada na frente dos olhos de Renya.

'' ... Aqui? '' (Renya)

Fazendo a pergunta enquanto aponta para ela, o grupo de Shion assentiu enquanto indicava concordar com um * un un. *

Em relação à vizinhança, o lugar ficava em uma colina ligeiramente elevada.

No topo daquela colina, como se fosse normal, havia uma grande abertura de um poço escuro que de alguma forma permitia a um único adulto atravessá-lo.

Foi realmente apenas um buraco.

Não havia uma porta ou algo assim também.

A localização estava bem no meio de uma pastagem que se afastava um pouco da estrada.

Exceto pelo bosque crescente esporadicamente visível de árvores, não havia mais nada lá.

Renya ficou desapontada porque imaginou algo muito mais exagerado.

Por enquanto, essa entrada da masmorra pode ser classificada como sendo apenas um buraco, hein? Para descer mais fundo no buraco, havia algumas escadas. (ED: Imagine escadas em uma entrada removível em estilo de piso para um porão. Esse tipo de entrada decepcionante.)

"Calabouço do tipo vivo ...?" (Renya)

"Isso mesmo" (Shion)

"E por que as escadas?" (Renya)

"Se não houvesse escadas, você não seria capaz de descer até lá, não é mesmo?" (Shion)

Mesmo que a aparência de Shion fosse como se ela quisesse perguntar por que ele pedia uma coisa tão óbvia, Renya levantou a cabeça, perplexa, sentindo-se não estar totalmente satisfeita com alguma coisa.

Não parece que está gentilmente nos pedindo para descermos com cuidado para nos atrair?

Esta pergunta foi respondida por Rona.

"Por causa de seu próprio crescimento, a masmorra do tipo vivo quer que as criaturas vivas a visitem. Ocasionalmente é necessário que a masmorra absorva o cadáver de uma criatura viva, que emite poder mágico e força vital. Por esta razão, armazena coisas como metais raros dentro de si e diz-se que elas serão dispostas como tesouros. '' (Rona)

"É bom entender um pouco como isca para atrair pessoas?" (Renya)

"Definitivamente, não é um erro pensar assim." (Rona)

"Apesar de gerar monstros, precisa de recursos do lado de fora, né?" (Renya)

"Uma teoria é que depois de um tempo se passou desde que foi gerado, um monstro parece usar os recursos da masmorra ... mas há muito poucas pessoas investigando essas circunstâncias." (Rona)

"Por quê?" (Renya)

"Uma jovem masmorra será rapidamente capturada e seu núcleo será destruído para exterminá-la. Deixar uma masmorra sozinha por meses e anos para que essas coisas possam ser estudadas, devido ao perigo, não há espaço para tal coisa. '' (Shion)

Shion explicou.

Após a destruição do núcleo da masmorra, a masmorra desapareceria lentamente.

Como o núcleo do calabouço poderia ser usado como uma gema mágica de alta qualidade, era um negócio que envolvia uma grande soma de dinheiro.

E assim, assim como a masmorra foi gerada, porque a quantidade de monstros era escassa, assim como seu estrato era superficial, os aventureiros acabaram rapidamente exterminando-a por dinheiro.

Um calabouço evitando a atenção de aventureiros ou felizmente cortando os aventureiros, que vieram capturá-lo, poderia se transformar em um ser de grave perigo com a passagem de meses e anos fazendo com que seu estrato se tornasse profundo e permitindo que ele convocasse algo como um alto escalão. monstros.

Nessa situação, até o dinheiro não valeria mais o risco para os aventureiros. Para os pesquisadores, o objetivo de seu estudo seria comprometido em pouco tempo devido ao perigo extremo e a continuação da pesquisa se tornaria muito difícil de qualquer maneira em tal caso.

Shion disse que esse era o tipo de coisa chamada calabouço vivo.

"Em outras palavras, permanece um mistério, né?" (Renya)

"Maa ... isso mesmo." (Rona)

Mistério, tal palavra era bastante conveniente, Renya sinceramente acreditava.

Todas as coisas consideradas, esta masmorra não é muito lucky. '' (Shion)

Shion disse enquanto passeava e examinava a vizinhança.

Embora a elevação não fosse muito alta, uma vez que os arredores eram completamente planos, era possível olhar bem longe na distância enquanto se olhava do topo da colina a partir de sua pequena altura.

"É como se estivesse pedindo para ser descoberto, tendo surgido em tal lugar" (Rona).

"Talvez a masmorra tenha feito essa colina?" (Renya)

'' Un, provavelmente está certo. Eu acho que a parte que é a entrada e as escadas foi erguida acima do solo. ”(Shion)

Se assumirmos que é como diz Shion, seria uma história muito estúpida. Renya pensou.

Como não havia nada obstruindo a vista da vizinhança, qualquer tipo de mudança no terreno seria imediatamente perceptível.

Além disso, sendo o lugar onde estava, você poderia dizer que não estava localizado a poucas centenas de metros da estrada.

Mesmo que fosse igualmente possível usar um terreno com muitos altos e baixos para enganar ou para que ele ficasse profundamente dentro de uma floresta, na situação atual, até mesmo isso era uma história impossível.

Logo após nascer, a masmorra seria encerrada por causa do dinheiro. Embora não fosse uma coisa viva em um sentido mais estrito, de alguma forma acabou convidando pena.

"É sempre uma história triste. Como há muitas coisas que alguém desejaria espalhadas por dentro, esta masmorra também compartilha uma história tão solitária. ”(Renya)

Enquanto olhava para o topo da colina do fundo, Renya disse.

"Está tudo bem em tornar o acampamento mais próximo disso?" (Renya)

Como a colina em si não era muito alta, ela também estava naturalmente a uma curta distância do fundo.

Em um lugar não mais do que 10 metros da entrada da masmorra, as carruagens das outras partes estavam estacionadas. Eles haviam começado a preparar o acampamento.

A carruagem, que o grupo de Renya usava para chegar até aqui, também estava amarrada a uma estaca que havia sido presa em um local próximo.

"Em um lugar com uma visão tão boa, tudo ficará bem. Eu acho que será seguro, pois será difícil para os animais se aproximarem e os monstros também não aparecerão. "(Rona)

"E a possibilidade de monstros vindo da masmorra?" (Renya)

''Não há nenhum. Basicamente, os monstros que aparecem dentro da masmorra não a deixam. Embora já tenha ocorrido que uma masmorra cuspiu monstros causando um fenômeno chamado [Violação] depois de ter aumentado sua escala até certo ponto, isso é algo que só ocorre uma vez a cada dez anos com uma masmorra antiga. ”(Shion)

"Mais importante, não deveríamos começar a preparar nosso acampamento?" (Rona)

Passando o tempo para a noite, pouco a pouco, começou a escurecer à medida que a noite se aproximava deles.

Pensando que seria melhor terminar os preparativos enquanto ainda restava alguma luz do sol, Rona pediu que descessem da colina.

Chegando ao lado da carruagem, Renya pegou a bagagem preparada por Rona em seu [Inventory].

Sem [Inventário], ou melhor, essa habilidade chamada armazenamento vazio, seria muito difícil sobreviver, Renya julgou.

Graças a isso, não foi necessário colocar a bagagem na bandeja de carga do carro.

Como as outras partes colocavam bastante bagagem nos pés, era de se esperar que o espaço na bandeja de carga do carro fosse bastante estreito para os membros que o embarcavam, com exceção do assento do cocheiro. Como a festa de Renya foi capaz de usar o espaço da bandeja de carga do carro, foi possível que eles se deitassem adequadamente durante a jornada.

Mas, novamente, não foi possível ter um sono decente por causa da vibração.

No início ele tirou um martelo de madeira, uma ponta triangular afiada com uma largura de cerca de 30 cm, 10 tábuas de cerca de 1 m de comprimento e uma pá.

Cavando um buraco em um lugar nas sombras da carruagem visto do outro lado do grupo, ele completou um banheiro simples, envolvendo completamente aquela área com algo parecido com uma tela de separação martelando as tábuas.

Então ele cavou um buraco raso um pouco longe do local do banheiro próximo.

Fechando a área com pedras, a lareira foi concluída.

Montando os encaixes de metal na forma do personagem Y e colocando um bastão em cima deles, serviu como ferramenta de cozimento para pendurar o pote ali.

Renya pegou as pedras nos arredores da cidade antes da partida.

As pedras, mesmo que uma célula da grade foi consumida quando um item separado foi armazenado no [Inventory], depois de encher as pedras iem uma sacola, resultou em tirar apenas uma célula da grade com [Sacola cheia de pedras], não importando quantas ele colocasse lá.

Como era um método que desconsiderava o peso, ele entendeu que algo como isso era uma armadilha, não importava como você olhasse.

Terminando isto, em seguida ele construiu a tenda.

Colocando o fulcro, cobriu-o com um pano e prendeu-o a uma estaca que foi martelada no chão.

Desde que ele fosse capaz de entender corretamente como fazer algo, não era trabalho duro.

Sem gastar tempo significativo, Renya acabou de construir a tenda.

Foi apenas uma tenda.

Observando a forma e a qualidade da tenda que ele construíra, Renya abriu a boca.

"Naa, eu deveria construir outro depois de tudo ..." (Renya)

"Isso não é inútil?" (Shion)

Foi a resposta imediata de Shion.

Dentro do acampamento, ficou estabelecido que uma pessoa do grupo tinha que ficar de guarda.

No caso de construir duas tendas aqui, para uso masculino e feminino, ela se desenvolveria sem dúvida em uma situação em que uma das tendas não seria usada por um período de tempo.

Este sendo descartado como inútil por Shion, ele desistiu disso.

Para a objeção de Renya a um homem e mulher na mesma tenda e assim por diante, Shion tragicamente derrubou isso declarando que não haveria nenhum problema, pois eles dormiriam em sacos de dormir de qualquer maneira e já que ele estaria dormindo ele não teria para se importar com Rona também.

"Existe algum problema?" (Shion)

Embora Renya estivesse com vontade de continuar com seu argumento, ele não conseguiu encontrar uma reclamação válida. Quando ele olhou para Rona, a fim de receber ajuda, ela indicou que tal medida não era inaceitável e apenas encolheu os ombros.

Não somos companheiros? Ou será que Renya sentirá dor ao dormir ao lado de Rona ou de mim? '' (Shion)

"Em certo sentido, você poderia dizer que causará dor, mas também não é de chorar." (Renya)

Enquanto desistia de compreender essa dor, Renya retirou recipientes de cerâmica que continham um líquido e um pote de seu [Inventário].

Ele recebeu o líquido do dono da pousada que compartilhou com ele.

Foi a sopa que gastou tempo extraindo a essência de vários tipos de vegetais e ossos de animais fervendo em fogo brando. Para a língua de Renya, o sabor era como consome do seu mundo anterior.

Era o que Renya havia pedido ao mestre da pousada para compartilhar com ele e o que ele havia preservado em seu [Inventário].

Abaixo da panela, ele colocou lenha e rapidamente usando uma pederneira para acender a lenha, o fogo se espalhou.

Mesmo que tenha sido bom pedir a Shion para usar [Ignite], foi muito mais rápido terminar assim, ao invés de chamá-la. Ignorando o aparentemente infeliz parecido Shion, tanto quanto possível, ele tentou se concentrar em continuar seu trabalho.

Preparando os ingredientes, ele preparou os ingredientes com a faca de cozinha que eles compraram junto com os alimentos.

Descascando a pele dos legumes, ele os cortou em tamanhos apropriados e os jogou na panela.

Embora eles tivessem escolhido principalmente comprar coisas semelhantes a safras de raízes, Renya não sabia seus nomes.

Por enquanto, quando ele comeu os legumes cozidos no mercado, eles estavam muito deliciosos. Todos eles eram bens selecionados pelos donos de lojas nas lojas designadas.

Quanto à carne, embora Renya estivesse realmente um pouco surpresa, além de vender carne de gado e animais selvagens, também era normal vender carne de monstro.

Em caso de cozido, o vendedor recomendou que a carne do coelho fosse a melhor. Mesmo que Renya decidisse comprá-lo, sem tentar primeiro, ele não seria capaz de entender seu gosto.

Ele rapidamente cortou o pedaço de carne em pedaços de boca e jogou-os no pote também.

Fritando levemente os ingredientes na panela, ele adicionou a sopa que ele havia recebido e também um pouquinho de água permitindo que o ensopado fervesse.

Amostrando com apenas uma pequena colherada da sopa, ele ajustou o sabor com sal e pimenta, que se tornaram comuns por algum motivo neste mundo, e o prato estava terminado. (T/N: Normalmente pimenta era um ingrediente de luxo nas eras medievais, é por isso que o comentário do MC sobre isso.)

Foi realmente apenas um cozido simples com legumes e carne.

Embora Renya estivesse insatisfeita com isso, ele enfeitou o ensopado com o pão duro, completando o modesto jantar.

dividindo as porções, em vez de usar algo como um prato raso de sopa, ele escolheu algo com um pouco mais de profundidade.

Como vamos comê-lo ao ar livres, acho que será fácil derramar se o fundo for muito raso, Renya se preocupou.

Enquanto ele estava nisso, ele tirou várias frutas para servi-los ao lado.

Afinal, seria uma situação ruim para não ter uma sobremesa após a refeição.

O fruto escolhido foi uma fruta redonda cor de pêssego chamada néctar (T/N:]] nekuta [[). A pele era macia o suficiente para que pudesse ser retirada com os dedos. Como ele rasgou a abundância de suco de frutas derramado e a carne branca pura da fruta tornou-se visível.

Embora sua aparência lembrasse Renya de um pêssego, a acidez que sentia ao lado da doçura enquanto tentava comê-lo ainda estava em outra potência. Mesmo que fosse algo totalmente diferente do que ele imaginara, uma vez que essa acidez parecia refrescante, tornou-se sua comida doce favorita.

Adicionando colheres às tigelas de sopa, Renya achou que seria cansativo de alguma forma comê-las enquanto estava sentado no chão. Assim, ele pegou uma mesa, que confortavelmente tinha a altura ao redor da cintura, do seu [Inventory] e alinhou os pratos em cima dela. Renya notou que o clima em sua vizinhança de alguma forma se tornou estranho.

Ele sentiu que o olhar, que foi dirigido a ele de Shion e Rona, estava segurando ambas as emoções, sendo de algum modo espantado e sendo surpreendido.

Das outras partes, ele sentiu perplexidade, raiva, inveja ou outros olhares não compreensíveis dirigidos a ele.

Olhando para as outras partes, elas estavam sentadas diretamente no chão, tendo acendido uma fogueira, comendo algo marrom claro que poderia ser considerado carne seca ao lado de um pão duro e crocante que eles haviam torrado, o que parecia ser o mesmo pão que A festa de Renya tinha. Embora ele não soubesse se era água, cerveja ou vinho, eles estavam bebendo alguma coisa. Era o que eles tinham para o jantar.

"O que é isso?" (Renya)

'' Agora, como devo dizer isso? Embora seja bom ter hábitos alimentares abundantes ... "(Shion)

"Nós apenas temos que nos acostumar com Renya-san." (Rona)

"Desde que eu tive que apressar os preparativos, ainda há vários pontos difíceis a serem abordados." (Renya)

Mesmo que tenha sido uma boa sorte ter recebido uma parte da sopa da pousada, foi doloroso não poder coletar temperos mais precisos, disse Renya.

Originalmente, haveria mais coisas como ervas ou especiarias. Embora ele quisesse acordar cedo para coletar e comprar mais coisas para testes como molhos e vinagre, não havia tempo para isso.

"Você pode lidar com esse problema da próxima vez, desta vez você terá que suportar isso. Não consegui arrumar nada além de água ou vinho para beber. Esta é também uma tarefa para a próxima vez. '' (Rona)

"Não, eu acho que ser capaz de dizer algo como eu ter que suportar isso é um luxo à sua maneira." (Renya)

Como normalmente os aventureiros mantinham a quantidade de bagagem para o mínimo possível, Renya também estava ciente de que a ação de levar consigo os utensílios de cozinha e os gostos não era a norma.

No entanto, como o [Inventário] era um item tão conveniente, uma coisa como não usá-lo seria um desperdício.

Além disso, até mesmo para lavar os pratos e utensílios usados ​​com água depois, porque ele colocou um barril completamente cheio de água em seu [Inventory], não havia razão para não usá-lo para suas mãos também.

"Como também temos cadeiras, diga-me se é desagradável comer em pé." Eu tenho cadeiras para os três de nós. ”(Renya)

Levando-a até aqui, como seria de esperar, até os olhares das outras partes voltadas para essa direção, embora a maioria de seus olhares se transformasse em inveja, ele a afastou por não se preocupar com isso. Renya começou a provar seu próprio jantar imediatamente.

Apesar de um pouco atrasado, o grupo de Shion também começou a comer o jantar alinhado na mesa com prazer, ao mesmo tempo em que experimentava os olhares ligeiramente desconcertantes que as outras partes faziam.